Senior Translator - DES

Environment, Conservation and Parks | Environnement, Protection de la nature et Parcs; Toronto; In loco; CAD 71.000 - 89.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Workplace Safety and Insurance Appeals Tribunal in Toronto is seeking a Senior Translator to translate documents from English to French, including legal, medical, financial and technical terminology.

The role requires translating decisions and providing French language advice to officials, including the Chair and legal teams, using proper terminology.

Competenze

• Translation of complex legal, medical, financial and technical documents.
• Strong command of English-to-French translation.

Mansioni

• Translating the decisions of the WSIAT and confidential case-related documents, including complex terminology.
• Providing French language advice to WSIAT officials, including the Chair, adjudicators and legal teams.
• Utilizing proper legal, medical, and technical terminology.

Descrizione del lavoro

Apply By:Friday, October 30, 2026 11:59 pm EDT

Workplace Safety and Insurance Appeals Tribunal

Division:

Information and Technology Services

City:

Toronto

Position(s) language:

Job term:

1 Temporary 12 months

Job code:

02794 - Translator 3

$1,569.09 - $1,964.16 Per week* *Indicates the salary listed as per the OPSEU Collective Agreement.

The WSIAT is currently seeking a highly motivated, experienced individual to join the team as a Senior Translator. In this role you will translate documents for the WSIAT including Office of the Chair and other Tribunal departments, consisting of complex legal, medical, financial and technical terminology and other business documents from English to French.

Preferred Start Date: November 2026

About the job

What can I expect to do in this role?

Under the supervision of the Associate Director, IT Engagement & Innovation, the Senior Translator's duties are as follows:

1.Translating the decisions of the WSIAT and confidential case-related documents, consisting of complex legal and medical terminology

Providing French language advice to WSIAT officials, including the Chair, Adjudicators and legal teams.

Utilizing proper legal, medical, technical terminology.