Rédacteur(trice) technique/ Technical Writer

Textron; Mirabel; On-site; CAD 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

A leading aerospace company in Mirabel, Quebec, is seeking a Technical Writer to create comprehensive manuals for the Bell 525 aircraft and other models. Candidates should possess a relevant college diploma or university degree, along with proficiency in technical writing tools. Strong communication skills in French and English are essential. The role encompasses collaboration with experts to produce clear procedural documentation. Competitive benefits include insurance programs and flexible schedules.

Benefits

Group insurance program

Retirement savings plan

Flexible schedule policy

Educational assistance program

Reimbursement program for fitness fees

Employee and Family Assistance Program

Qualifications

• Hold a college diploma in a relevant field or a university degree.
• Experience in aircraft maintenance and knowledge of aeronautical systems.
• Proficiency in technical writing tools and software.

Responsibilities

• Research and understand the structural components of the Bell 525 aircraft.
• Collaborate with subject matter experts to gather technical information.
• Write clear procedural instructions for aircraft maintenance.

Skills

Technical writing

Aircraft maintenance knowledge

Proficiency in FrameMaker

Basic understanding of S1000D

Organizational skills

Communication skills

Functional French

Fluent English

Education

College diploma or university degree

Tools

FrameMaker

Arbortext

Job description

We are pioneers. We were the first to break the sound barrier and design the first functional jetpack. We were aboard NASA’s first lunar mission and brought advanced tiltrotor systems to market. Today, we are defining the future of on-demand mobility. At Bell, we are proud to be an iconic company with superb talent, rapidly creating novel and coveted vertical lift experiences.

The technical writer will be responsible for writing a comprehensive and precise manual providing detailed instructions for the repair and maintenance of the structural components of the Bell 525 aircraft. They will also be required to write similar technical manuals for all Bell aircraft models.

Summary of Job Description

• Researching and understanding the structural components and systems of the Bell 525 aircraft.
• Collaborating with subject matter experts to gather technical information and specifications.
• Writing clear, concise, and accurate procedural instructions for the repair and maintenance of all aircraft systems and structural components.
• Organizing and presenting information in a logical and user-friendly manner.
• Ensuring compliance with industry standards and regulations.
• Reviewing and revising manuals based on feedback and updates.

Minimum Required Qualifications

• Hold a college diploma in a relevant field, or a university degree.
• Experience in aircraft maintenance and a good knowledge of aeronautical systems, their interfaces and their operation is a strong asset.
• Proficiency in technical writing tools and software such as FrameMaker and Arbortext, or any other technical software.
• Basic understanding of S1000D, XML, IETM, and content management systems is required.
• Strong ability to interpret technical documentation such as engineering drawings, specifications, and standards, is required.
• Excellent organizational and communication skills.
• Ability to work both independently and collaboratively in a team environment.
• Functional knowledge in French is required
• Excellent communication skills in English is required for this position, as it involves communication in English with Bell teams outside of Quebec and/or its suppliers, partners, and clients outside of Quebec.

Any other combination of schooling and experience deemed equivalent may be considered.

Benefits of Working at Bell Textron

• Group insurance program and retirement savings plan
• Average of 13 holidays/floating days
• Possibility of banking overtime in compensated time up to 40 hours per year
• Flexible schedule policy
• Educational assistance program for employees
• Reimbursement program for fitness fees
• Employee and Family Assistance Program

Don’t miss the chance to join a diverse, inclusive environment where you feel a sense of belonging. As a member of our global workforce, you will collaborate with dedicated, enthusiastic teams where unique experiences, backgrounds and ideas combined with a strong passion for our products take us above and beyond flight.

Bell Textron Canada Ltee adheres to the principles of Employment Equity. We welcome applications from women, aboriginal peoples, visible minorities and people with disabilities.

People with disabilities may receive assistance with the screening and selection process, if they wish.