Email Marketing Copywriter at Marketing Agency (US-based/remote)

Paired; Canada; On-site; CAD 40,000 - 65,000; Full time

Job summary

An email marketing agency is seeking an elite Copywriter to create engaging and effective copy for various DTC brands. The ideal candidate will have a strong background in email marketing and a keen ability to adapt writing styles for different brand voices. Responsibilities include drafting campaign copy and optimizing automated flows to boost revenue. Candidates should have over 2 years of experience, strong editing skills, and familiarity with metrics that drive email performance. This role is full-time and emphasizes the importance of data-driven writing.

Qualifications

• 2+ years of copywriting experience, preferably within an agency or for an e-commerce brand.
• Ability to write data-driven copy focused on email marketing metrics.
• Strong attention to detail to ensure high-quality writing.

Responsibilities

• Write copy for daily campaigns including newsletters and product launches.
• Draft and optimize copy for automated email flows.
• Maintain brand voices for different clients.
• Collaborate on A/B testing to improve email engagement metrics.
• Ensure copy fits within design constraints.

Skills

Copywriting

Adaptability in tone and voice

Editing and proofreading

Data analysis for email marketing

Job description

Base pay range

$40,000.00/yr - $65,000.00/yr

About

We are an email marketing agency working with the fastest growing DTC brands. We are looking for an elite Copywriter to bring on.

It's essential to recognize that email marketing stands apart from content writing and social media efforts. You'll need to seamlessly blend brand storytelling with effective direct‑response strategies aimed at boosting revenue, rather than merely fostering engagement. Your writing will span across multiple industries, necessitating adaptability in tone and voice.

Responsibilities

• Campaign Management: Write copy for daily campaigns (newsletters, product launches, sales, and educational content) for multiple client accounts.
• Flow Architecture: Draft and optimize copy for core automated flows, specifically Welcome Series, Abandoned Cart/Checkout, Browse Abandonment, Win‑back, and Post Purchase.
• Voice Adaptation: Maintain distinct brand voices for different clients. You must be able to shift from professional/clinical tones to casual/conversational tones depending on the account.
• Testing & Optimization: Collaborate with Account Managers to create A/B tests for subject lines, preview text, and CTA buttons to improve Open Rates and Click‑Through Rates.
• Design Collaboration: Write copy that fits within visual constraints. You should understand how copy layout affects design and mobile responsiveness.

Requirements

• Experience: 2+ years of copywriting experience, preferably within an agency or for an e-commerce brand.
• Data‑Driven Writing: You understand the metrics that matter (Open Rate, CTR, Revenue per Recipient) and write with the goal of improving them.
• Attention to Detail: Strong editing and proofreading skills are essential. You will be the final set of eyes on the text before it is staged for design.
• Organization: Ability to manage deadlines for multiple clients simultaneously without missing deliverables.

Preferred Qualifications

• Experience writing for SMS marketing (Attentive, Postscript, or Klaviyo SMS).
• Basic understanding of consumer psychology and sales triggers.
• Portfolio demonstrating successful email campaigns (screenshots or live links preferred over raw text docs).

Seniorities level

• Entry level

Employment type

• Full-time

Job function

• Marketing
• Advertising Services