Product Marketing Manager, Legal Solutions

Triwill Group; Canada; Hybrid; CAD 90,000 - 130,000; Full time

Job summary

Triwill Group is seeking a Product Marketing Manager for Legal Solutions based in Canada. You will shape go-to-market strategy for a portfolio of legal technology products and lead launches to strengthen product positioning.

You will collaborate with Product, Sales, Marketing, Engineering and Customer Success to turn market insights into compelling programs and enable sales with clear customer value messaging across campaigns and events.

Qualifications

• Experience launching B2B legal tech products.
• Ability to translate market insights into compelling programs.
• Strong collaboration with product, sales, marketing, engineering, and customer success.

Responsibilities

• Shape go-to-market strategy for a portfolio of legal technology products.
• Lead launches and strengthen product positioning.
• Create sales enablement and customer value messaging across campaigns, events, and digital initiatives.

Skills

Go-to-market strategy

Product marketing

Cross-functional collaboration

B2B software marketing

Education

Bachelor's degree in Marketing or related

Tools

HubSpot

Job description

Description:

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Product Marketing Manager, Legal Solutions based in Canada.

This role offers the opportunity to shape go-to-market strategy for a portfolio of legal technology products within a globally distributed marketing organization. You’ll lead launches, strengthen product positioning, and create sales enablement that helps teams clearly communicate customer value. Working closely with Product, Sales, Marketing, Engineering, and Customer Success, you’ll turn market and customer insights into compelling programs. The role combines strategic thinking with hands‑on execution across campaigns, webinars, events, and digital initiatives. You’ll have meaningful ownership, autonomy, and visibility while working in a fast-moving, AI‑shaped environment. This is an ideal opportunity for a product marketer who enjoys measurable impact, collaboration, experimentation, and continuous growth.