Gestionnaire de territoire bilingue, Montréal, français et anglais

Bilingual Source; Quebec; On-site; CAD 80,000 - 85,000; Full time

Benefits offered by this job

Rémunération totale cible 120 000 $ à

Véhicule de fonction fourni

Avantages sociaux complets

Formation et développement

Soutien d’une équipe expérimentée

Possibilité de développer le terrain

Job summary

Bilingual Source à Montréal recherche un Gestionnaire de territoire bilingue, français et anglais, pour gérer et développer le territoire de vente dans la grande région de Montréal. Ce poste B2B sur le terrain offre stabilité, autonomie et possibilités de croissance, avec une rémunération totale cible d’environ 120 000 $ à 130 000 $, et un véhicule de fonction fourni par l’entreprise.

Le français et l’anglais sont requis pour servir le territoire québécois et communiquer avec des clients et

Qualifications

• Maîtrise professionnelle du Français et de l’Anglais.
• Minimum 2 ans d’expérience pertinente en vente.
• Diplôme universitaire ou expérience professionnelle équivalente.

Responsibilities

• Gérer et développer le territoire de Montréal.
• Développer de nouveaux comptes et faire croître les comptes existants.
• Établir des relations durables avec les clients et partenaires de distribution.
• Offrir des recommandations consultatives et effectuer des démonstrations.
• Maintenir un solide pipeline de ventes et des données CRM précises.
• Élaborer et exécuter des plans de territoire.
• Se déplacer régulièrement sur le territoire, avec certains séjours avec nuitée.

Skills

Français et Anglais

Vente B2B

Education

Diplôme universitaire ou expérience pertinente

Job description

Gestionnaire de territoire bilingue, Montréal, français et anglais

Introduction

Notre client recherche un gestionnaire de territoire bilingue, français et anglais, pour gérer et développer un territoire de vente dans la grande région de Montréal.

Salaire de base : 80 000 $ à 85 000 $

Ce poste en vente B2B sur le terrain offre stabilité, autonomie, soutien interne et possibilités de croissance. La rémunération totale cible est d’environ 120 000 $ à 130 000 $, plus un véhicule de fonction fourni par l’entreprise.

Le français est requis pour desservir le territoire québécois. L’anglais est également requis afin de communiquer régulièrement avec des clients, partenaires de distribution et collègues situés à l’extérieur du Québec.

Statut du poste :

Il s’agit d’un poste actuellement vacant et disponible immédiatement.

Ce que vous ferez

Vous gérerez les relations clients sur votre territoire tout en développant de nouvelles occasions d’affaires et en faisant croître les comptes existants. Vous travaillerez étroitement avec les clients, les partenaires de distribution et les équipes internes.

Responsabilités

• Gérer et développer le territoire de Montréal.
• Développer de nouveaux comptes et faire croître les comptes existants.
• Établir des relations durables avec les clients et partenaires de distribution.
• Offrir des recommandations consultatives et effectuer des démonstrations.
• Maintenir un solide pipeline de ventes et des données CRM précises.
• Élaborer et exécuter des plans de territoire.
• Se déplacer régulièrement sur le territoire, avec certains séjours avec nuitée.

Qualifications

• Maîtrise professionnelle du français et de l’anglais. L’anglais est requis pour les communications d’affaires régulières avec des clients, partenaires et collègues situés à l’extérieur du Québec.
• Minimum de 2 ans d’expérience pertinente en vente.
• Diplôme universitaire ou expérience professionnelle pertinente équivalente.
• Solides aptitudes en développement des affaires, vente consultative et relations clients.
• Expérience dans les secteurs industriel, manufacturier, de la distribution ou des équipements d’origine, un atout.
• Permis de conduire valide et disponibilité pour les déplacements requis.

Avantages

• Rémunération totale cible d’environ 120 000 $ à 130 000 $.
• Salaire de base plus commissions liées à la performance.
• Véhicule de fonction fourni par l’entreprise.
• Avantages sociaux complets.
• Formation et développement professionnel continus.
• Soutien d’une équipe expérimentée.
• Possibilité de développer progressivement votre territoire, votre expertise et votre potentiel de revenus.

Pourquoi travailler avec nous

Ce poste offre un excellent équilibre entre stabilité et potentiel de croissance. Vous profiterez de l’autonomie nécessaire pour gérer votre territoire, du soutien d’une organisation établie et de la possibilité de bâtir des relations clients à long terme.

C’est une occasion intéressante pour une personne en vente qui recherche un poste durable offrant une rémunération concurrentielle, un véhicule de fonction, un environnement structuré et des possibilités de développement professionnel.

Vacancy: This is an existing vacancy with immediate availability. Our client is currently seeking Gestionnaire de territoire bilingue, Montréal, français et anglais.

Bilingual Territory Manager, Montreal, French and English

Introduction

Our client is seeking a Bilingual Territory Manager, French and English, to manage and grow a sales territory across the greater Montreal region.

Base Salary:

$80-85,000 per year

This field-based B2B sales role offers stability, autonomy, strong internal support, and room to grow. On-target total compensation is approximately $120,000 to $130,000, plus a company vehicle.

French is required to serve the Quebec territory. English is also required for regular communication with customers, distribution partners, and colleagues located outside Quebec.

Vacancy Status:

This is an existing vacancy with immediate availability.

What You’ll Do

You will manage customer relationships across your territory while developing new business and expanding existing accounts. You will work closely with customers, distribution partners, and internal teams.

Responsibilities

• Manage and grow the Montreal territory.
• Develop new business and expand existing accounts.
• Build long-term customer and distributor relationships.
• Provide consultative recommendations and product demonstrations.
• Maintain a strong sales pipeline and accurate CRM activity.
• Develop and execute territory plans.
• Travel regularly throughout the territory, including some overnight travel.

Qualifications

• Professional proficiency in French and English. English is required for regular business communications with customers, partners, and colleagues located outside Quebec.
• Minimum 2 years of relevant sales experience.
• University degree or equivalent relevant professional experience.
• Strong business development, consultative selling, and relationship-building skills.
• Industrial, manufacturing, distribution, or OEM experience is an asset.
• Valid driver's licence and ability to travel as required.

Benefits

• On-target total compensation of approximately $120,000 to $130,000.
• Base salary plus performance-based commissions.
• Company vehicle provided.
• Comprehensive employee benefits.
• Ongoing training and professional development.
• Support from an experienced team.
• Opportunity to steadily grow your territory, expertise, and earning potential.

Why Work with Us

This role offers a strong balance of stability and growth potential. You will have the autonomy to manage your territory, the support of an established organization, and the opportunity to build lasting customer relationships.

It is an attractive long-term opportunity for a sales professional seeking competitive compensation, a company vehicle, a structured environment, and continued professional development.

Vacancy: This is an existing vacancy with immediate availability. Our client is currently seeking Bilingual Territory Manager, Montreal, French and English.