Tax Intern - Tax Technology & AI Enablement

CAE; Montreal (administrative region); Hybrid; CAD 12,000 - 18,000; Full time

Job summary

CAE, Montréal, Québec - Stage en génie logiciel au sein de l'équipe fiscale, avec travail hybride et 40 heures/semaine. Lancement prévu du 4 janvier au 23 avril 2027, avec possibilité de prolongation pour huit mois, afin de transformer les processus et d'automatiser les tâches répétitives.

Le stagiaire contribuera à la conception et à l’implémentation de solutions utilisant Power Automate, Power Apps, Power BI et SharePoint, tout en documentant les flux et en structurant la connaissance pour

Qualifications

• Être en cours d'obtention d'un baccalauréat en génie logiciel, informatique, analytique de données, systèmes d'information, intelligence d'affaires.

Responsibilities

• Analyser les processus actuels de l'équipe fiscale afin d'identifier les tâches répétitives et les automatiser.
• Concevoir, prototyper ou améliorer des solutions pratiques (flux de travail, formulaires, tableaux de bord).
• Participer à des projets utilisant Power Automate, Power Apps, Power BI et SharePoint.
• Aider à structurer la connaissance de l'équipe pour faciliter l'accès et la réutilisation des procédures.
• Explorer des cas d'utilisation pour l'IA générative et l'automatisation afin de réduire les tâches administratives.
• Collaborer avec l'équipe fiscale et partenaires internes pour tester et adopter les outils.
• Documenter les solutions et les procédures pour assurer la maintenabilité.

Skills

Analyse de processus

Automatisation

Programmation

Education

Baccalauréat en génie logiciel / informatique / analytique de données / systèmes d'information / intelligence d'affaires

Tools

Power Automate

Power Apps

Power BI

SharePoint

Microsoft Copilot

Copilot Studio

Job description

Stagiaire en génie logiciel - Technologie fiscale, automatisation et amélioration des processus

À propos de CAE

CAE est une entreprise technologique mondiale et un chef de file en solutions de simulation et de formation pour l'aviation civile, la défense et sécurité, et la santé. Depuis plus de 75 ans, CAE contribue à rendre le monde plus sécuritaire grâce à ses solutions de formation innovantes, ses technologies numériques et ses capacités essentielles aux missions de ses clients.

Avec des employés et des activités dans plusieurs régions, CAE soutient des clients partout dans le monde grâce à des technologies avancées, des solutions axées sur les données et une culture d'innovation continue.

À propos de l'équipe fiscale

L'équipe fiscale de CAE est composée de professionnels spécialisés en fiscalité canadienne, américaine et internationale, en prix de transfert, en taxes indirectes et en conformité fiscale. En vous joignant à cette équipe, vous aurez un rôle dédié à l'amélioration des processus, à l'automatisation, à la gestion des données et à l'adoption de nouvelles technologies au sein d'une fonction fiscale de grande entreprise.

Résumé du poste

Lieu de travail : Montréal, Québec - site CAE Côte-de-Liesse

Modèle de travail : hybride, avec un minimum de deux jours par semaine au bureau

Période et durée du stage : du 4 janvier au 23 avril 2027, avec possibilité de prolongation pour un stage de huit mois

Heures par semaine : 40

Ce stage offre une occasion rare pour un étudiant en génie logiciel, informatique, analytique de données ou systèmes d'information de contribuer à la transformation technologique d'une équipe fiscale au siège social québécois d'une société publique internationale. Le rôle ne requiert pas une formation principale en fiscalité ou en finance : nous recherchons surtout une personne curieuse, structurée et motivée par la technologie, qui souhaite aider une équipe d'affaires spécialisée à adopter de nouveaux outils et à moderniser ses façons de travailler.

Vous travaillerez avec l'équipe fiscale et avec des partenaires internes, notamment Global Finance Systems & Support, afin de transformer les façons de travailler de l'équipe fiscale. L'objectif est d'identifier, prioriser et automatiser le plus possible les tâches répétitives, les suivis, les flux d'approbation, les gabarits, les tableaux de bord et les processus de documentation, en fonction des besoins de l'équipe et de vos capacités techniques.

Vous ne serez pas seul à traduire les besoins d'affaires en solutions : l'équipe fiscale fournira le contexte opérationnel, et vous pourrez collaborer avec des partenaires technologiques internes pour structurer, tester et améliorer les solutions.

Ce sur quoi vous travaillerez:

Le stagiaire contribuera à des initiatives de transformation sélectionnées selon les priorités d'affaires, ses aptitudes techniques et ses objectifs d'apprentissage. Les projets pourront évoluer selon son niveau d'autonomie, avec l'objectif d'automatiser, simplifier et améliorer le plus possible les processus de l'équipe fiscale.

• Analyser les processus actuels de l'équipe fiscale afin d'identifier les tâches répétitives, les suivis manuels, les approbations, les fichiers et les points de friction pouvant être simplifiés ou automatisés.
• Concevoir, prototyper ou améliorer des solutions pratiques pour l'équipe, comme des flux de travail, des formulaires, des listes SharePoint, des tableaux de bord, des outils de suivi, des gabarits ou de petites applications internes.
• Participer à des projets utilisant des outils tels que Power Automate, Power Apps, Power BI, SharePoint, Microsoft Copilot, Copilot Studio ou d'autres solutions internes selon les besoins et le niveau d'autonomie du stagiaire.
• Aider à structurer la connaissance de l'équipe fiscale afin de rendre les procédures, échéanciers, demandes récurrentes, pistes d'audit et informations de référence plus faciles à trouver et à réutiliser.
• Explorer des cas d'utilisation pour les agents, l'IA générative, la recherche intelligente ou l'automatisation afin d'améliorer l'accès à l'information et de réduire les tâches administratives répétitives.
• Collaborer avec l'équipe fiscale, GFSS et d'autres partenaires internes pour comprendre les besoins d'affaires, tester les solutions, recueillir les commentaires et soutenir l'adoption des nouveaux outils.
• Documenter les solutions, les règles d'affaires, les flux, les procédures et les bonnes pratiques afin que les améliorations puissent être maintenues et réutilisées après le stage.

Ce que nous recherchons:

Nous recherchons une personne curieuse, organisée et collaborative, qui aime résoudre des problèmes concrets, apprendre de nouvelles technologies et travailler avec des utilisateurs d'affaires pour concevoir des solutions simples, utiles et durables.

Qualifications requises:

Être en cours d'obtention d'un baccalauréat en génie logiciel, informatique, analytique de données, systèmes d'information, intelligence d'affai