Canadian English Audio Annotation Specialist

OpenTrain AI, Inc.

Canada

Remote

CAD 36,000 - 60,000

Full time

5 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

OpenTrain AI, Inc. seeks a dedicated reviewer to prepare speech data from Canadian English regions. You will listen to multi-speaker conversations, tag quality, dialect features, and speaker attributes, and refine transcripts to align with Canadian spelling conventions.

The role emphasizes accurate audio labeling, attention to regional idioms and pronunciation patterns, and clear communication with project collaborators to resolve language nuances.

Qualifications

  • Fluent Canadian English with knowledge of regional varieties.
  • Ability to distinguish Atlantic Canadian, Quebec, Ontario, Prairie, and West Coast English features.
  • Strong listening, spelling conventions, transcription and communication skills.

Responsibilities

  • Listen to and analyze multi-speaker conversational audio.
  • Tag audio quality, background noise, dialect, accent, speaker age, and speaking style.
  • Correct automatic transcripts using Canadian English spelling and conventions.
  • Mark regional features and pronunciation patterns such as Canadian raising.
  • Follow project guidelines and discuss unclear language points with the team.

Skills

Canadian English proficiency
Regional varieties knowledge
Attention to detail
Clear communication

Job description

OpenTrain AI, Inc. seeks a dedicated reviewer to prepare speech data from Canadian English regions. You will listen to multi-speaker conversations, tag quality, dialect features, and speaker attributes, and refine transcripts to align with Canadian spelling conventions.

The role emphasizes accurate audio labeling, attention to regional idioms and pronunciation patterns, and clear communication with project collaborators to resolve language nuances.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Audio Annotation Language Expert (Canada)
Audio Annotation Language Expert (Canada)

OpenTrain AI, Inc. • Canada

Remote
CAD 36,000 - 60,000
Remote Canadian English Annotator for ASR
Remote Canadian English Annotator for ASR

Synthires • Canada

Remote
CAD 28,000 - 62,000
English Language Expert (Canada)
English Language Expert (Canada)

Zekai • Canada

Remote
CAD 34,000 - 83,000
English Language Expert (Canada)
English Language Expert (Canada)

micro1 Inc. • Canada

Remote
CAD 34,000 - 55,000
MI English Language Expert (Canada) External aggregated micro1 · · $20–$45/hr
MI English Language Expert (Canada) External aggregated micro1 · · $20–$45/hr

Gaddr • Canada

Remote
CAD 34,000 - 55,000
Translator (Remote | $20–$45/hr)
Translator (Remote | $20–$45/hr)

Synthires • Canada

Remote
CAD 28,000 - 62,000
French Language Expert (Canada)
French Language Expert (Canada)

micro1 Inc. • Canada

Remote
CAD 34,000 - 69,000
Remote Audio Annotation Specialist (AI Training) - 33328
Remote Audio Annotation Specialist (AI Training) - 33328

Turing • Yukon

Hybrid
CAD 27,552 - 41,328
100% remote, flexible work setup
Competitive compensation
Collaboration with top-tier teams
+1
French Language Expert (Canada)
French Language Expert (Canada)

Land Remote Jobs • Canada

Remote
CAD 34,000 - 55,000
French Language Expert (Canada)
French Language Expert (Canada)

Micro1 • Canada

Remote
CAD 34,000 - 55,000