Conseiller·ère juridique, Immigration

Bombardier; Dorval; Hybrid; CAD 90,000 - 120,000; Full time

Benefits offered by this job

Assurance maladie

Régime de retraite

Programme d’aide aux employés

Télé-santé

Job summary

Bombardier recrute un(e) Conseiller·ère juridique, Immigration, pour coordonner les demandes d’immigration et assurer la conformité des procédures.

Le candidat maîtrise le droit d’immigration, le travail avec des documents officiels et les relations avec les autorités. Expérience internationale et bilingue FR/EN fortement souhaitées.

Qualifications

• Baccalauréat en droit et inscription au Barreau exigés ou en cours.
• Membre du Barreau du Québec ou d'une province canadienne souhaité.
• 5+ années d'expérience en poste similaire dans grande entreprise ou cabinet.

Responsibilities

• Préparer demandes de visa, permis de travail et résidence pour Canada/États‑Unis.
• Rédiger affidavits, traductions et documents légaux.
• Gérer les communications avec gouvernements et portails IRCC/MIFI.
• Superviser gestion de bases de données et rapports Excel.

Skills

Recherche juridique

Gestion documentaire

Gestion de dossiers

Rigueur et organisation

Communication bilingue FR/EN

Education

Baccalauréat en droit (Canada/USA)

Membre du Barreau (Québec ou autre province)

Tools

Office 365

Excel

PowerPoint

Job description

En fonction du poste, Bombardier offre des politiques de travail flexibles et hybrides.

Pourquoi vous joindre à nous?

Chez Bombardier, nous concevons, construisons, modifions et entretenons les avions les plus performants du monde pour les individus, les entreprises, les gouvernements et les entités militaires les plus avisés. Nous réussissons à établir les normes les plus élevées grâce à notre approche centrée sur les personnes, et toujours en définissant l'excellence, ensemble.
Travailler chez Bombardier signifie offrir ce qu’il se fait de mieux. Chaque jour, vous faites partie d’une équipe qui offre des expériences et des produits de qualité supérieure, repoussant les limites du possible dans notre industrie et au-delà. En priorisant la croissance et le développement des employées, nous permettons à chacune d'atteindre son plein potentiel à sa manière, parce que le meilleur travail se produit lorsque vous êtes libre d'être vous-même et de partager votre expertise unique.

Nos avantages sociaux

En veillant au bien-être de nos employés, nous proposons un programme d'avantages sociaux complet et compétitif, qui comprend les éléments suivants :

• Régimes d'assurance (Soins dentaires, soins médicaux, assurance-vie, assurance-invalidité, et plus encore)
• Salaire de base compétitif
• Régime d'épargne retraite
• Programme d'aide aux employés
• Programme de télésanté

Quelles sont vos contributions envers l’équipe?

Notre équipe s’assure que tous les employés ont les bons documents pour voyager et/ou travailler dans tous les pays où Bombardier opère. Dans le cadre de votre emploi, vous contribuerez à:

• Coordonner et préparer des demandes de visa, permis de travail et résidence permanente pour le Canada, les États-Unis et autres pays
• Préparer des traductions, affidavits et autres documents légaux
• Préparer diverses correspondances avec les gouvernements afin de répondre aux inspections et audits
• Être en contact avec les divers paliers gouvernementaux pour faire les suivis des dossiers et faire des représentations (aux ports d’entrée, consulats/ambassades) si nécessaire
• Coordonner et préparer les lettres de port d’entrée pour les voyageurs d’affaires et les assister avec leur demande de visa d’affaires/permis de travail et procédures d’enregistrement lorsque requis
• Coordonner la certification, la notarisation et la légalisation de documents requis avec les ambassades, consulats, barreaux et chambre des notaires
• Effectuer des recherches juridiques dans le domaine du droit de l’immigration, du travail, et des matières connexes
• Rédiger des opinions juridiques et assister les gestionnaires à développer les stratégies d’immigration les plus efficaces
• Superviser la gestion des divers portails gouvernementaux (Portail Employeur de IRCC, MIFI, etc.)
• Superviser la gestion de la mise à jour de la base de données contenant toute l’information relative à la date d’expiration des permis de travail
• Superviser la saisie des données et importation des documents dans la base de données gérant les dossiers, les documents et les données des Services Juridiques et de la Mobilité Internationale, et la préparation des rapports Excel
• Participer aux activités de gouvernance corporative tel que le suivi des changements des lois et règlements en droit de l’immigration pouvant impacter Bombardier
• Préparer des présentations PowerPoint et donner des sessions de formation pour la communauté Ressources Humaines, l’équipe de Mobilité Internationale et les Services Juridiques
• Assurer la conformité de l’immigration et l’adhésion à la politique d’immigration interne
• Assurer la coordination des services d’immigration globaux avec nos fournisseurs externes.

Comment vous épanouir dans ce rôle?

• Vous possédez un baccalauréat en droit d’une université canadienne ou américaine
• Vous êtes membre du Barreau du Québec ou du Barreau d’une autre province canadienne (être membre du Barreau d’un état américain est un atout)
• Vous avez au moins cinq (5) ans d'expérience dans un poste similaire dans une grande entreprise privée ou un cabinet d'avocats
• Vous maîtrisez le français et l’anglais, à l’oral comme à l’écrit (la connaissance d’autres langues est un atout)
• Vous avez des compétences interculturelles et de l’expérience internationale
• Vous avez un bon sens de l’organisation et possédez de fortes aptitudes en gestion documentaire et gestion de dossiers
• Vous avez des compétences avancées dans l’utilisation des outils informatiques
• Vous pouvez rédiger aisément des lettres et réviser des documents
• Vous êtes orienté client
• Vous avez la capacité de travailler sur plusieurs dossiers à la fois
• Vous démontrez un niveau élevé d’initiative et êtes autonome
• Vous avez le souci du détail
• Vous avez le désir d’apprendre des nouvelles choses

Veuillez noter: Vous n'avez pas besoin de toutes les compétences, connaissances et expériences requises pour postuler à ce poste ! Nous ne sommes pas à la recherche du candidat·e parfait·e, mais d'une personne talentueuse et passionnée .
Bombardier est un employeur qui souscrit au principe de l'égalité d'accès à l'emploi et encourage les personnes de toute race, religion, origine ethnique, identité sexuelle, orientation sexuelle, âge, statut d'immigrant, handicap ou autres caractéristiques protégées par la loi à postuler.

Emploi Conseiller·ère juridique, Immigration

Site principal Administrative Centre (CA)

Statut de l'employé Régulier

Réquisition 15751 Conseiller·ère juridique, Immigration