26PSSP20 - American Sign Language (ASL) Interpreter - Guelph Area Schools

Upper Grand District School Board

Guelph

Vor Ort

CAD 49.000 - 59.000

Vollzeit

Vor 5 Tagen
Sei unter den ersten Bewerbenden

Erhalte eine Antwort von diesem Arbeitgeber

Dein Lebenslauf und dein Anschreiben, genau auf das zugeschnitten, was gesucht wird.

Schaffe es an den ATS-Filtern vorbei

Zusammenfassung

Upper Grand District School Board (UGDSB) is seeking a dynamic ASL Interpreter to support access to Ontario Curriculum in Guelph area schools. This temporary full-time role supports students who are deaf or hard of hearing and requires a diploma or degree in interpreter training and CASLI membership.

The position is 1.0 FTE (35 hours/week) with a base salary and a 5.0% labour market adjustment. Start date ASAP, with an ESA-based wage range effective Sept 1, 2025.

Qualifikationen

  • Completion of a recognised community college diploma or university degree from an accredited interpreter training programme.
  • Minimum of 1-2 years of related field experience and 500 hours of practical clinical experience is required.
  • Membership with the Canadian Association of Sign Language Interpreters (CASLI).
  • Knowledge of Deaf Culture.
  • Demonstrated proficiency in American Sign Language (ASL), with a minimum ASLPI rating of 4 completed within the last year.

Aufgaben

  • Provide American Sign Language (ASL) interpretation services to support access to Ontario Curriculum in a school setting for students who are deaf, deafened, or hard of hearing.
  • Communicate and collaborate with others to support equitable student access, participation, learning, and achievement of educational goals.
  • Facilitate effective communication between Deaf and hearing individuals while maintaining accuracy, impartiality, and professional boundaries.
  • Obtain and review/rehearse instructional materials including specialised vocabulary, concepts, and curriculum content in advance to ensure accurate and effective interpretation.
  • Support the accessibility of audio materials by ensuring the provision of subtitles and closed captioning, as required.
  • Responsible for the support and maintenance of Deaf and Hard of Hearing (DHH) technology.
  • Demonstrate professional accountability by maintaining active membership with CASLI and maintaining the highest standards of integrity, competence, and ethical practice in accordance with the CASLI Code of Ethics and Guidelines for Professional Conduct.
  • Maintain professional competence through ongoing learning and professional development.
  • Other duties as assigned

Kenntnisse

ASL interpretation
Deaf culture awareness
Collaboration
Ethical conduct

Ausbildung

Community college diploma or university degree in interpreter training
CASLI membership

Jobbeschreibung

26PSSP20 - American Sign Language (ASL) Interpreter - Guelph Area Schools
CAREER OPPORTUNITY: AMERICAN SIGN LANGUAGE (ASL) INTERPRETER
ABOUT THE UPPER GRAND DISTRICT SCHOOL BOARD (UGDSB)

The UGDSB employs a team of approximately 6,500 dedicated staff who serve more than 35,000 students attending a variety of programmes across 66 elementary and 12 secondary schools as well as continuing education and adult learning centres in the counties of Dufferin, Wellington, and the City of Guelph. We are committed to supporting student achievement and well‑being through our team of dedicated staff and strong learning communities, always striving to meet the diverse needs of our students

The UGDSB is situated on the ancestral, treaty and title lands of two Anishinaabek Ojibwe Nations: the Michi Saagig of the Credit and the Saugeen Ojibway Nation. This land also includes a specified tract of land granted to the Six Nations of the Grand River. These Nations hold legal and specific rights in their respective territories. This area has been and continues to be home for Indigenous Peoples and non-Indigenous peoples.

We are proud to offer our employees a comprehensive range of total rewards designed to recognise their contributions to our shared success, including competitive compensation, a defined benefit pension plan, professional development opportunities, and vibrant wellness programmes.

Join a community that values innovation, fosters growth, and empowers you to make an impact. Learn more about us and Find Your Path.

THE OPPORTUNITY

The UGDSB is seeking a dynamic individual to join our Student Support Services team for a temporary full-time opportunity in the capacity of American Sign Language (ASL) Interpreter.

Location: Guelph area schools

Note: School location/geographical area cannot be guaranteed in perpetuity and are subject to change based on student and system needs.

FTE and Hours: 1.0 FTE; 35 hours per week
Base Salary Range: $49,264 - $59,304 per year (based 1.0 FTE full-time annual salary), plus applicable vacation pay, in accordance with the ESA; wage rate effective September 1, 2025
Labour Market Adjustment: A 5.0% labour market adjustment to be applied to the base salary range; salary range inclusive of market adjustment is $51,727 - $62,269 per year (based 1.0 FTE full-time annual salary), plus applicable vacation pay, in accordance with the ESA; wage rate effective September 1, 2025

Note: Labour market adjustment may fluctuate based on local market and at discretion of the Board.

