RÉDACTEUR(TRICE) ET COORDINATEUR(TRICE) DE PROPOSITIONS / PROPOSAL WRITER AND COORDINATOR

NEUF Architectes LLP; Montreal; On-site; CAD 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

Une entreprise dynamique recherche une personne créative et bilingue pour rejoindre son équipe des offres de services. Vous serez responsable de la rédaction et de la coordination des propositions, en travaillant étroitement avec les bureaux d'Ottawa et de Toronto. Ce rôle exige une excellente maîtrise de l'anglais et une bonne connaissance du français, ainsi qu'une expérience dans un environnement similaire. Si vous êtes passionné par la rédaction et que vous aimez travailler en équipe, cette opportunité est faite pour vous.

Qualifications

• Excellente maîtrise de l'anglais écrit et oral.
• Expérience minimale de 2 ans dans un rôle similaire, de préférence en architecture.

Responsibilities

• Collaborer avec l'équipe des offres de services sur des propositions.
• Rédiger et examiner les dossiers de proposition pour respecter les exigences.

Skills

Rédaction en anglais

Rédaction en français

Compétences en révision

Gestion du stress

Travail en équipe

Education

Expérience dans un rôle similaire

Tools

Microsoft Office (Word)

Adobe Creative Suite (InDesign, PDF)

Job description

NEUF architect(e)s est à la recherche d'une personne créative, passionnée et bilingue (français et anglais) pour rejoindre notre équipe dynamique des offres de services. Sous la supervision de la directrice du service de propositions, cette personne sera responsable de lire et de répondre aux demandes de qualification et aux demandes de propositions. Bien que le poste soit basé à Ottawa, cette personne travaillera principalement sur des propositions pour les bureaux d'Ottawa et de Toronto, avec un soutien occasionnel pour le bureau de Montréal.

• Collaborer étroitement avec l'équipe des offres de services à Montréal et tous les associés, en particulier les associés des bureaux d'Ottawa et de Toronto.
  
• Coordonner l’obtention de l’information requise de la part des différents partenaires internes et externes pour assurer le respect de l'échéancier.
  
• Rédiger tout ou certaines parties des offres.
  
• Rassembler, éditer et examiner les dossiers de proposition afin de s'assurer qu'ils répondent à toutes les exigences énoncées dans les demandes de qualifications/propositions.
  
• Toutes les autres tâches liées au poste de rédacteur et de coordinateur de propositions.
  

QUALIFICATIONS, CONNAISSANCES ET COMPÉTENCES:

• Excellente maîtrise de la langue anglaise (écrit et oral).
  
• Bonne connaissance de la langue française (écrit et oral).
  
• Expérience minimale de 2 ans dans un rôle similaire, de préférence au sein de cabinets d'architecture ou d'ingénierie.
  
• Maîtrise des logiciels de rédaction et de révision, y compris, mais sans s'y limiter, la suite Microsoft Office (Word), Adobe Creative Suite (InDesign, PDF), etc.
  
• Compétences approfondies en rédaction et révision.
  
• Capacité à prendre des initiatives, à faire preuve d'autonomie, à gérer les responsabilités et à maintenir un bon niveau d'organisation.
  
• Capacité à gérer le stress tout en respectant des délais serrés.
  
• Capacité à travailler et à collaborer en équipe.
  
• Production rapide et efficace du travail.