Hebrew Annotator - Remote in Canada

TransPerfect; Toronto; Remote; CAD 80,000 - 100,000; Part time

Job summary

A leading technology solutions provider is seeking a detail-oriented Hebrew Annotator to work remotely and support data processing for AI initiatives. The successful candidate will transcribe and annotate texts, ensuring accuracy and consistency in data. Strong skills in Hebrew and English are required, along with autonomy and attention to detail. This role offers the opportunity for flexible work hours and freelance engagement.

Qualifications

• Idiomatic fluency in Hebrew.
• High proficiency in English both written and spoken.
• Must have access to a computer and work effectively in a remote environment.
• Ability to meet daily quality standards and have strong attention to detail.

Responsibilities

• Transcribe content from scanned or digital documents.
• Annotate text using annotation tools.
• Review and verify transcribed data for accuracy.
• Maintain consistent labeling standards.
• Report issues and suggest enhancements.

Skills

Idiomatic fluency in Hebrew

High proficiency in English

Attention to detail

Flexibility

Time management

Education

Bachelor's degree or equivalent professional experience

Job description

Work Location: Canada (remote/work from home)

Preferred availability: 20 hours per week or more

Engagement Model: Freelance/Independent contractor

Project Duration: 15 weeks

Start date: Immediate

DataForce by TransPerfect is currently looking for a detail-oriented Hebrew Annotator, to support our data processing and AI training initiatives.

The ideal candidate will be responsible for transcribing and annotating text from various document types, ensuring accuracy and consistency in data preparation for OCR and machine learning applications.

This position demands a strong sense of autonomy, adaptability, and precision. A keen eye for detail will be a key asset for success.

Role Responsibilities

• Transcribe content (handwritten and typed text) from scanned or digital documents.

• Annotate text (draw bounding boxes around text lines) using annotation tools.

• Review and verify transcribed data for accuracy and completeness.

• Maintain consistent labeling standards and adhere to project guidelines.

• Report issues and suggest improvements to enhance OCR performance.

Requirements

• Idiomatic fluency in Hebrew.
• High proficiency in English both written and spoken.
• Bachelor's degree or equivalent professional experience.
• Must have access to a computer and be able to work effectively in a remote environment.
• Ability to meet daily quality standards and have strong attention to detail.
• Flexibility, ability to adapt and react to changing priorities quickly and efficiently.
• Ability to track, analyze, and report issues.
• Good oral and written communication skills.
• Problem-solving abilities.
• Excellent time management.

DataForce by TransPerfect is part of the TransPerfect family of companies, the world’s largest provider of language and technology solutions for global business, with offices in more than 100 cities worldwide.

DataForce by TransPerfect offers high-quality data for Human-Machine Interaction to some of the most prestigious technology companies in the world. Our department focuses on gathering, enriching and processing data for Machine Learning in different AI domains.

To learn more about DataForce please visit us at https://www.transperfect.com/dataforce