Account Manager (AI Data & Localization)

e2f Inc.; Canada; Remote; CAD 70,000 - 100,000; Full time

Job summary

A global leader in AI language services, e2f Inc. is seeking an Account Manager to oversee client partnerships in AI data services. This role focuses on client satisfaction and operational excellence, requiring strong project management, communication skills, and experience in fast-paced environments.

Benefits

Flexible remote work environment

Opportunities for growth

Work on cutting-edge AI projects

Qualifications

• 3+ years in client-facing roles, preferably in localization or AI.
• Experience in managing multiple client programs independently.
• Excellent written and verbal communication skills.

Responsibilities

• Manage client accounts, ensuring satisfaction and retention.
• Act as primary liaison between clients and internal teams.
• Prepare quotes and budget estimates with Solutions and Finance.

Skills

Client communication

Project management

Organizational skills

Cross-functional collaboration

Tools

HubSpot

Job description

Are you ready for new challenges and new opportunities?

Join our team!

Current job opportunities are posted here as they become available.

Subscribe to our RSS feeds to receive instant updates as new positions become available.

Account Manager (AI Data & Localization)

e2f is a global leader in AI language model training, monitoring, and data services. We specialize in
human-in-the-loop (HITL) processes that elevate artificial intelligence capabilities through
multilingual, scalable, and high-accuracy solutions. Our teams enable AI innovations by supporting
enterprise-grade models with diverse, domain-specific data at scale.


Role Summary

The Account Manager acts as the strategic point of contact for client partnerships across AI data services and localization programs. This role ensures operational excellence, client satisfaction, and commercial growth by working cross-functionally with Solutions, Operations, and QA teams. The ideal candidate is proactive, client-centric, and thrives in a fast-paced, multi-project environment.

At e2f, we're expanding our Account Management team and actively welcoming applications from experienced professionals recently impacted by restructuring in the AI and data services sector. If you’ve worked in fast-paced, client-facing environments and are ready for your next challenge, we’d love to hear from you.

Key Responsibilities:

• Own and manage client accounts from onboarding to delivery, ensuring long-term satisfaction and retention.
• Act as the primary liaison between clients and internal teams, translating client goals into actionable project plans.
• Schedule and oversee project timelines, milestones, and resource allocation in collaboration with internal stakeholders.
• Lead client-facing communications, ensuring transparency, expectation alignment, and timely escalation resolution.
• Prepare quotes, budget estimates, and pricing documentation in collaboration with the Solutions and Finance teams.
• Track and manage client engagement data using HubSpot; maintain up-to-date records and pipeline insights.
• Deliver accurate monthly and ad-hoc financial reporting on account performance, margin, and revenue trends.
• Track and report on client health, growth opportunities, and upcoming needs across programs.
• Contribute to proposal development, renewals, and upsell strategies.
• Identify areas for process improvement and cost-efficiency in service delivery.
• Support continuous development of internal account management best practices.

Required Qualifications

• 3+ years of experience in client-facing roles, ideally in localization project management or AI data services.
• Proven success in managing multiple client programs and driving outcomes independently.
• Experience preparing quotes and managing project financials.
• Familiarity with CRM tools, preferably HubSpot.
• Excellent written and verbal communication skills, with a client-first approach.
• Exceptional organizational skills and ability to manage competing priorities.
• Demonstrated leadership in cross-functional collaboration.
• Must have full-time availability aligned with Pacific or Eastern Time (US) business hours.

Why Join e2f?

• Be part of a pioneering company shaping the future of AI.
• Work with high-performing, multicultural teams on cutting-edge projects.
• Enjoy a flexible, remote work environment and opportunities for growth.
• Contribute to impactful AI innovations across industries and languages.