French Text Annotator – Freelance (Remote)

TN France; Marseille; Remote; EUR 20,000 - 40,000; Full time

Job summary

A leading company is seeking a freelance French Text Annotator to enhance AI-generated French text quality. The role involves reviewing and correcting text, tagging linguistic elements, and ensuring natural usage, all while enjoying flexible hours and remote work opportunities.

Benefits

Flexible hours

Short- and long-term project opportunities

Contribution to ethical AI development

Qualifications

• Experience in translation, editing, or annotation is a plus.
• Comfortable reading and understanding English instructions.

Responsibilities

• Review and validate AI-generated French text.
• Identify and correct grammar, spelling, and phrasing issues.
• Tag content according to structured linguistic guidelines.

Skills

Attention to detail

Understanding of linguistic elements

English proficiency

Job description

Client:

Your Personal AI

Location:

Job Category:

Other

Online job hunting tools

-

EU work permit required:

Yes

Job Reference:

cdffff5097f4

Job Views:

3

Posted:

22.05.2025

Expiry Date:

06.07.2025

Job Description:

About the Role

As a freelance French Text Annotator, you'll work on improving the quality of AI-generated French text. Tasks include reviewing sentences, correcting errors, tagging linguistic elements, and ensuring outputs align with natural usage. All work is conducted remotely with flexible scheduling.

Responsibilities

Review and validate AI-generated French text

Identify and correct grammar, spelling, and phrasing issues

Tag content according to structured linguistic guidelines

Flag unnatural or culturally inappropriate language

Online job hunting tools

Communicate with the coordination team in English when needed

What We Offer

Flexible hours to fit your availability

Short- and long-term project opportunities

Work that contributes to the development of ethical, multilingual AI

Requirements

Comfortable reading and understanding English instructions

Meticulous attention to detail in written language

Ability to follow structured annotation protocols

Experience in translation, editing, or annotation is a plus