Product Manager

Exadel Inc; Canada; On-site; CAD 80,000 - 120,000; Full time

Job summary

Exadel, une entreprise technologique de premier plan, recherche un Product Manager bilingue pour gérer des produits d'investissement. Le candidat idéal devra allier compétences analytiques et en gestion de projets pour servir d'interface entre les équipes commerciales et technologiques, tout en maîtrisant l'anglais et le mandarin. Rejoignez une entreprise qui valorise l'innovation et l'inclusion.

Qualifications

• Bilingue en mandarin et anglais avec d'excellentes compétences de lecture et d'écriture.
• 4+ ans d'expérience dans la gestion d'actifs et des produits technologie Finance & HR.
• Excellentes compétences en communication écrite et verbale.

Responsibilities

• Agir en tant que liaison principale entre les parties prenantes métier et les équipes technologiques.
• Gérer le cycle de vie du produit de bout en bout pour les produits de gestion d'investissement.
• Faciliter les réunions en mandarin et en anglais, fournissant une documentation écrite claire.

Skills

Project Management

Business Analysis

Communication

Problem-Solving

Job description

We are seeking a bilingual Product Manager who can effectively perform both Business Analyst (BA) and Project Manager (PM) responsibilities. The ideal candidate will bring front-to-back asset and investment management experience, excellent communication skills, and the ability to bridge business and technology teams to deliver impactful products.

Why Join Exadel

We’re an AI-first global tech company with 25+ years of engineering leadership, 2,000+ team members, and 500+ active projects powering Fortune 500 clients, including HBO, Microsoft, Google, and Starbucks.

From AI platforms to digital transformation, we partner with enterprise leaders to build what’s next. What powers it all? Our people are ambitious, collaborative, and constantly evolving.

At Exadel Financial Services, we co-create transformation in banking and capital markets, delivering with precision and purpose.

What You’ll Do

• Act as the primary liaison between business stakeholders and technology teams, gathering and translating requirements into clear product roadmaps, user stories, and specifications
• Lead the end-to-end product lifecycle for investment management products, from initial concept and requirements through design, testing, implementation, and post-launch support
• Coordinate project timelines, deliverables, and dependencies, ensuring alignment across business and technology
• Facilitate meetings and discussions in both Mandarin and English, providing clear written documentation
• Assist in QA/testing, coordinate user acceptance testing (UAT), and ensure that all deliverables meet quality standards and business expectations
• Collaborate with Finance and HR teams to deliver product enhancements and solutions in line with business priorities
• Support and guide offshore and managed service teams where applicable, ensuring high-quality deliverables and effective communication across time zones
• Maintain strong relationships with stakeholders at all levels and provide regular status updates, risk assessments, and issue escalation as needed

What You Bring

• Bilingual proficiency in Mandarin and English, with excellent reading and writing skills in both languages
• 4+ years of experience supporting asset/investment management, Finance & HR products technology teams and platforms
• Strong project management and business analysis skills, with proven ability to manage competing priorities and deliver on time
• Hands-on experience coordinating QA/testing activities, including test planning, defect tracking, and UAT
• Excellent written and verbal communication skills
• Experience working in a Managed Service/Offshore delivery model is considered an asset

Nice to Have

• Strong problem-solving skills and ability to work independently in a fast-paced, complex environment
• Ability to build strong cross-functional relationships across global teams
• Collaborative, proactive mindset with a focus on driving continuous improvement and adding value to the business

Languages

Fluent English and Mandarin

Legal & Hiring Information

Exadel is proud to be an Equal Opportunity Employer committed to inclusion across minority, gender identity, sexual orientation, disability, age, and more

Reasonable accommodations are available to enable individuals with disabilities to perform essential functions

Please note: this job description is not exhaustive. Duties and responsibilities may evolve based on business needs

Apply for this job

*

indicates a required field

First Name *

Last Name *

Email *

Phone *

Resume/CV *

Enter manually

Accepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtf