Personnes enseignantes de langue espagnole

Université de Saint-Boniface; Winnipeg; On-site; CAD 34,000 - 55,000; Part time

Job summary

Université de Saint-Boniface recrute des enseignants d’espagnol pour des cours en soirée et potentiellement pendant la journée, à taux horaire. Le poste nécessite des compétences en pédagogie adaptée et en gestion de classe, avec formation rémunérée avant l’entrée en fonction.

Les candidatures doivent résider au Manitoba et démontrer une maîtrise approfondie du français, un sens de l’organisation et une capacité à travailler en équipe, avec des disponibilités en journée, soirée ou fin de semaine.

Qualifications

• Diplôme universitaire requis dans un domaine lié à la langue, à la traduction ou à l’éducation.
• Expérience en enseignement, idéalement auprès d’un public adulte.
• Participation à la formation théorique et au stage pratique offerts par la DEP (obligatoire avant l’entrée en fonction).
• Maîtrise approfondie de la langue française.
• Connaissance des principes d’andragogie.
• Familiarité avec les outils numériques d’enseignement (plateformes, présentations interactives).
• Capacité à adapter l’enseignement aux besoins variés des apprenants.
• Excellentes compétences en communication orale et écrite.
• Sens de l’organisation et autonomie dans la préparation des cours.
• Attitude professionnelle, dynamique et collaborative.
• Disponibilité pour enseigner la journée, en soirée ou en fin de semaine, selon le besoin.

Responsibilities

• Dispenser des cours de langue espagnole.
• Adapter son enseignement aux besoins des adultes.
• Préparer le matériel didactique nécessaire pour chaque séance.
• Évaluer les progrès des apprenants et apprenantes avec divers outils (observations, travaux, participation).
• Participer à la formation théorique et pratique offerte par la DEP.
• Compléter la formation sur l’accessibilité et toute formation obligatoire requise par l’établissement.
• Maintenir un environnement d’apprentissage respectueux, inclusif et stimulant.
• Collaborer avec l’équipe de la DEP pour assurer la qualité de l’enseignement.
• Respecter les horaires de cours établis (jour ou soir).
• Intégrer les rétroactions des apprenantes et apprenants et de l’équipe de coordination pour améliorer la prestation des cours.
• Assurer le suivi administratif de base (feuilles de présence, notes, communications).

Skills

Enseignement des adultes

Andragogie

Communication écrite

Communication orale

Organisation

Autonomie

Collaboration

Flexibilité horaires

Adaptation pédagogique

Education

Diplôme universitaire en langue, en traduction, en éducation ou dans un domaine connexe

Tools

Outils numériques d’enseignement

Job description

APPEL DE CANDIDATURES

La Division de l’éducation permanente (DEP) offre une programmation complète non créditée en français, en anglais et en espagnol destinée aux adultes. Nous employons une approche communicative afin d’assurer un apprentissage engageant, dynamique et adapté aux besoins de la population apprenante. Pour de plus amples renseignements sur les divers programmes de la DEP, veuillez consulter notre site.

Ce poste relève directement de l’équipe de coordination.

La DEP embauche régulièrement des personnes enseignantes de langue à taux horaire pour animer des cours en soirée. Il existe également des possibilités d’enseignement pendant la journée. La durée des contrats varie selon la formation demandée. Veuillez noter qu’il ne s’agit pas de postes permanents ni de postes à temps plein.

La personne en poste assure un enseignement de qualité en s’appuyant sur ses compétences linguistiques et andragogiques, tout en adaptant ses méthodes aux profils variés d’adultes en situation d’apprentissage. Une formation théorique et un stage pratique rémunérés sont offerts avant l’entrée en fonction.

Responsabilités:

• Dispenser des cours de langue espagnole;
• Adapter son enseignement aux besoins des adultes;
• Préparer le matériel didactique nécessaire pour chaque séance;
• Évaluer les progrès des apprenants et apprenantes à l’aide d’outils variés (observations, travaux, participation);
• Participer à la formation théorique et pratique offerte par la DEP;
• Compléter la formation sur l’accessibilité et toute formation obligatoire requise par l’établissement;
• Maintenir un environnement d’apprentissage respectueux, inclusif et stimulant;
• Collaborer avec l’équipe de la DEP pour assurer la qualité de l’enseignement;
• Respecter les horaires de cours établis (jour ou soir);
• Intégrer les rétroactions des apprenantes et apprenants et de l’équipe de coordination pour améliorer la prestation des cours;
• Assurer le suivi administratif de base (feuilles de présence, notes, communications).

Qualifications recherchées:

• Diplôme universitaire en langue, en traduction, en éducation ou dans un domaine connexe;
• Expérience en enseignement, idéalement auprès d’un public adulte (atout);
• Participation à la formation théorique et au stage pratique offerts par la DEP (obligatoire avant l’entrée en fonction);
• Maitrise approfondie de la langue française;
• Connaissance des principes d’andragogie;
• Familiarité avec les outils numériques d’enseignement (ex.: plateformes d’apprentissage, présentations interactives);
• Capacité à adapter son enseignement aux besoins variés des apprenants et apprenantes;
• Excellentes compétences en communication orale et écrite;
• Sens de l’organisation et autonomie dans la préparation des cours;
• Attitude professionnelle, dynamique et collaborative;
• Disponibilité pour enseigner la journée, en soirée ou en fin de semaine, selon le besoin.

Rémunération : selon l’échelle en vigueur

Seules les candidatures des personnes résidant au Manitoba seront considérées.

Les candidatures sont acceptées sur une base continue et conservées dans les dossiers sécurisés de l’USB. Elles sont prises en considération selon les besoins d’embauche. Une personne convoquée en entrevue devra présenter une courte leçon de français qui met en valeur une vision participative, ludique et flexible de l’enseignement aux adultes.

L’USB souscrit à l’équité, à la diversité et à l’inclusion en matière d’emploi. Nous encourageons fortement les personnes s’identifiant comme femmes ou non-binaires, autochtones, en situation de handicap et issues des minorités visibles à poser leur candidature. L’USB se fait un devoir d’offrir une expérience accueillante et sans obstacle aux personnes qui ont des besoins en matière d’accessibilité. Il est possible de demander des mesures d’adaptations à tout stade du processus de recrutement. Pour faire une demande en toute confidentialité, envoyez un courriel directement au Service talent, diversité et culture [e-mail] afin qu’il soit possible de prendre les dispositions nécessaires. Conformément aux exigences prescrites en matière d’immigration au Canada, toutes les personnes qualifiées sont invitées à postuler; la priorité est toutefois accordée aux personnes ayant la citoyenneté canadienne ou la résidence permanente. Seules les candidatures des personnes résidantes au Manitoba seront considérées.