Gestionnaire du Produits / Product manager

Flyscan Systems Inc.; Quebec; Hybrid; CAD 80,000 - 110,000; Full time

Job summary

A leading technology company specializing in environmental protection is seeking a Product Manager to oversee their innovative product solutions. The role involves managing product roadmaps, stakeholder engagement, and strategic market positioning. Ideal candidates have a strong background in high-tech products, cloud solutions, and team collaboration, with opportunities for training and flexible work arrangements.

Benefits

Flexible work arrangements

Unlimited sick days

Group insurance including dental

Participation in test flights

Training and skill development opportunities

Team activities organized remotely or in person

Qualifications

• 5+ years as a Product Manager in high-tech products.
• Strong technical knowledge in cloud solutions and AI.
• Excellent English communication skills; French is a plus.

Responsibilities

• Manage product roadmap balancing stakeholder requests and engineering capacity.
• Define and maintain Product Requirements Documents.
• Prepare competitive analysis and market segmentation models.

Skills

Roadmap ownership

Requirements writing

Market analysis

Go-to-market strategies

Cloud solutions

AI

GIS

Equipment development

Collaboration

Communication

Job description

About Flyscan Systems Inc.

Flyscan is at the forefront of technology in security and environmental protection. We have developed an aerial inspection system capable of detecting small oil and gas leaks invisible to the human eye. Using state-of-the-art software, AI, and efficient algorithms, we identify and report threats to pipelines and provide GIS solutions to our clients.

Reporting to the VP of Product Development, we are seeking a Product Manager to oversee the full product vision and roadmap for our end-to-end solution. You will be the main contact for stakeholders, translating market needs into a strategic plan that delivers measurable business value, with support from a technical product manager and a product owner.

Your Role

• Collaborate with technical and product teams to write detailed feature requirements and acceptance criteria.
• Manage the product roadmap, balancing stakeholder requests, customer impact, technical needs, and engineering capacity.
• Align cross-functional teams daily, ensuring transparency on progress and risks.
• Define and maintain Product Requirements Documents, prioritizing requirements.
• Develop market segmentation and sizing models, guide positioning.
• Prepare competitive analysis and SWOT, identify differentiation and pricing opportunities.
• Track success metrics via KPIs, sharing trends on adoption, engagement, and profitability.
• Ensure a seamless user experience across all products.
• Coordinate with RevOps on go-to-market strategies and materials.
• Implement lightweight product management processes suitable for a fast-paced, small company, coaching colleagues as needed.

Qualifications

• 5+ years as a Product Manager, with solutions combining physical equipment and cloud software (e.g., drones, sensing equipment, IoT, medical devices).
• Proven experience in roadmap ownership, requirements writing, market analysis, and go-to-market strategies for high-tech products.
• Strong technical knowledge in cloud solutions, AI, GIS, and equipment development.
• Experience in a scale-up or small company environment, capable of working autonomously and managing multiple responsibilities.
• Excellent communication skills in English; French is an asset.
• Willingness to learn about oil and gas operations, with occasional travel for customer visits and industry events.
• Ability to work collaboratively in a dynamic environment and a proactive approach.

What We Offer

• Flexible work arrangements: remote work or in-office at Québec or Bromont.
• Flexible hours and unlimited sick days.
• Group insurance including dental and telemedicine.
• Competitive salary based on experience and market standards.
• Opportunities for training and skill development.
• Participation in test flights and technology demonstrations.
• Team activities organized remotely or in person.
• Join an innovative and dynamic team!