Bibliothécaire – Responsable de la normalisation bibliographique

Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec; Quebec; On-site; CAD 70,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

4 semaines de vacances après 1 an

RREGOP retraite

13 jours fériés

Rabais transport collectif

Formation et perfectionnement

Job summary

La Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) recrute un bibliothécaire responsable de la normalisation bibliographique. Vous dirigerez l’application et le développement des normes et assurerez le suivi des demandes du milieu (formations, règles, etc.).

Le poste est permanent à temps plein avec possibilité de télétravail en mode hybride; vous participerez à des formations, présentations et comités nationaux/internationaux et contribuerez à des projets de politique et de traitement

Qualifications

• Master en bibliothéconomie ou sciences de l’information.
• Au moins quatre années d’expérience en traitement documentaire.
• Maîtrise des normes: RDA, Dewey et classification LCC.
• Français excellent, anglais lu/écrit; traduction de normes.

Responsibilities

• Affirmer le rôle de BAnQ en normalisation bibliographique.
• Participer au développement de normes nationales et internationales.
• Assurer le suivi des demandes du milieu bibliothéconomique au Québec.
• Présenter et former sur la normalisation bibliographique.
• Coordonner la traduction en français des normes et outils (RDA).
• Définir les énoncés politiques de la norme RDA pour BAnQ.
• Maîtriser le rdatoolkit et accompagner le personnel.
• Rédiger et mettre à jour documents (politiques, procédures).
• Participer à des comités nationaux/internationaux.
• Conseiller BAnQ pour transitions bibliographiques et SIGB.
• Assumer toute autre responsabilité liée au poste.

Skills

Leadership

Esprit d'équipe

Communication

Pédagogie

Organisation

Analyse et synthèse

Bilingue FR/ANG

Education

Master en bibliothéconomie

Tools

RDA

DDC (Dewey)

LCC

Portfolio catalogue

RVM

Job description

Bibliothécaire – Responsable de la normalisation bibliographique

Bibliothèque et Archives nationales du Québec Publiée le 29 septembre 2025

La Direction des métadonnées et de la normalisation bibliographiques (DMNB) recrute actuellement une ou un bibliothécaire responsable de la normalisation bibliographique. La DMNB est responsable du catalogage, de l’indexation et de la classification de toutes les catégories de documents reçus pour les collections de la Bibliothèque nationale; de la publication de la bibliographie nationale et d’autres publications dérivées du catalogue de BAnQ; enfin, de la gestion, au Québec, du Programme de catalogage avant publication (CIP).

Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) assure l’acquisition, le traitement, la sauvegarde et la mise en valeur des collections patrimoniales. Ce sont des équipes hautement spécialisées relevant de la Direction générale de la Bibliothèque nationale qui réalisent ce volet de la mission de l’institution.

Relevant de la directrice de la DMNB, vous serez responsable de la gestion des activités relatives à l’application et au développement de normes bibliographiques.

Compétences recherchées

Principales responsabilités :

• Affirmer le rôle de BAnQ en tant que leader québécois en normalisation bibliographique;
• Participer au développement de normes bibliographiques au plan national et international;
• Assurer le suivi des demandes du milieu bibliothéconomique au Québec (formations, application des règles, etc.);
• Faire des présentations et des formations en lien avec la normalisation bibliographique;
• Coordonner la traduction en français de normes et d’outils de traitement documentaire dont la norme RDA (Ressources : description et accès);
• Convenir des énoncés de politique de la nouvelle norme RDA pour BAnQ;
• Maitriser le nouveau rdatoolkit;
• Assurer un suivi et soutien au personnel de la direction pour l’utilisation ou l’application des normes bibliographiques;
• Collaborer à la rédaction et à la mise à jour de divers documents (politiques, procédures, formations relatives à la normalisation bibliographique);
• Participer à des comités de travail nationaux et internationaux sur des projets touchant la normalisation;
• Conseiller BAnQ pour une future transition bibliographique et un prochain SIGB;
• Assumer toute autre responsabilité compatible avec la finalité du poste.

Qualifications requises

• Diplôme universitaire de deuxième cycle en bibliothéconomie et sciences de l’information;
• Minimum de quatre années d’expérience en traitement documentaire (catalogage, indexation et classification);
• Maitrise des normes de traitement utilisées à Bibliothèque et Archives nationales du Québec, plus particulièrement la norme RDA, la classification décimale Dewey et la Library of Congress Classification;
• Connaissance et compréhension de la nouvelle norme RDA;
• Connaissance des outils bureautiques, des bases de données et de systèmes de gestion documentaire;
• Excellente connaissance du français écrit et parlé;
• Excellente connaissance de l’anglais parlé et écrit puisque le titulaire du poste devra traduire en français la norme RDA et Dewey;
• Facilité à travailler en équipe;
• Sens élevé de l'organisation;
• Facilité à communiquer et aisance dans les relations interpersonnelles;
• Bon pédagogue et vulgarisateur;
• Aptitude à effectuer un travail soigné;
• Vision d’ensemble, esprit d’analyse et de synthèse.

Atouts:

• Connaissance du module catalogue professionnel de Portfolio;
• Connaissance du Répertoire de vedettes matière (RVM) de l’Université Laval

Test : Le candidat ou la candidate devra réussir un test qualifiant écrit de connaissances pratiques de catalogage.

Conditions de travail

Il s’agit d’un poste permanent à temps complet (35 h/semaine), disponible à la suite d’un départ volontaire.

Il y aura possibilité de télétravail en mode hybride.

Vous bénéficierez d’une gamme d’avantages sociaux concurrentielle telle que :

• 4 semaines de vacances après une année de service;
• un régime de retraite à prestations déterminées (RREGOP) auquel l’employeur contribue avec un pourcentage équivalent à celui du participant ;
• 13 jours fériés, ainsi que des congés de maladie;
• un rabais sur le titre de transport collectif mensuel (applicable selon les régions);
• ainsi que de la formation et du perfectionnement en soutien à votre développement professionnel.

Milieu de travail

Jouer un rôle décisif dans la vie des Québécois et des Québécoises vous anime ? Contribuez à relever les différents défis du Québec en vous joignant à l'équipe de BAnQ. Notre équipe est en quête d’une personne qui a un intérêt marqué pour la normalisation bibliographique. Stimulant l’apprentissage par la découverte, l’exploration, la participation et l’expérimentation, BAnQ participe à bâtir une société apprenante, menant à l’épanouissement et l’accomplissement culturel, social et économique de la population québécoise. Vous aimez relever des défis, que votre rôle ait un impact positif et significatif au sein de l’Institution? Joignez-vous à notre équipe !