Bilingual Product Manager – Digital Learning Products (12-month contract)

BlueSky Personnel Solutions; Ottawa; On-site; CAD 69,000 - 84,000; Full time

Job summary

A recruitment agency in Ottawa is seeking a Bilingual Product Manager for a 12-month contract. You will collaborate with teams to drive the agile development cycle of digital learning products. The ideal candidate should be fluent in French and English, have a Bachelor's degree, and possess at least 3 years of product management experience. A competitive salary and a collaborative work environment are offered.

Benefits

Excellent salary

3 weeks of vacation

Pension plan participation

Flexible schedules

Positive work culture

Innovative environment

Qualifications

• 3+ years of experience managing web or mobile application development.
• Understanding of e-commerce platforms (e.g., Shopify) is beneficial.
• Experience with cloud solutions is a plus.

Responsibilities

• Collaborate with teams to drive the agile development cycle of educational products.
• Define product requirements and lead development processes.
• Monitor project progress and ensure deadlines are met.

Skills

Fluently Bilingual in French and English

Strong problem-solving skills

Proficiency in product management tools (Aha!, Monday, Productboard)

Experience with cloud solutions (AWS, Azure, Google, Salesforce)

Strong grasp of agile methodologies (Scrum, FDD, Lean)

Education

Bachelor’s Degree in a relevant field

Tools

BI and analytics platforms (Power BI, Tableau, Google Analytics)

DXP / CMS platforms (Drupal, WordPress, Sitecore, Adobe Experience Manager)

Job description

Bilingual Product Manager – Digital Learning Products (12-month contract)

Bilingual Product Manager – Digital Learning Products (12-month contract)

4 hours ago Be among the first 25 applicants

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.

BlueSky Personnel Solutions provided pay range

This range is provided by BlueSky Personnel Solutions. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.

Base pay range

CA$69,000.00 / yr - CA$84,000.00 / yr

Direct message the job poster from BlueSky Personnel Solutions

Bilingual Office Assistant & Recruiter | Connecting Top Talent with Exceptional Opportunities

Our client, located in downtown Ottawa is seeking a Bilingual Product Manager to join their team for a 12-month contract. Reporting to the Senior Product Manager, you’ll play a key role in the creation, development, and curation of new feature ideas, bringing them to market and making them accessible.

Our client offers :

• Excellent salary
• 3 weeks of vacation
• Offer to participate in their pension plan during the contract
• Flexible schedules for work-life balance
• Positive, inclusive, and collaborative work culture
• Opportunity to work in an innovative and stimulating environment

Key responsibilities :

• Collaborate with internal and external teams to drive the agile development cycle of educational products, ensuring they remain sustainable, monetizable, and user-focused
• Define detailed product requirements and lead the development process, including vision documentation, roadmaps, specifications, prioritization, and deployment planning
• Use research and data to understand user needs, market trends, and competitive solutions
• Gather, develop, and prioritize ideas for product improvements.
• Map user journeys and translate them into story mapping (themes, epics, and user stories)
• Manage relationships with service providers responsible for product development.
• Monitor project progress and ensure deadlines are met
• Support product owners in identifying and prioritizing new features.
• Track industry trends and best practices in digital learning applications
• Supervise testing and quality assurance processes.

Qualifications :

• Fluently Bilingual in French and English
• Bachelor’s Degree in a relevant field
• 3+ years of experience managing web or mobile application development
• Familiarity with modern application development (cloud-first, mobile-first, headless CMS, microservices architecture, serverless applications).
• Experience with DXP / CMS platforms (Drupal, WordPress, Sitecore, Adobe Experience Manager) is a plus.
• Understanding of e-commerce platforms (e.g., Shopify) and school systems integration (LMS, SIS) is beneficial.
• Strong grasp of agile methodologies (Scrum, FDD, Lean).
• Expertise in prioritization methods (MoSCoW, ICE, RICE, etc.).
• Proficiency in product management tools (Aha!, Monday, Productboard).
• Experience with cloud solutions (AWS, Azure, Google, Salesforce).
• Ability to use BI and analytics platforms (Power BI, Tableau, Google Analytics).
• Strong problem-solving and written communication skills.

Send your resume today!

• Please note : the selected candidate will undergo a criminal background check.

BlueSky Personnel Solutions is an equal opportunity employer. We welcome and encourage applications from people with disabilities. Accommodations are available on request.

We thank all applicants for their interest; however, only those selected for pre-screening or an interview will be contacted.

Seniority level

Seniority level

Associate

Employment type

Employment type

Contract

Job function

Job function

Product Management

Broadcast Media Production and Distribution and Technology, Information and Media

Referrals increase your chances of interviewing at BlueSky Personnel Solutions by 2x

Sign in to set job alerts for “Product Manager” roles.

Business Analyst / Product Owner - International Service Delivery Group

Principal Product Manager – Payments & Billing

AI and Data - Manager - Product Manager - Toronto and Ottawa

Staff Product Manager, Consumer Servicing

Senior Product Manager, Key & Enterprise

Staff Product Manager, Consumer Growth & Retention

Hardware Product Development Manager - Defense / C5ISR

Staff Product Manager, Consumer Account Management

QNX Technical Product Manager (Intermediate)

Ottawa, Ontario, Canada CA$19.70-CA$22.60 2 weeks ago

Kanata, Ontario, Canada $146,800.00-$220,200.00 8 hours ago

QNX, Principal Developer Experience Product Manager

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.