Filipino Linguist - Fully Remote | Upto $40/hr Remote

Mercor; Montreal; Remote; CAD 60,000 - 80,000; Part time

Job summary

A leading technology firm is seeking a Filipino Language Assessor for a short-term remote contract. This role involves assessing spoken Filipino and verifying audio content for cultural accuracy. Candidates must be native speakers with an understanding of modern Filipino trends and culture. The commitment is 20 hours per week for two weeks, offering flexibility in scheduling.

Qualifications

• Native-level proficiency in Filipino.
• Deep understanding of cultural norms and traditions.
• Comfortable using virtual platforms for assessments.

Responsibilities

• Conduct assessments of spoken Filipino and verify audio contents.
• Provide feedback on video content in Filipino.
• Collaborate with teams to ensure accurate assessments.

Skills

Native fluency in Filipino

High proficiency in English

Cultural expertise

Tech-savvy

Job description

Overview

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Role Overview

• Position: Filipino Language Assessor – Short-Term Contract, Remote
• Commitment: 20 hours per week for 2 weeks
• Mission: Assess spoken Filipino and verify audio content for cultural and linguistic accuracy.

Responsibilities

• Conduct assessments of spoken Filipino and verify audio contents.
• Watch videos of content in Filipino and provide feedback.
• Collaborate with different teams to ensure culturally relevant and linguistically accurate assessments.
• Stay up to date with current trends in Filipino language, slang, formalities, and cultural nuances.
• Evaluate the use of virtual or avatar-based platforms to deliver or evaluate Filipino language content.

Requirements / Qualifications

• Must-Have Qualifications
• Native-Level Proficiency: Native fluency in Filipino.
• Cultural Expertise: Deep understanding of cultural norms, traditions, and communication etiquette.
• Current Cultural Literacy: Up to date with modern Filipino trends, slang, idioms, and regional expressions.
• Audio Requirements: Ability to listen to and watch video content through headphones on a computer.

Preferred Qualifications

• Bilingual Communication Skills: High proficiency in English to explain Filipino concepts clearly and effectively.
• Tech-Savviness: Comfortable using virtual platforms and digital tools for assessments or teaching.
• Teaching Experience: Prior experience in language tutoring or teaching, especially in conversational Filipino.
• Assessment Knowledge: Familiarity with language testing methodologies and evaluation frameworks.

Engagement Details

• Remote and asynchronous role
• Duration: 2 weeks
• Schedule: 20 hours per week
• Work on your own schedule

Application Process

• Submit your resume
• Complete an AI-led interview to assess language ability and cultural proficiency. This should take around 10 minutes.
• If selected, you’ll be contacted for a follow-up conversation and onboarded shortly thereafter.

Resources & Support

• For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome/welcome
• For any help or support, reach out to: [e-mail]

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.