Parajuriste – Spécialiste Relativity - Paralegal - E-Discovery Specialist

SNC-Lavalin; Toronto; On-site; CAD 70,000 - 90,000; Full time

Job summary

Une entreprise de services professionnels recherche un(e) parajuriste Spécialiste Relativity pour gérer les documents électroniques et assurer la conformité pendant le processus de découverte. Le candidat idéal aura une solide expérience en droit et maîtrise de Relativity One, tandis que des compétences en communication et en organisation sont essentielles. Ce poste comprend la collaboration avec les avocats et le personnel TI pour élaborer des stratégies d’investigation.

Benefits

Salaire concurrentiel

Avantages sociaux flexibles

Régime d’actionnariat

Régime de retraite

Qualifications

• Trois à cinq ans d'expérience en tant que parajuriste avec un accent sur la découverte électronique.
• Connaissance des systèmes de gestion électronique des documents.
• Capacité à travailler de manière autonome et en équipe.

Responsibilities

• Gérer les documents électroniques à l'aide de Relativity One.
• Collaborer pour élaborer des stratégies d’investigation électronique.
• Préparer des productions de documents et assurer la conformité aux réglementations.

Skills

Maîtrise de Relativity One

Communication efficace en anglais

Excellente organisation

Education

Diplôme d'associé en études parajuridiques

Certification CEDS (atout)

Tools

Microsoft Office Suite

Logikcull

Everlaw

Job description

Parajuriste–Spécialiste Relativity

Le parajuriste ou la parajuriste, Spécialiste (E-Discovery), joue un rôle crucial dans la gestion des processus de (e-discovery) à l’aide de Relativity One. Ce poste consiste à organiser, à évaluer, à gérer et à tenir à jour les documents électroniques échangés entre les parties pendant la phase de communication préalable des procédures judiciaires. Le candidat idéal ou la candidate idéale aura une solide expérience en technologie et en soutien administratif juridique.

Votre rôle au sein de l’équipe

Au sein de l’équipe Affaires juridiques, Litiges, Infrastructures, vous relèverez du Directeur principal, résolutions de conflit et intégrité et vous aurez à:

• Gérer et maintenir les documents électroniques à l’aide de Relativity One.
• Aider à l’identification, à la collecte, à l’examen, à l’analyse, à la rédaction et à la production de renseignements stockés électroniquement (RSE).
• Préparer et gérer les productions de documents, y compris les registres de privilèges.
• Assurer la conformité aux lois et règlements pertinents en matière de cyberdivulgation.
• Collaborer avec les avocats, le personnel des TI et le personnel de la gestion des documents pour élaborer et mettre en œuvre des stratégies d’investigation électronique.
• Effectuer des recherches juridiques et en résumer les conclusions pour aider les conseillers juridiques internes et externes.
• Rédiger et modifier des documents juridiques, y compris des actes de procédure, des mémoires et des réponses aux demandes de renseignements.
• Surveiller et respecter les échéances et s’assurer de l’inscription exacte des dates importantes au calendrier.
• Communiquer efficacement avec les clients, les consultants et les avocats concernant les questions de cyberenquête.

Pourquoi choisir AtkinsRéalis comme employeur ?

Parce que nous offrons notamment:

• l’opportunité de travailler sur des projets variés et d’envergure autant à l’interne qu’à l’externe, au Canada et dans le monde entier;
• un milieu de vie stimulant où l’équilibre vie personnelle et vie professionnelle est important;
• l’accès à une offre de formations diversifiées axées sur le développement et les intérêts de chacun;
• un salaire concurrentiel, des avantages sociaux flexibles, un régime d’actionnariat et un régime de retraite à cotisations déterminées;
• un environnement de travail axé sur la santé et sécurité.

Le/la Parajuriste–Spécialiste Relativity recherché(e)

• Diplôme d’associé ou l’équivalent en études parajuridiques ou dans un domaine connexe.
• Une certification d’un programme agréé d’études parajuridiques (p. ex., Certified E-Discovery Specialist [CEDS]) sera un atout.
• Au moins trois à cinq ans d’expérience à titre de parajuriste, avec un accent sur la découverte électronique.
• Maîtrise de Relativity/RelativityOne et d’autres logiciels d’investigation numérique (p. ex. Logikcull, Everlaw, Disco).
• Solide connaissance des systèmes de gestion électronique des documents (p. ex., NetDocs, iManage).
• Excellentes aptitudes à communiquer en anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit. Le français sera avantageux.
• Connaissance approfondie de la suite Microsoft Office (Word, Outlook, Excel, PowerPoint).
• Minutie exceptionnelle et sens de l’organisation.
• Capacité à travailler de façon autonome et en équipe dans un environnement en constante évolution.

Le défi vous intéresse? N’attendez plus! Faites-nous parvenir votre CV et joignez-vous à nous pour façonner un meilleur avenir pour notre planète et ses habitants.

À propos d’AtkinsRéalis

Issue de l’intégration d’organisations établies de longue date, la première en 1911, AtkinsRéalis est une entreprise mondiale de pointe de services professionnels et de gestion de projet, dédiée à façonner un meilleur avenir pour notre planète et ceux qui l’habitent. Nous créons des solutions durables qui lient individus, données et technologie pour transformer les infrastructures et les systèmes énergétiques du monde. Nous déployons des capacités mondiales à l’échelle locale pour fournir à nos clients des services uniques et complets couvrant tout le cycle de vie d’un actif — consultation, services-conseils et services environnementaux, réseaux intelligents et cybersécurité, conception et ingénierie, approvisionnement, gestion de projet et de construction, exploitation et entretien, mise hors service et capital. Nous offrons l’ampleur et la profondeur de nos capacités dans des secteurs stratégiques clés tels que Services d’ingénierie, Énergie nucléaire, Exploitation et entretien et Capital.

AtkinsRéalis se préoccupe de votre confidentialité. AtkinsRéalis et les autres filiales ou entreprises affiliées de AtkinsRéalis (communément désignées «AtkinsRéalis») sont déterminées à protéger votre confidentialité. Veuillez consulter notre Avis de confidentialité sur notre site Carrières pour en savoir plus sur la façon dont nous recueillons, utilisons et transférons vos données personnelles.

En fournissant vos renseignements personnels à AtkinsRéalis, vous confirmez que vous avez lu notre Avis de confidentialité et que vous l’acceptez.

* Puisque AtkinsRéalis est une entreprise internationale et qu’elle a des bureaux partout à travers le monde où des milliers d’employés s’y situent, et que sa clientèle est internationale et nationale, nous devons être en mesure de fournir des services en français et en anglais. Par conséquent, une bonne connaissance des deux langues est requise en raison de la nature des services professionnels que vous fournirez.