German Data Annotation Specialist - Part-Time Remote

Cohere; Calgary; Remote; CAD 34,000 - 49,000; Part time

Benefits offered by this job

BYOD

Remote work within Canada

Performance incentives

12-month contract

Job summary

Cohere is seeking a part-time Data Annotation Specialist in Canada to label and rank German-language data. The role is a 16-hour per week independent contractor position with a 30 CAD/hour rate, remote within Canada, for 12 months. Candidates will work on language data tasks and must follow project guidelines with attention to detail.

This contractor role emphasizes data quality, feedback to the team, and the ability to operate with minimal supervision in a fast-paced AI research environment.

Qualifications

• Native or near-native German; excellent command of English.

Responsibilities

• Label and rank data in German with high accuracy.
• Audit and correct language data across text, JSON, TSV/CSV, Markdown.
• Read and complete text-based tasks with careful attention to detail.
• Evaluate tasks and select German responses that best fit project guidelines.
• Suggest improvements to data quality and model performance in German tasks.
• Provide feedback to cross-functional teams on German language matters.

Skills

German language proficiency

English proficiency

JSON/TSV/CSV/Markdown data handling

Job description

Cohere is seeking a part-time Data Annotation Specialist in Canada to label and rank German-language data. The role is a 16-hour per week independent contractor position with a 30 CAD/hour rate, remote within Canada, for 12 months. Candidates will work on language data tasks and must follow project guidelines with attention to detail.

This contractor role emphasizes data quality, feedback to the team, and the ability to operate with minimal supervision in a fast-paced AI research environment.