Product Owner

Aylo; Montreal; Hybrid; CAD 70,000 - 90,000; Full time

Job summary

A tech pioneer in adult entertainment is seeking an experienced professional in Montreal to bridge product and engineering. You will lead scrum teams, investigate business issues, and communicate with internal clients. The ideal candidate has over 3 years’ experience in a similar role, a relevant degree, and strong communication skills. This position offers a hybrid work environment and emphasizes collaboration.

Qualifications

• 3+ years’ experience in a similar role.
• A strong understanding of the relationship between product and engineering.
• Proficiency in documentation.

Responsibilities

• Drive investigation with Engineering for business related issues.
• Communicate with internal clients to understand expected user behavior.
• Lead the scrum team meetings.

Skills

Experience in similar role

Communication with technical and non-technical teams

Attention to detail

Agile methodologies

Education

Bachelor's degree or relevant degree

Tools

Jira

Job description

Established in 2004, we are a tech pioneer offering world‑class adult entertainment and games on some of the internet’s safest and most popular platforms. With the support of an international team of dynamic and collaborative innovators, we are on a mission to enable safe user experiences and empower our communities by celebrating diversity, inclusion, and expression — all while maintaining robust trust‑and‑safety protocols.

We embrace the best of both worlds! Local talent can thrive in our collaborative office space with the flexibility of a hybrid work environment, while remote team members play an integral role in shaping our dynamic culture from afar. We have offices in Montreal (Quebec), Austin (Texas) and Nicosia (Cyprus).

Be the subject matter of your own domain and bridge the product gap between the technical and non‑technical. Be a part of an agile environment where you truly feel the impact of your work and are empowered to be creative and take risks.

What you’ll be doing

• Drive investigation with Engineering for business related issues.
• Communicate with internal clients to understand expected user behavior, expected benefits, reporting requirements and employee user flows.
• Provide feedback to the dev team through your own troubleshooting, testing and feedback gathering from clients, administrators, dependencies, and integrators.
• Provide updates to clients, integrators, strategic planning, and management as required.
• Lead the scrum team meetings.
• Determine all sprint goals, in alignment with the project priorities provided by management.
• Write and review business cases, use cases, and user stories with relevant acceptance criteria and boundaries.
• Finalize Scope by gathering clarifications from clients for developers.
• Provide recommendations and ideas for feature development and discuss them with the stakeholders.
• Review client feature requests and provide feedback in terms of potential solutions, feature phases.
• Investigate, understand and communicate requirements for end‑to‑end user flows, as well as end‑to‑end service integration (SaaS) flows.

Must haves

• 3+ years’ experience in a similar role.
• Bachelor’s degree or another relevant degree in a related field (business, technical) or the required minimum experience mentioned above.
• A strong understanding of the relationship between product and engineering.
• Proficiency in documentation and attention to detail.
• Ability to communicate technical components with non‑technical people.
• Experience in an agile environment.

Nice to haves

• Scrum certified.
• QA experience.
• Exposure to Jira.
• Analytics and reporting experience.

As an equal opportunity employer, we celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees.

In this role you may be exposed to adult content.

Location: Greater Montreal Metropolitan Area.