Senior Localization Producer.

Games Jobs Direct; Quebec; Remote; CAD 60,000 - 100,000; Full time

Job summary

An innovative company is seeking a Senior Localization Producer to enhance the localization processes for AAA games. This role involves managing localization pipelines, ensuring high-quality standards, and collaborating with game teams and external partners. The ideal candidate will have extensive experience in the gaming industry, particularly with major titles, and a passion for delivering exceptional player experiences. Join a dynamic team dedicated to creating immersive games that resonate globally and contribute to a diverse and inclusive work environment where every voice is valued.

Qualifications

• 5+ years of experience in localization production within the gaming industry.
• Strong analytical skills and attention to detail.
• Experience managing localization pipelines for AAA titles.

Responsibilities

• Manage localization pipelines for AAA games, ensuring high-quality player experiences.
• Oversee localization processes and LQA across the portfolio.
• Build relationships with external partners and monitor KPIs.

Skills

Localization Production

Analytical Skills

Problem-Solving

Communication Skills

Agile Methodologies

Proficiency in Multiple Languages

Education

Bachelor's Degree in a Relevant Field

Tools

Localization Content Management Systems

CAT Tools

Bug Tracking Software

Job description

Scopely is looking for a Senior Localization Producer to join our Central Localization Team in Canada on a remote basis.

At Scopely, we care deeply about what we do and want to inspire play, every day - whether in our work environments alongside our talented colleagues, or through our deep connections with our communities of players. We are a global team of game lovers who are developing, publishing and innovating the mobile games industry, connecting millions of people around the world daily.

The Central Localization team operates at a central level as part of the Studio Operations Team in an advisory and supportive capacity for Localization and LQA across the Scopely portfolio.

What You Will Do :

• You will play a key role in managing the localization pipelines for AAA games with Voice Over (VO), as well as other titles, ensuring high-quality localized player experiences.
• You will contribute significantly to upholding and advancing quality standards and technologies used in Localization.
• Oversee the Localization processes and LQA across Scopely's portfolio, ensuring all game and content localizations meet high-quality standards.
• Supervise and enhance relationships with external Localization partners, establish and monitor KPIs to ensure top-quality outcomes.
• Actively improve and uphold Localization and LQA standards. Advocate for internationalization and a global mindset in development practices across all platforms.
• Work closely with game teams, central technology organizations, and external vendors to maximize operability and efficiency through strategic use of tools and technology.
• Stay on top of the latest trends in Localization and LQA, proposing new ideas and solutions. Share lessons learned and best known methods across the business.

What We're Looking For

• Minimum of 5 years of experience as a Localization Producer or Program Manager, specifically within the gaming industry, handling major AAA titles with VO.
• Proven track record of successfully shipping games noted for their extensive global reach and large user bases.
• Demonstrable experience in managing console localization pipelines.
• Strong analytical and problem-solving skills, with a keen attention to detail.
• Experienced in building constructive relationships and effectively communicating with both technical and non-technical stakeholders.
• Proficient in Localization content management systems and familiar with office programs, bug software, and tools for planning, scheduling, and QA.
• Experience with CAT tools and keen interest in localization innovations such as AI, MT, and UGC localization.
• Experience operating in agile environments (sprints).
• Proficiency in additional languages is highly advantageous.

At Scopely, we create games for everyone - and want to ensure that the people behind our games reflect that! We are committed to creating a diverse, supportive work environment where everyone is treated with respect. We are committed to providing equal employment opportunities and welcome individuals from all backgrounds to join us & embrace the adventure!

We welcome applications from people with disabilities and should you require accommodations during the application process please contact our Talent Coordinator team at [email protected] .

About Us

Scopely is a global interactive entertainment and mobile-first video game company, home to many top, award-winning experiences such as "MONOPOLY GO!," "Star Trek Fleet Command," "Stumble Guys," "MARVEL Strike Force," and "Yahtzee With Buddies," among others.

Scopely creates, publishes, and live-operates immersive games that empower a directed-by-consumer experience across multiple platforms from mobile, web, PC and beyond.

Founded in 2011, Scopely is fueled by a world-class team and a proprietary technology platform Playgami that supports one of the most diversified portfolios in the games industry.

Recognized multiple times as one of Fast Company's "World's Most Innovative Companies," Scopely is a multi-billion-dollar business due to its ability to create long-lasting game experiences that players enjoy for years.

Scopely has global operations in more than a dozen markets across Asia, EMEA, and North America, and is home to many internal game development teams, referred to as Scopely Studios, with additional game studio partners across four continents.

Scopely was acquired by Savvy Games Group in July 2023 for billion, and is now an independent subsidiary of Savvy.

For more information on Scopely, visit :

Notice to candidates : Scopely, Inc and its affiliates will never request payment or ask for financial information as a condition for applying to a position or receiving an offer of employment. All official Scopely, Inc. recruiters only use email domains that end with

Our official website is . Please only apply to positions posted on our official website and ensure the recruiter only communicates via the official email domain.

Should you have any questions or encounter any fraudulent requests / emails / websites, please immediately contact [email protected] .