A complete application in a minute
Tailored resume and cover letter, ready to send.
Zekai is seeking an English Language Expert (Canada) for a 100% remote audio annotation contract. You will analyze Canadian English dialects, tag speaker metadata, and edit ASR transcripts to reflect Canadian spelling and conventions.
The role benefits from a linguistics, transcription, teaching, journalism, or related background, with a focus on Atlantic Canada, Quebec, Ontario, Prairie, and West Coast varieties. You’ll collaborate closely with the project team to ensure consistent guidelines.
Role Title: English Language Expert (Canada)
Role Type: Contractor
Location: Canada, Remote
our partner is engaging English Language Experts (Canada) to contribute to a customer's audio annotation project focused on Canadian English. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. This engagement is ideal for those with extensive experience in language-related fields such as teaching, transcription, editing, translation, or journalism—any background that demonstrates a deep familiarity with the nuances of Canadian English.
This is a 100% remote contract role, open to applicants worldwide in the countries the employer accepts.