Legal Counsel

Motion Recruitment; Canada; Remote; CAD 100,000 - 175,000; Full time

Job summary

A leading legal database and analytics company seeks a Lawyer for a remote position focused on legal writing and editing. This role requires a Juris Doctor degree and fluency in French, with a strong emphasis on drafting and editing sophisticated legal documents. It's a 1-month contract with the possibility of extension, catering to those looking to contribute to an AI-powered legal tool.

Qualifications

• Fluent in French is mandatory.
• Good standing with at least one bar admission required.
• Minimum 1 year of experience practicing law post bar admission.

Responsibilities

• Edit and create 'how-to' type sophisticated practical guidance.
• Annotated forms relevant to litigation and other legal matters.

Skills

Fluency in French

Legal analysis

Drafting skills

Editing skills

Writing skills

Education

Juris Doctor degree

Job description

Our client, a legal database & analytics company, is actively looking for a Lawyer to join their team REMOTELY!

*** This begins as a 1-month contract with an opportunity to extend or convert at any time ***

40 Hours a Week Legal Writing and Editing position for an AI-powered Legal tool responding to legal prompts Monday-Friday.

Responsibilities

• Edit and create "how-to" type sophisticated practical guidance and annotated forms relevant to litigation, and other legal matters.

Desired Skills and Experience

• Juris Doctor degree from an accredited law school required
• MUST BE FLUENT IN FRENCH
• Good standing with at least one bar admission in good standing required
• Minimum 1 year of experience practicing law post bar admission
• Excellent drafting, editing, legal analysis, and writing skills

Seniority level

• Associate

Employment type

• Contract

Job function

• Legal, Analyst, and Administrative

Industries

• Legal Services, Law Practice, and Courts of Law

Referrals increase your chances of interviewing at Motion Recruitment by 2x

Sign in to set job alerts for “Legal Counsel” roles.

Location: Ontario, Canada | Salary: CA$130,000.00-CA$175,000.00 | Posted 2 weeks ago

Location: Toronto, Ontario, Canada | Salary: CA$100,000.00-CA$135,000.00 | Posted 2 weeks ago

Other Positions

• Head of Legal and Compliance, North America
• Counsel, Applied Legal Research (Canada)
• Location: Moncton, New Brunswick, Canada | Posted 2 weeks ago
• Location: Victoria, British Columbia, Canada | Posted 2 weeks ago
• Counsel (Non-Practicing Role) - Corporate M&A | Location: British Columbia, Canada | Salary: $70,000.00-$95,000.00 | Posted 1 week ago
• Litigation Lawyer - Fully Remote position