German Data Annotator — Remote Part-Time Contract

PromptCube; Calgary; Hybrid; CAD 39,000 - 47,000; Part time

Job summary

PromptCube is seeking a part-time independent contractor to label, rank and audit German language data for training Cohere models. Remote within Canada with at least sixteen hours per week, twelve-month contract, and thirty CAD per hour; bring-your-own-device.

Candidates must be native or near-native German with excellent English and pass a written test. This role focuses on precise language data handling across text and structured formats.

Qualifications

• Native or near-native German; fluent in English.
• Proven reading and writing skills proven in a written test.
• Basic familiarity with JSON/TSV/CSV/Markdown data manipulation.
• Excellent attention to detail and accuracy.
• High tolerance for repetitive work.
• Ability to follow complex instructions and work independently.
• Strong time management and urgency.

Responsibilities

• Label and rank data with German proficiency.
• Audit and correct language data across text, image, and structured formats.
• Complete reading and text-based tasks with high accuracy.
• Evaluate German outputs to conform to project guidelines.
• Suggest improvements to data quality and model performance.
• Provide feedback on German language matters to cross-functional teams.

Skills

German proficiency

English proficiency

Reading/Writing

Attention to detail

Time management

Independent work

Follow instructions

Tech curiosity

Tools

JSON

TSV/CSV

Markdown

Job description

PromptCube is seeking a part-time independent contractor to label, rank and audit German language data for training Cohere models. Remote within Canada with at least sixteen hours per week, twelve-month contract, and thirty CAD per hour; bring-your-own-device.

Candidates must be native or near-native German with excellent English and pass a written test. This role focuses on precise language data handling across text and structured formats.