ASL Interpreters

Habitat Learn Group; Oshawa; On-site; CAD 40,000 - 65,000; Full time

Job summary

A leading organization in education seeks ASL Interpreters to support students at universities and colleges in Oshawa. This role requires candidates to facilitate communication for deaf and hard-of-hearing individuals, ensuring equitable access to education. Ideal candidates have experience in academic settings and a CASLI membership, and must commit to an academic semester. Flexible scheduling is available, along with opportunities for professional development.

Benefits

Flexible schedules

Everyday learning opportunities

Contribute to equitable access to education

Qualifications

• Active membership in the Canadian Association of Sign Language Interpreters (CASLI) is required.
• Experience with ASL interpretation in an academic environment desired.
• Candidates from other educational disciplines are welcome.

Responsibilities

• Provide interpreting and transliteration services to deaf and hard-of-hearing students.
• Maintain accurate and timely records of interpreting services provided.
• Attend required meetings and trainings for the university or college.

Skills

Sensitivity to the needs of people with disabilities

Ability to analyze and process information quickly

Ability to work independently

Education

2-year post-secondary diploma/degree from an accredited program

Job description

We are currently looking for ASL Interpreters for a variety of academic disciplines. Candidates will be expected to attend in person classes at university/colleges in Oshawa and surrounding regions. These service providers help students overcome barriers in class to succeed!

We have a preference for candidates with an understanding of technical terminology for Computer Science and STEM classes; however, those from other educational disciplines are welcome to apply.

Responsibilities:

• Provide interpreting and transliteration services to deaf and hard-of-hearing students, faculty, and staff in academic and non-academic settings, including classrooms, meetings, events, and activities, as requested by the university or college.
• Follow ethical standards of the profession, maintain confidentiality, and adhere to the university or college's policies and procedures.
• Maintain accurate and timely records of interpreting services provided, including timesheets, invoices, and other necessary documentation.
• Attend required meetings and trainings, as specified by the university or college.
• Maintain professional development by staying current with new developments and advancements in the field of ASL interpretation.

We are looking for individuals who have:

• Active membership in the Canadian Association of Sign Language Interpreters (CASLI)
• A minimum of a 2-year post-secondary diploma/degree from an accredited program
• Ability to match the diverse language use of consumers
• Experience with ASL interpretation in an academic environment
• Sensitivity to the needs of people with disabilities
• Ability to analyze and process information quickly
• Ability to work independently, be punctual, dependable, and meet deadlines

We require a minimum commitment of one academic semester.

Assignments vary depending on students' schedules and typically take place between 8am and 9pm, Monday to Saturday.

• Everyday learning opportunities
• Flexible schedules
• Contribute to equitable access to education