English - Vietnamese Interpreter in San Bernardino County

Focus Interpreting; Canada; On-site; CAD 34,440 - 55,104; Full time

Benefits offered by this job

Paid per assignment per hour booked

Job summary

Focus Interpreting is seeking a skilled English-Vietnamese Interpreter to join our team. You will provide accurate interpretation services to clients in real-time across medical, legal, and social services contexts.

Applicants should demonstrate fluency in English and Vietnamese with strong communication skills, and an understanding of linguistic and cultural nuances. Prior medical interpreting experience is preferred, with a commitment to confidentiality and professional integrity.

Qualifications

• Fluency in English and Vietnamese with strong oral and written communication skills.
• Solid understanding of linguistics and cross-cultural interpretation.
• Meticulous attention to detail to maintain accuracy under pressure.
• Experience in medical interpreting is preferred.

Responsibilities

• Facilitate real-time interpretation between English and Vietnamese speakers.
• Ensure accuracy and completeness using industry-standard techniques and equipment.
• Maintain confidentiality and integrity during interpretation sessions.
• Continue improving language proficiency and subject-matter knowledge for medical, legal and social services contexts.

Skills

Fluent English and Vietnamese

Linguistics understanding

Attention to detail under pressure

Medical interpreting experience (pref)

Job description

Position Summary

Focus Interpreting is seeking a highly skilled English - Vietnamese Interpreter to join our team. As an interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services to our clients.

Responsibilities

• Facilitate effective communication between English and Vietnamese speakers by interpreting spoken words in real-time
• Ensure accuracy and completeness of interpretation by using industry-standard techniques and equipment
• Adhere to confidentiality guidelines and maintain a high level of integrity during interpretation sessions
• Continuously improve language proficiency and subject matter knowledge to better serve our clients in various fields such as medical, legal, and social services

Requirements

• Fluency in English and Vietnamese with excellent oral and written communication skills in both languages
• Strong understanding of linguistics and cultural differences, allowing for effective interpretation across different cultures
• Attention to detail and ability to maintain accuracy even in high‑pressure situations
• Prior experience in medical interpreting is preferred

If you are a skilled and dedicated interpreter looking to join a dynamic team, we would love to hear from you!

Benefits

Paid per assignment per hour booked.