Stagiaire Rédacteur Technique - Automne 2025

Tecsys; Montreal; Remote; CAD 30,000 - 60,000; Full time

Job summary

Tecsys, un innovateur à croissance rapide dans le secteur de la chaîne d'approvisionnement, recherche un étudiant coopérant pour son équipe de documentation. Le candidat travaillera à distance avec une équipe dynamique pour réviser et créer du contenu technique, avec des opportunités d'apprentissage et d’excellence en rédaction. Un environnement de travail inclusif et diversifié est promu, et nous accueillons toutes les candidatures, même si toutes les qualifications ne sont pas complètement rencontrées.

Qualifications

• Excellentes compétences rédactionnelles, exemples de textes techniques demandés.
• Volonté d’apprendre et approche proactive.
• Excellente maîtrise de l’anglais écrite et parlée.

Responsibilities

• Réviser et corriger la documentation existante.
• Créer de courtes vidéos expliquant de nouvelles fonctionnalités.
• Participer à des réunions avec les équipes d'assurance qualité et les développeurs.

Skills

Compétences rédactionnelles

Aptitudes en communication

Curiosité technique

Gestion multitâches

Maîtrise de l'anglais

Tools

oXygen

Structured FrameMaker

XMetaL

Visual Studio

Job description

Ayant reconnu les avantages du travail à distance sur le bien-être des employés et l'environnement, notamment le moral des employés, la productivité et la réduction des trajets domicile-travail, nous sommes fière d'être une entreprise privilégiant le travail à distance. Notre environnement qui privilégie le travail à distance, ainsi que nos bureaux bien situés et nos espaces de travail collaboratifs, offrent à notre équipe la liberté et la flexibilité de travailler de la manière qui rend nos employés les plus productifs.

À propos de Tecsys

Tecsys est un innovateur à croissance rapide qui offre des solutions de chaîne d'approvisionnement aux principaux systèmes de soins de santé, aux hôpitaux, aux pharmacies, aux distributeurs, aux détaillants et aux 3PL. Nous travaillons avec les leaders du secteur pour transformer leurs chaînes d'approvisionnement grâce à la technologie. Si vous aimez relever des défis intéressants avec des opportunités d'apprentissage continu, joignez-vous à Tecsys!

À propos du poste

En tant qu'étudiant coopérant au sein de l'équipe de documentation de Tecsys Elite, vous travaillerez en étroite collaboration avec d'autres rédacteurs techniques ainsi qu’avec les équipes de recherche et développement (R&D). Nous travaillons à distance, mais nous formons une équipe soudée.

Vous aurez l’occasion de participer à l’ensemble du processus de publication et de contribuer à la création de contenu pour les utilisateurs internes, les utilisateurs finaux, les administrateurs et les développeurs. Nous sommes une petite équipe de documentation qui couvre un large éventail d'applications sous la plateforme Elite. Vous serez exposé à des applications variées allant de la gestion d'entrepôt à l’utilisation hospitalière au point de service.

Vous serez responsable de ce qui suit :

• Réviser et corriger la documentation existante
• Utiliser des outils d’intelligence artificielle pour améliorer la documentation
• Créer de courtes vidéos expliquant de nouvelles fonctionnalités
• Travailler avec des fichiers sources dans un dépôt Git
• Mettre à jour la documentation destinée aux utilisateurs internes
• Participer à des réunions avec les équipes d’assurance qualité, les développeurs et les gestionnaires de produits
• Créer et maintenir la documentation des API

Qualifications

• Excellentes compétences rédactionnelles (des exemples de textes techniques seront demandés)
• Solides aptitudes en communication
• Volonté d’apprendre et approche proactive
• Intérêt et curiosité techniques – il n’est pas nécessaire d’être développeur, mais il faut savoir communiquer clairement et comprendre les concepts de base
• Capacité à gérer plusieurs tâches simultanément
• Excellente maîtrise de l’anglais écrit et oral, essentielle pour communiquer efficacement avec des clients, fournisseurs, partenaires commerciaux et collègues à l’extérieur du Québec.
  
  Atouts :
• Familiarité avec les pratiques de développement agile
• Connaissance de base des opérations Git (commit, merge, branches)
• Expérience avec des outils de rédaction tels que oXygen, Structured FrameMaker, XMetaL
• Compréhension de la rédaction structurée et des concepts DITA

Ce qui peut vous donner un avantage supplémentaire :

• Connaissance des API REST
• Expérience avec Visual Studio
• Très bonne compréhension du français
  

Nous comprenons que l'expérience prend de nombreuses formes et que les parcours professionnels ne sont pas toujours linéaires. Si vous ne répondez pas à toutes les exigences de cette annonce, nous vous encourageons tout de même à postuler.

Chez Tecsys, nous nous engageons à favoriser un milieu de travail diversifié et inclusif où tous les employés se sentent valorisés, respectés et autonomes. Nous croyons que la diversité stimule l'innovation et renforce notre capacité à offrir des solutions exceptionnelles. Nous accueillons et encourageons les candidatures de personnes de tous horizons, expériences et perspectives à rejoindre notre équipe.

Tecsys est un employeur offrant l'égalité des chances. Des accommodements sont disponibles pour les candidats sélectionnés pour une entrevue. L’usage du masculin dans ce document a pour unique but d’alléger le texte.

NB: Si vous postulez, vous devez être citoyen canadien ou résident permanent du Canada, OU avoir un permis de travail canadien valide.