Traducteur •trice-réviseur •se pigiste avec cote de fiabilité - Domaine gouvernemental

GAT International; Canada; Remote; CAD 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

GAT International recherche des traducteurs-réviseurs talentueux et dynamiques pour du télétravail. Les candidats doivent avoir un diplôme en traduction et 4 à 6 ans d'expérience, notamment en post-édition dans le domaine administratif et gouvernemental. Ce poste offre une opportunité de travailler au sein d'une entreprise en pleine croissance.

Qualifications

• Minimum de 4 à 6 années d'expérience en traduction et révision.
• Maîtrise des outils de traduction.
• Cote de fiabilité pour traduire des documents Protégé A / B.

Responsibilities

• Traduire et réviser des textes dans le domaine administratif / gouvernemental.
• Maintenir un niveau de qualité respectant les exigences des clients.
• Traduire en post-édition de l'anglais au français.

Skills

Traduction

Révision

Post-édition

Education

Diplôme universitaire en traduction

Job description

Afin de faire face à la demande croissante, GAT est à la recherche de traducteurs-réviseurs doués et dynamiques en télétravail. Les candidat recherchés détiendrontun diplôme universitaire en traduction ou seront membres de l'OTTIAQ,et aurontun minimum de4 à 6 années d’expérience en traduction, idéalement post-édition, et révision dans le domaine administratif / gouvernemental pour des clients du secteur public. Ils maîtriserontles outils de traduction qu’il serontappelés à utiliser pour traduire et réviser des textes variés.

• Traduire en post-édition de l'anglais au français et réviser des textes dans le domaine administratif / gouvernemental. Maintenir un niveau de qualité respectant les exigences strictes de nos clients en matière de qualité.
• Vous devez posséder de l'expérience en traduction et révision de projets de traduction dans le domaine gouvernemental.
• Vous devez posséder la cote de fiabilité pour traduire des documents Protégé A / B
• Vous devez posséder un minimum de 4 à6 ans d'expérience dans le domaine.

Si vous êtes à la recherche de nouveaux défis et désirez évoluer au sein d’une entreprise en pleine croissance, veuillez nous envoyer votre CV.

Pigiste Avec Domaine • Télétravail, Canada