Technical Product Marketing Manager

Clinia; Montreal; Hybrid; CAD 80,000 - 110,000; Full time

Job summary

A healthcare technology firm in Montreal seeks a Technical Product Marketing Manager to articulate and promote complex technology products. You will play a critical role in bridging communications between Product, Engineering, and Sales. The ideal candidate will have experience in product marketing within technical environments, with a focus on satisfying developer needs and business value articulation.

Benefits

Equity through global ESOP

4 weeks vacation plus summer hours

Group insurance from day one

Remote-friendly culture

24/7 online doctor access for you and your family

Flexible schedules and care days

Bonus for physical activity

High-performance equipment including MacBook Pro

Office dog therapy sessions

Team events and celebrations

Qualifications

• Experience in product marketing for technical products with developer stakeholders.
• Ability to translate technical depth into business value with clarity.
• Strong writing voice with proven ability to produce impactful technical content.

Responsibilities

• Turn complex technical features into clear messaging.
• Build collateral and demos for sales confidence.
• Create technical content like whitepapers and case studies.

Skills

Technical product marketing

Crafting technical content

Communication with technical stakeholders

Understanding of APIs and architectures

Job description

Overview

Drive the future of health through smarter search and AI. At Clinia, we're building the search and data infrastructure that will power healthcare for the next decade. We move with purpose, solve complex problems, and care about getting it right.

We are looking for a Technical Product Marketing Manager to translate our products into clear, compelling stories that resonate with technical stakeholders. You will be the bridge between Product, Engineering, Marketing, and Sales, making sure our innovations are not only launched but truly understood.

Our ideal candidate is as comfortable diving into APIs and architectures as they are crafting a crisp value proposition. You think like a developer but can speak the language of a CTO, a sales director, or a client evaluating our platform.

This is a hands-on role where you will shape how Clinia\'s products are positioned, understood, and adopted. You will craft narratives that cut through the noise, give our sales team the tools they need to win, and make sure our technology is championed in the market.

What you will do

• Turn complex technical features into clear, differentiated messaging that speaks to both business and engineering leaders
• Build technical collateral, demos, and training that give our sales team confidence when engaging with technical stakeholders
• Create technical content including whitepapers, case studies, blog posts, and architecture diagrams contributing to Clinia\'s broader content strategy and thought leadership
• Represent Clinia at events, webinars, and customer briefings as a technical storyteller and subject-matter expert
• Stay ahead of industry trends and competition to sharpen our positioning and narrative

What we are looking for

We look for people who bring their whole selves to work. Curious builders who thrive on collaboration and care deeply about their craft. At Clinia, we are building something that matters, and we want teammates who care about the mission, the work, and the people they build it with.

We hope you also have

• Experience in product marketing for technical products with a developer stakeholder, e.g., developer APIs, or platforms
• Ability to translate technical depth into business value with clarity and precision
• A strong writing voice and proven ability to produce technical content that lands
• Credibility with engineers, and comfort working across product, sales, and marketing teams
• Bonus: experience in healthcare technology, healthtech or regulated industries

Why you will love working here

• Equity via our global ESOP, you share in what you build
• 4 weeks vacation plus summer hours
• Group insurance from day one
• Remote-friendly culture means you can work from anywhere
• 24 / 7 online doctor access for you and your family
• Human first: flexible schedules, care days, and celebrating wins big and small
• Movement matters: we offer a bonus for every hour of physical activity you do
• High-performance equipment including MacBook Pro with Apple Silicon
• Office dog therapy sessions
• Team events and celebrations when we ship big
• We are proudly B Corp certified and committed to building tools that actually make healthcare better

A Quick Note Before You Apply

We care about motivation as much as qualifications. Please ensure you answer all the application questions thoughtfully. Incomplete applications will not be considered.

Ready to shape the future of healthcare tech, translate complex products into clear value, and be the voice that carries our platform forward? Apply today.

Privacy notice: By submitting your application, you consent to share your personal information with Clinia, which will use it to process your application for this job position. Clinia will not use this information for any other purposes than stated above. See our Privacy Policy for more information.

Overview (Fr)

Façonnez l\'avenir de la santé grâce à une recherche plus intelligente et à l\'IA. Chez Clinia, nous bâtissons l\'infrastructure de recherche et de données qui propulsera le domaine de la santé pour la prochaine décennie. Nous avançons avec intention, relevons des défis complexes et avons à cœur de bien faire les choses.

