BIL (EN/FR) Proofreader

Notified

Toronto, Hamilton

Remote

CAD 28,000 - 40,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Notified, Your Story Begins Here We are Notified, the only technology partner dedicated to both investor relations and public relations professionals. We help our clients control and amplify the corporate narrative.

Our fully integrated PR and IR platforms streamline every step from press release distribution, media targeting, and analytics to IR websites, earnings and investor events, and regulatory filings.

Qualifications

  • Bachelor’s degree in English, Communications, Journalism, Marketing or related field.

Responsibilities

  • Review clients’ press releases for grammatical errors, spelling errors, and inconsistencies.
  • Format press releases to match the client’s original version as closely as possible.
  • Support clients with a range of requests and enquiries via phone and email.
  • Assist with our clients’ regulatory needs, such as SEDAR and EDGAR filing.
  • Assist with our clients’ account maintenance, such as managing email lists, adding new users and accounts, and managing multimedia libraries.
  • Embraces collaborating with teammates and across departments.
  • Knowledge of other Notified products.
  • Act as our clients’ primary contact, supporting our clients’ administrative and consultative needs in addition to press release service requests.
  • Ability to work occasional overtime during high volume periods and weekends.

Education

Bachelor’s degree in English, Communications, Journalism, Marketing or related field

Job description

Notified, Your Story Begins Here We are Notified, the only technology partner dedicated to both investor relations and public relations professionals. We help our clients control and amplify the corporate narrative. Our fully integrated PR and IR platforms streamline every step from press release distribution, media targeting, and analytics to IR websites, earnings and investor events, and regulatory filings. Powered by GlobeNewswire, one of the largest and most trusted newswire distribution networks for over 30 years, we empower communicators to inform a better world. Notified is an affiliate of Equiniti Group Limited (EQ), a fintech that connects the future of capital, communications, and governance — building trust and confidence in every market we serve.

Summary

As a Bilingual Proofreader on the global Editorial Team, you will report to a Team Lead and will play a key role in helping drive clients’ PR distribution services. You will review and format clients’ press releases under pressing deadlines and distribute them via their global network to journalists, terminals and websites. This position involves high concentration in editing and customer service. While this position does not offer original writing skills, there are opportunities to specialize in areas around newswire distribution and provide consultation to our clients. GlobeNewswire clients range from C-Suite executives to PR professionals, across multiple industries. We service both PR and IR companies.

Location

This position is primarily open to candidates in Canada and can be performed remotely. We may also consider candidates in the United States where the position could be remote based on the candidate's location.

Shift

Monday – Friday, 3:00p - 11:30p Eastern Time

Compensation

$25.00 CAD/$25.00 USD

What Part You Will Play in Our Growth
  • Review clients’ press releases for grammatical errors, spelling errors, and inconsistencies. Does not involve fact-checking.
  • Format press releases to match the client’s original version as closely as possible.
  • Support clients with a range of requests and enquiries via phone and email.
  • Assist with our clients’ regulatory needs, such as SEDAR and EDGAR filing.
  • Assist with our clients’ account maintenance, such as managing email lists, adding new users and accounts, and managing multimedia libraries.
  • Embraces collaborating with teammates and across departments.
  • Knowledge of other Notified products.
  • Act as our clients’ primary contact, supporting our clients’ administrative and consultative needs in addition to press release service requests.
  • Ability to work occasional overtime during high volume periods.
  • Required to work occasional weekend on call shifts, holidays and occasional remote monitoring shifts outside your typical schedule each year.
Required Knowledge and Skills

Education Bachelor’s degree from an accredited college or university with major course work English, Communications, Journalism, Marketing or related field required. Equivalent wo

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

BIL (EN/FR) Proofreader
BIL (EN/FR) Proofreader

Notified • Quebec

Remote
CAD 28,000 - 40,000
News and Filing Specialist
News and Filing Specialist

Jobgether • Toronto

Hybrid
CAD 47,000 - 52,000
Fully remote
Toronto-based
Flexible culture
+3
Desk Editor, Reuters
Desk Editor, Reuters

Thomson Reuters • Toronto

On-site
CAD 70,000 - 100,000
Global career opportunities
Learning & development
Paid volunteering days
Consultant – Corporate & Financial
Consultant – Corporate & Financial

Proof Inc. • Toronto

On-site
CAD 60,000 - 70,000
Health, dental, counselling coverage
Mental health resources (EAP, Headshop
Parental leave
+2
Lead, Client Services - Bilingual (Hybrid)
Lead, Client Services - Bilingual (Hybrid)

13062 0206 Broadridge Software ULC • Toronto

Hybrid
CAD 80,000 - 110,000
Medical, dental, life and vision 보험
RRSP program with company match
Paid parental leave
+1
Lead, Client Services - Bilingual (Hybrid)
Lead, Client Services - Bilingual (Hybrid)

Broadridge Output Solutions • Toronto, Montreal , Quebec, Vancouver

Hybrid
CAD 80,000 - 110,000
Medical, dental, life and vision保险
RRSP with company match
Paid parental leave
+1
Senior Legal Assistant
Senior Legal Assistant

PressReader • Richmond

Hybrid
CAD 60,000 - 70,000
Hybrid work environment
Employer-paid health, dental, and eye‑
15 vacation days to start
+2
Marketing Communications Lead
Marketing Communications Lead

Scribendi Inc. • Toronto

On-site
CAD 60,000 - 70,000
Lead, Client Services - Bilingual (Hybrid)
Lead, Client Services - Bilingual (Hybrid)

Broadridge Financial Solutions, Inc. • Toronto

Hybrid
CAD 80,000 - 110,000
Medical insurance
Dental insurance
Vision insurance
+3
Proofreader
Proofreader

Tag • Toronto

On-site
CAD 52,000 - 66,000