Client Success Associate (Bilingual, French/English)

Maple; Toronto; On-site; CAD 68,000 - 79,000; Full time

Benefits offered by this job

Comprehensive health coverage

Health spending account

Flex benefits

Health days

Destination days

Group retirement savings plan

Job summary

Maple seeks a Bilingual Client Success Associate to own day-to-day success for a portfolio of channel partners across Canada. You will handle launches, renewals, and bilingual communications with English and French-speaking partners.

You will collaborate with Operations, Support, and Product to prevent issues, improve playbooks, and ensure smooth partner experiences while navigating billing, eligibility, and reporting workflows.

Qualifications

• 3+ years in a client-facing, client success, account management, or operations role
• Fully bilingual in French and English with the confidence to lead meetings and communicate in both languages
• Strong ownership and ability to manage multiple priorities without letting things slip
• Clear, professional communication that builds trust with partners and internal stakeholders
• Proactive problem-solving and collaboration across cross-functional teams
• Detail-oriented with a track record of accurate, high-quality work in fast-paced environments
• Comfort with data, systems, and CRM tools (Salesforce a plus)

Responsibilities

• Act as the primary day-to-day contact for a portfolio of channel partners
• Support program launches end to end, coordinating technical and administrative steps
• Lead bilingual communications in French and English for national and Quebec partners
• Coordinate renewals across the portfolio, including pricing, contracts, and eligibility
• Manage behind-the-scenes mechanics: eligibility, billing, and Salesforce accuracy
• Collaborate with Operations, Support, and Product to resolve partner issues
• Use data to track partner performance and ensure timely reporting
• Identify workflow gaps and help improve playbooks as the team scales

Skills

Fluent in French & English

Client-facing experience

Strong communication skills

Data & CRM experience

Detail-oriented

Tools

Salesforce

Reporting tools

Job description

Build better healthcare together

Maple's purpose is to meet the world's healthcare needs. We're Canada's leading on‑demand healthcare platform, connecting patients with Canadian‑licensed doctors, nurse practitioners and specialists. Today, we're proud that over 8 million patients and 7,000 businesses and government partners have access to same‑day, proactive and ongoing care. We enable people to take control of their health and push the boundaries of what's possible every day.

Bold minds. Big impact. A career at Maple is about making an impact. We empower bold thinking, surround you with an inspiring team and are driven by a motivating purpose. Here, you'll do work that changes lives—including your own.

The role

As we continue to grow our Channel Partnerships business — one of Maple's largest commercial distribution channels, working with insurance providers, benefits brokers, and other organizations that bring virtual care to their members — we're looking for a Bilingual Client Success Associate (French/English) to own the day‑to‑day success of a portfolio of channel partners.

In this role, you'll be the primary contact for your partners — moving programs from signed to live, running bilingual partner meetings, coordinating renewals, and keeping the behind‑the‑scenes mechanics running smoothly. You'll partner across Operations, Support, and Product to solve issues before they escale, and you'll help build the playbooks that make our Channel Partnerships team stronger as it scales — with your Team Lead close by whenever you need a sounding board.

Your responsibilities

As the Bilingual Client Success Associate, you will:

• Act as the primary day‑to‑day contact for a portfolio of channel partners, keeping communication timely, professional, and responsive
• Support program launches end to end, coordinating the technical and administrative steps so partners' members can access care without friction
• Lead business reviews and everyday communications in both French and English for our national and Quebec‑based partners
• Coordinate renewals across your portfolio — tracking timelines, preparing renewal materials, and working with your Team Lead on pricing, contracts, and eligibility details
• Manage the behind‑the‑scenes mechanics of our partnerships, from eligibility and billing cycles to keeping Salesforce accurate and up to date
• Partner across Operations, Support, and Product to resolve partner issues before they escalated
• Use data to track partner performance — flagging risks early and making sure reporting is accurate and delivered on time
• Spot gaps in existing workflows and help improve the playbooks that keep the Channel Partnerships team running as it grows

What success looks like

In your first 90 days, you'll build a strong understanding of Maple's channel programs, tools, and workflows. You'll take ownership of your assigned portfolio, support active program launches, and start managing partner communication on your own — leaning on your Team Lead for the trickier calls, and building credibility by staying organized, responsive, and detail-oriented.

Over the next 12 to 18 months, you'll confidently manage your portfolio end to end. You'll coordinate renewals across your accounts — building clear renewal narratives, tracking timelines, and navigating the variables that shape contract outcomes — contribute to partner expansions, and proactively surface insights that improve program delivery. You'll recognize patterns across your accounts, help strengthen recurring workflows, and play an active role in supporting the growth and stability of Maple's channel partners.

What you bring

• 3+ years of experience in a client‑facing, client success, account management, or operations role — ideally in a B2B, SaaS, or service‑based environment
• Full bilingual fluency in French and English, with the confidence to lead meetings, manage written communication, and build relationships in both languages
• Strong ownership — you follow through, stay organized, and manage multiple priorities without letting things slip
• Clear, professional communication that builds trust with partners and internal stakeholders
• Comfort balancing relationships and operations — from partner conversations to the detailed workflows behind billing, eligibility, and reporting
• A proactive approach to problem‑solving — you know when to take action and when to loop in your Team Lead
• Detail‑oriented and reliable, with a track record of accurate, high‑quality work in fast‑paced environments
• Comfort working with data and systems, including CRMs (Salesforce is a plus) and reporting tools, and the motivation to pick up new tools quickly
• A collaborative mindset — you work well cross‑functionally to solve problems and improve outcomes
• Motivation from purpose, and genuine care for the partners who are working to improve access to healthcare for their members

Play to your strengths. Finding the right fit goes both ways—so this section is yours to complete. When you join, you'll add the unique strengths you bring that aren't captured above.

How we'll support you

We recognise our people's health is everything. That's why we take care of them.

• Maple for you and your family: 24/7 access to general practitioners, pediatrics and mental health therapy for you and your family. Care starts on day one
• Comprehensive health coverage: Medical, dental and life insurance because your peace of mind—and your loved ones—matter most
• Health spending account: Extra funds to cover the essentials that make a difference, from new glasses to specialised therapy
• Flex benefits: An annual budget built for your growth and well‑being. Use it for professional development, wellness expenses or a one‑time boost to your retirement savings. You choose what matters most
• Health days: Life happens. We provide 10 dedicated days for rest, medical appointments or caregiving, so you can show up at your best
• Destination days: Work from anywhere. Enjoy the flexibility to work internationally in eligible countries for up to five days per year
• Group retirement savings plan: We're here for the long haul. Invest in your future with our group retirement plan

The details

• Job type: New role, full‑time
• Hiring manager: Team Lead, Client Success | Channel Partnerships
• Location: Remote within Canada OR Hybrid, 225 Richmond Street West, Toronto, ON
• Start date: September 2026
• Vacation: 3 weeks
• Travel: Occasional travel within Canada to meet partners on‑site. Trips are infrequent, and Maple covers all associated travel costs.
• Pay range: $68,000-$79,000 plus variable pay

Offers can vary depending on skills, experience and readiness to meet Maple's expectations for this level. We encourage open conversations about pay. If you have questions about how compensation works at Maple, you're welcome to ask at any point in the interview process.

We're committed to the safety and security of our platform. Please note that any offer of employment is subject to a criminal record check (EPIC) and identity verification. Additional checks, including employment or education verification, may be conducted depending on the role's requirements.

Use of artificial intelligence

We don't currently use artificial intelligence (AI) or automated tools to screen, assess or select candidates. Every application is thoughtfully reviewed by our Talent Acquisition team or hiring managers.