Freelance Translator (English/Somali)

MCIS Language Solutions; Canada; Remote; CAD 30,000 - 60,000; Full time

Job summary

MCIS Language Solutions is seeking skilled freelance translators with proficiency in English and Lithuanian. Join a leading language solutions provider and enjoy flexible work opportunities, while making contributions in legal, medical, and social service sectors. If you're detail-oriented and passionate about translation, apply today!

Benefits

Flexible work schedule

Opportunity to work on diverse projects

Qualifications

• Previous translation experience in legal, medical, or social services preferred.
• Ability to meet deadlines and ensure high-quality translations.
• Familiarity with translation software.

Responsibilities

• Translate documents with accuracy and cultural sensitivity.
• Collaborate with project coordinators and follow guidelines.
• Use CAT tools as required.

Skills

Proficiency in English

Proficiency in Lithuanian

Attention to detail

Education

Certification from a recognized translation association

Tools

CAT tools

Trados

MemoQ

Job description

Are you a skilled translator looking for flexible work opportunities? MCIS Language Solutions is expanding its roster of freelance translators to support our clients in the legal, medical, and social service sectors.

Responsibilities:

• Translate various types of documents while maintaining accuracy and cultural sensitivity.
• Ensure high-quality, error-free translations within set deadlines.
• Use CAT tools and translation software as required.
• Collaborate with project coordinators and follow client-specific guidelines.

Requirements:

• Proficiency in English and Lithuanian
• Certification from a recognized translation association (ATIO, OTTIAQ, CTTIC, etc.) is an asset.
• Previous translation experience is preferred, particularly in legal, medical, or social service fields.
• Strong attention to detail and ability to meet deadlines.
• Familiarity with CAT tools (e.g., Trados, MemoQ) is advantageous.

Why Join MCIS?

• Flexible work schedule.
• Opportunity to work on diverse projects.
• Be part of a leading language solutions provider.

Interested? Apply today by sending your resume and relevant certifications with the subject line "Freelance Translator Application – [English/Somali]."

We look forward to working with you!

If you are applying through Indeed, please submit your application through this link: https://mcislanguages.applytojobs.ca/translation/39383