Remote Product Evaluator for AI Content & Docs

YO AI Labs; Montreal (administrative region); Remote; CAD 55,000 - 124,000; Part time

Job summary

YO AI Labs is seeking experienced Product Managers and Product Owners to contribute to a customer project focused on evaluating and improving advanced AI systems. This is a remote, contractor role focused on evaluation and analysis rather than roadmap ownership, delivery management, or sprint facilitation.

Candidates should have strong product management or product ownership experience, with fluent English and excellent written communication.

Qualifications

• Experience as Product Manager or Product Owner.
• Native-level English fluency and excellent written communication.
• Experience creating and reviewing PRDs, specifications, acceptance criteria, or release notes.
• Ability to evaluate content for technical stakeholders, executives, and end users.
• Ability to work independently and meet deadlines in a remote environment.

Responsibilities

• Evaluate and compare AI-generated specifications, release notes, user-facing content, and stakeholder communications.
• Assess responses for clarity, accuracy, tone, usefulness, and adherence to instructions.
• Provide detailed rationales and actionable feedback for each evaluation.
• Identify content that is fluent but fails to address the intended question or user need.
• Detect factual inaccuracies, inconsistencies, and violations of prompt requirements.

Skills

Product management experience

Product owner experience

English communication

Job description

YO AI Labs is seeking experienced Product Managers and Product Owners to contribute to a customer project focused on evaluating and improving advanced AI systems. This is a remote, contractor role focused on evaluation and analysis rather than roadmap ownership, delivery management, or sprint facilitation.

Candidates should have strong product management or product ownership experience, with fluent English and excellent written communication.