Nous recherchons un Technical Product Marketing Manager capable de traduire nos produits en récits clairs et percutants qui résonnent auprès des parties prenantes techniques. Vous serez le lien entre Produit, Ingénierie, Marketing et Ventes, en vous assurant que nos innovations ne sont pas seulement lancées, mais réellement comprises.

Le candidat idéal est aussi à l\'aise d\'explorer des API et des architectures que de formuler une proposition de valeur limpide. Vous pensez comme un développeur, mais savez parler le langage d\'un CTO, d\'un directeur des ventes ou d\'un client qui évalue notre plateforme.

Il s\'agit d\'un rôle pratique et concret où vous façonnerez la manière dont les produits de Clinia sont positionnés, compris et adoptés. Vous créerez des récits qui se démarquent, fournirez à notre équipe de vente les outils nécessaires pour gagner et vous assurerez que notre technologie trouve ses champions sur le marché.

Ce que vous ferez

• Transformer des fonctionnalités techniques complexes en messages clairs et différenciés qui interpellent autant les dirigeants d\'affaires que les leaders en ingénierie
• Créer du matériel technique, des démos et des formations qui donnent confiance à notre équipe de vente lors d\'échanges avec des parties prenantes techniques
• Produire du contenu technique (livres blancs, études de cas, articles de blogue, schémas d\'architecture) qui contribue à la stratégie de contenu globale et au leadership éclairé de Clinia
• Représenter Clinia lors d\'événements, de webinaires et de rencontres clients en tant que conteur technique et expert du domaine
• Suivre de près les tendances de l\'industrie et la concurrence pour affiner notre positionnement et notre discours

Ce que nous recherchons

Nous voulons des personnes qui amènent toute leur authenticité au travail. Des bâtisseurs curieux qui prospèrent dans la collaboration et qui ont à cœur leur savoir-faire. Chez Clinia, nous construisons quelque chose qui compte, et nous voulons des coéquipiers qui se soucient de la mission, du travail et des gens avec qui ils le bâtissent.

Nous espérons que vous avez aussi

• De l\'expérience en marketing produit pour des solutions techniques destinées aux développeurs (par exemple des API ou des plateformes)
• La capacité de traduire la profondeur technique en valeur d\'affaires avec clarté et précision
• Une plume solide et une capacité démontrée à produire du contenu technique qui fait mouche
• La crédibilité auprès des ingénieurs et l\'aisance à travailler avec les équipes produit, ventes et marketing
• Atout : expérience dans les technologies de la santé, le healthtech ou les industries réglementées

Pourquoi tu aimeras travailler ici

• Équité grâce à notre programme global d\'options d\'achat d\'actions; tu profiteras directement de ce que tu contribues à bâtir
• 4 semaines de vacances dès l\'entrée en poste + horaires d\'été
• Assurance collective dès le premier jour
• Culture Remote: travaillelez de n\'importe où
• Médecin en ligne 24 / 7 pour toi et ta famille
• People-First: horaires flexibles, care days, célébration des réussites grandes et petites
• Bouger, c\'est important: nous offrons une prime pour chaque heure d\'activité physique
• Équipement haut de gamme incluant MacBook Pro avec Apple Silicon
• Zoothérapie avec chiens au bureau
• Événements d\'équipe et célébrations lors des grands déploiements
• Fièrement certifiés B Corp et engagés à créer des outils qui améliorent réellement les soins de santé

Un mot avant de postuler

Nous accordons autant d\'importance à la motivation qu\'aux compétences. Merci de répondre soigneusement aux questions de présélection. les candidatures incomplètes ne seront pas considérées.

Prêt à façonner l\'avenir des technologies de la santé, à traduire des produits complexes en valeur claire et à être la voix qui propulsera notre plateforme vers l\'avant?

Postulez dès aujourd\'hui.

En soumettant votre candidature, vous consentez à partager vos renseignements personnels avec Clinia, qui les utilisera pour traiter votre demande dans le cadre de ce poste. Clinia n\'utilisera pas ces renseignements à d\'autres fins que celles énoncées ci-dessus. Consultez notre Politique de confidentialité pour en savoir plus.