AI Contract Counsel - Tech Transactions & AI Training

Great Value Hiring; Canada; On-site; CAD 124,000 - 179,000; Full time

Job summary

Great Value Hiring seeks an experienced In-House Counsel in Canada to oversee AI-enhanced contract review. You will simulate negotiations, assess AI responses, and create rigorous evaluation frameworks for MSAs, NDAs, ISDAs and Derivatives.

Candidates need 3+ years in-house tech transactions, outstanding writing and verbal skills, and the ability to translate legal expertise into actionable feedback for AI systems; compensation is task-based at CAD 90–130 per hour, with an average task time

Qualifications

• Minimum 3 years of In-House experience focused on technology transactions, particularly negotiating MSAs, NDAs, ISDA's and Derivatives.
• Exceptional written and verbal communication skills with meticulous attention to detail.
• Strong analytical capabilities and ability to translate legal expertise into actionable feedback for AI systems.
• Demonstrated commitment to innovation at the intersection of law and technology.
• Experience working with cross-disciplinary teams in fast-paced environments.

Responsibilities

• Perform simulated contract negotiations and redlining exercises
• Review and assess AI responses to contract scenarios, providing expert feedback to improve model performance and output precision
• Create objective evaluation frameworks and grading criteria to assess AI performance on contract tasks with rigor and consistency
• Collaborate with product and research teams to refine data, guidelines, and best practices for AI-driven contract review solutions

Skills

Analytical thinking

AI-feedback translation

Cross-functional collaboration

Attention to detail

Education

In-House tech transactions experience (3+ years)

Job description

Great Value Hiring seeks an experienced In-House Counsel in Canada to oversee AI-enhanced contract review. You will simulate negotiations, assess AI responses, and create rigorous evaluation frameworks for MSAs, NDAs, ISDAs and Derivatives.

Candidates need 3+ years in-house tech transactions, outstanding writing and verbal skills, and the ability to translate legal expertise into actionable feedback for AI systems; compensation is task-based at CAD 90–130 per hour, with an average task time