Remote Freelance Data Annotator with Korean - AI Trainer

Toloka Annotators; Mont-Saint-Hilaire; Remote; CAD 22,000 - 35,000; Part time

Job summary

Toloka Annotators connects individuals with Generative AI projects from leading tech innovators. Annotation helps AI understand the world by labeling content and evaluating responses in online projects when available.

This is a project-based, part-time, remote freelance opportunity. Candidates with a formal degree and strong Korean (C1+) plus English (B2) proficiency are encouraged to apply, with data annotation experience a plus.

Qualifications

• Bachelor’s, Master’s or PhD in any field.
• Advanced proficiency in Korean (C1+) and English (B2).
• Data annotation experience is a plus.
• Strong logical thinking, fact-checking and reasoning.
• High attention to detail and ability to follow complex instructions.
• Genuine interest in technology and AI.

Responsibilities

• Carefully review provided data (text, images, or videos).
• Label or classify content based on project guidelines.
• Identify and flag factually incorrect, sensitive, inappropriate, or unclear material.

Skills

Korean (C1+)

English (B2)

Attention to detail

Data annotation

Analytical thinking

Education

Bachelor's / Master’s / PhD

Job description

This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country. Your location may affect eligibility and rates. Please submit your resume in English and indicate your level of English.

At Toloka, we connect smart, curious people from around the world with freelance online tasks that train and improve artificial intelligence.

What we do

The Toloka Annotators connects individuals with Generative AI projects from leading tech innovators. Our mission is to unlock the full potential of AI by involving real people from around the world in the development process.

About the Role

Annotation is what helps AI make sense of the world. As an annotator, you may be invited to take part in online projects such as rating AI-generated content, evaluating factual accuracy, or comparing responses – when projects are available.

Responsibilities:

• Carefully review provided data (text, images, or videos)
• Label or classify content based on project guidelines
• Identify and flag factually incorrect, sensitive, inappropriate, or unclear material

Important note:

This is project-based work. Tasks are available only when projects are active. You may be invited to one or more projects depending on your profile and current opportunities.

• You hold or are pursuing a Bachelor’s, Master’s, or PhD Degree in any professional discipline.
• You have advanced proficiency in Korean (C1 or above) and a B2 level of English, both written and spoken.
• User-friendly experience in data annotation (nice to have).
• Logical thinking, fact-checking and reasoning abilities.
• Strong attention to detail and ability to understand and follow complex instructions.
• Genuine interest in technology and artificial intelligence.

Why this freelance opportunity might be a great fit for you?

• Get paid for your expertise, with rates that can goup to $18/hour depending on your skills, experience, and project needs.
• Take part in a part-time, remote, freelance project that fits around your primary professional or academic commitments.
• Work on advanced AI projects and gain valuable experience that enhances your portfolio.
• Influence how future AI models understand and communicate in your field of expertise.