Product Owner / Business Analyst

Amexio; Longueuil; On-site; CAD 70,000 - 95,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive compensation and benefits

Job summary

AMEXIO is seeking a Product Owner / Business Analyst to bridge business needs with technology in an agile setting. You will translate stakeholder input into clear requirements, shape the product vision, prioritize backlog, and deliver solutions aligned with organizational goals.

Work involves collaborating with business owners, clients, and development teams, maintaining a roadmap, and participating in agile ceremonies to drive continuous improvement and value realization.

Qualifications

• University degree or DEC in business administration, computer science, information systems, or a related field.
• 2 to 5 years of experience as a Business Analyst or Product Owner in agile software development environments.
• Solid understanding of agile methodologies such as Scrum and Kanban.
• Strong analytical mindset and the ability to make data-driven decisions.
• Experience with product management tools such as Azure DevOps (ADO).
• Experience working in cross-functional environments.
• Excellent communication and interpersonal skills, with the ability to engage stakeholders at every level.
• Bilingual in French and English (an asset).

Responsibilities

• Serve as the main point of contact between stakeholders, including the business, clients, and development teams.
• Gather input, feedback, and requirements from business owners, clients, and other stakeholders to ensure the product meets their needs.
• Run regular feedback and review sessions with stakeholders to maintain alignment.
• Build and maintain a product roadmap covering features, enhancements, and deliverables.
• Write detailed business and functional requirements documents.
• Create, maintain, and prioritize the product backlog, keeping it clear and actionable for the development team.
• Write detailed user stories, define acceptance criteria, and ensure requirements are well understood.
• Prioritize work based on business value, market demand, and technical feasibility.
• Work closely with development teams to build a shared understanding of requirements and priorities.
• Participate in agile ceremonies such as sprint planning, backlog refinement, and sprint reviews.
• Define acceptance criteria and perform user acceptance testing (UAT) to ensure solutions meet business requirements and user needs.

Skills

Agile methodologies

Stakeholder management

Requirements gathering

Cross-functional collaboration

Bilingual French & English

Data-driven decisions

Communication skills

Education

University degree or DEC in business administration, computer science, information systems, or related field

Tools

Azure DevOps (ADO)

Job description

AMEXIO is a global digital transformation partner for businesses and government institutions. We help organizations grow digitally across customer experience management, enterprise content, customer communications, and structured content.

Our client, a leader in the aerospace industry, is looking for a Product Owner / Business Analyst to help drive the success of its projects and keep business needs, technical teams, and end users aligned.

In this role, you will turn stakeholder needs into clear, actionable requirements. Working where business meets technology, you will help shape the product vision, prioritize needs, and deliver solutions that support the organization’s goals. You will be the bridge between stakeholders, development teams, and end users, while fostering collaboration and continuous improvement in an agile environment.

What Your Day Will Look Like

Product Vision and Strategy

• Serve as the main point of contact between stakeholders, including the business, clients, and development teams.
• Gather input, feedback, and requirements from business owners, clients, and other stakeholders to make sure the product meets their needs.
• Run regular feedback and review sessions with stakeholders to maintain alignment.
• Build and maintain a product roadmap covering features, enhancements, and deliverables.

Requirements and Backlog Management

• Write detailed business and functional requirements documents.
• Create, maintain, and prioritize the product backlog, keeping it clear and actionable for the development team.
• Write detailed user stories, define acceptance criteria, and ensure requirements are well understood.
• Continuously prioritize work based on business value, market demand, and technical feasibility.
• Work closely with development teams, including software engineers, designers, and testers, to build a shared understanding of requirements and priorities.
• Take part in agile ceremonies such as sprint planning, backlog refinement, and sprint reviews.

Quality Assurance and Testing

• Work with stakeholders to define acceptance criteria and make sure delivered features meet quality standards and user expectations.
• Conduct user acceptance testing (UAT) to confirm that solutions meet business requirements and user needs.

Continuous Improvement

• Track key performance indicators (KPIs) and user feedback to identify areas for improvement and optimization.
• Proactively look for ways to improve processes, tools, and methodologies to increase efficiency and effectiveness.
• Promote a culture of continuous improvement and learning within the product team and across the organization

• A university degree or college diploma (DEC) in business administration, computer science, information systems, or a related field.
• 2 to 5 years of experience as a Business Analyst or Product Owner in agile software development environments.
• Solid understanding of agile methodologies such as Scrum and Kanban.
• Strong analytical mindset and the ability to make data-driven decisions.
• Experience with product management tools such as Azure DevOps (ADO).
• Experience working in cross-functional environments.
• Excellent communication and interpersonal skills, with the ability to engage stakeholders at every level.
• Ability to manage multiple projects and deadlines while maintaining high-quality deliverables.
• Bilingual in French and English (an asset).

• A dynamic, innovative AMEXIO team that supports you throughout your mandate.
• A competitive total compensation and benefits package.
• Opportunities for professional growth and career advancement.
• Group insurance coverage for you and your family.
• A generous employer contribution to your retirement savings plan.
• Paid vacation from day one.
• 6 paid personal or sick days to support your health and well-being.
• Five (5) paid days off at Christmas, in addition to your annual vacation, so you can fully enjoy the holidays.