Remote Hindi Transcript Editor for AI Training

Alignerr Corp.; Toronto; Remote; CAD 28,000 - 50,000; Part time

Job summary

Alignerr Corp. is seeking a Hindi Audio Transcript Editor (AI Training) to clean up and polish transcripts, ensure word-level accuracy and precise timestamps, in a fully remote contract role in Canada (Toronto area).

You will review audio, correct misheard words, adjust timing, and apply formatting rules across large transcript datasets, working asynchronously on a flexible schedule. Native-level Hindi required; no AI experience needed. 10–40 hours/week; remote freelance opportunity.

Qualifications

• Native-level Hindi with excellent listening comprehension.
• Extremely detail-oriented; able to spot word-level errors.
• Able to follow detailed style guides and formatting rules.

Responsibilities

• Listen to Hindi audio recordings and review transcripts for accuracy.
• Correct misheard words, missing segments, and spellings.
• Verify and adjust word-level timing to match audio precisely.
• Apply formatting guidelines consistently across tasks.
• Flag ambiguous audio or overlapping speech.
• Maintain quality across large transcript datasets.
• Work independently on a flexible, asynchronous schedule.

Skills

Hindi language fluency

Attention to detail

Strong listening skills

Time-stamping accuracy

Self-motivation

Tools

Transcription software

Subtitle editing tools

Job description

Alignerr Corp. is seeking a Hindi Audio Transcript Editor (AI Training) to clean up and polish transcripts, ensure word-level accuracy and precise timestamps, in a fully remote contract role in Canada (Toronto area).

You will review audio, correct misheard words, adjust timing, and apply formatting rules across large transcript datasets, working asynchronously on a flexible schedule. Native-level Hindi required; no AI experience needed. 10–40 hours/week; remote freelance opportunity.