Start Date: To commence as soon as possible
End Date: Unknown end date
Board Information: 10-month position (yearly from September – June following the school year calendar); temporary; full-time; Professional Student Services Personnel (PSSP) Union
Vacancy Status: This posting is for a new position

Reporting to the Manager of Communication, Language & Speech Services, the responsibilities of the American Sign Language (ASL) Interpreter are as follows:

Responsibilities:

Provide American Sign Language (ASL) interpretation services to support access to Ontario Curriculum in a school setting for students who are deaf, deafened, or hard of hearing

Communicate and collaborate with others to support equitable student access, participation, learning, and achievement of educational goals

Facilitate effective communication between Deaf and hearing individuals while maintaining accuracy, impartiality, and professional boundaries

Obtain and review/rehearse instructional materials including specialised vocabulary, concepts, and curriculum content in advance to ensure accurate and effective interpretation

Support the accessibility of audio materials by ensuring the provision of subtitles and closed captioning, as required

Responsible for the support and maintenance of Deaf and Hard of Hearing (DHH) technology

Demonstrate professional accountability by maintaining active membership with Canadian Association of Sign Language Interpreters (CASLI) and maintaining the highest standards of integrity, competence, and ethical practice in accordance with the CASLI Code of Ethics and Guidelines for Professional Conduct

Maintain professional competence through ongoing learning and professional development

Other duties as assigned

Experience and Qualifications:

Completion of a recognised community college diploma or university degree from an accredited interpreter training programme

Minimum of 1-2 years of related field experience and 500 hours of practical clinical experience is required

Membership with the Canadian Association of Sign Language Interpreters (CASLI)

Knowledge of Deaf Culture

Demonstrated proficiency in American Sign Language (ASL), with a minimum ASLPI rating of 4 completed within the last year

Ability to collaborate effectively with staff and promote teamwork

Ability to practice ethical and professional standards of conduct, including confidentiality requirements

INCLUSIVE RECRUITMENT & HIRING

The UGDSB is committed to building a diverse staff that is reflective of the community and students we serve. We actively encourage applications from members of groups who have historically and/or currently experience marginalisation and/or barriers to equity, including, but not limited to:

Persons of marginalised sexual orientations, gender identities, and gender expressions

Members of groups that commonly experience discrimination based on race, ancestry, ethnicity, colour, religion and/or spiritual beliefs, or place of origin

Persons with disabilities

At UGDSB, we recognise that individuals may hold overlapping identities, which shape their experiences in unique ways. We are committed to our responsibility to create and maintain inclusive, equitable environments where everyone can fully participate, thrive, and reach their potential. To learn more, please visit Safe, Equitable and Inclusive Schools.

Accommodation & Accessibility

If you require accommodation at any phase of the recruitment process, please contact wellness@ugdsb.on.ca.

APPLICANT SELF-IDENTIFICATION QUESTIONS

The UGDSB is committed to fair and equitable hiring practices. As part of this commitment, we are collecting voluntary self‑identification data to achieve an inclusive, diverse and representative workforce. The data aims to intentionally identify and remove barriers for equity‑deserving communities at each stage of the hiring process.

Access to this information is restricted to People, Leadership and Culture (Human Resources). Personal information on this form is collected under the authority of the Anti‑Racism Act, 2017, S.O. 2017, c. 15 in accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act, R.S.O. 1990, c. M.56. The UGDSB is committed to respecting the privacy of our staff, students and applicants. To learn more, please visit Policy 315 Privacy Protection and Information Access.

People, Leadership, and Culture (Human Resources) will use aggregate data from all forms (not individual data) for internal reporting. For more information on Human Rights at UGDSB, please visit Human Rights, Equity and Accessibility Office.

Completing the form is voluntary. If you prefer not to answer any or all questions, you can select “Prefer not to answer”. Choosing “Prefer not to answer” as a response will not impact your application or consideration for employment. If you have questions or concerns about this form, please contact plc@ugdsb.on.ca.

Hol dir deinen kostenlosen, vertraulichen Lebenslauf-Check.

oder ziehe deine Datei hierhin.

Similar jobs

Ähnliche Jobs, die dir auch gefallen könnten

26CUPE-ESL12 - ESL Supply List Instructor
26CUPE-ESL12 - ESL Supply List Instructor

UGDSB International • Guelph

Vor Ort
CAD 50.000 - 56.000
26SEC121 - Long Term Occasional - French Immersion - Health Care – 1 section (JFRCVI)
26SEC121 - Long Term Occasional - French Immersion - Health Care – 1 section (JFRCVI)

Upper Grand District School Board • Guelph

Vor Ort
CAD 59.000 - 120.000
26OCT57 - Administrative Office Assistant - Indigenous Education- Guelph Board Office
26OCT57 - Administrative Office Assistant - Indigenous Education- Guelph Board Office

UGDSB International • Guelph

Vor Ort
CAD 33.000 - 40.000
26EASPA87 - Educational Assistant - Victoria Cross Public School
26EASPA87 - Educational Assistant - Victoria Cross Public School

Upper Grand District School Board • Mount Forest

Vor Ort
CAD 43.000 - 51.000
26SEC121 - Long Term Occasional - French Immersion - Health Care – 1 section (JFRCVI)
26SEC121 - Long Term Occasional - French Immersion - Health Care – 1 section (JFRCVI)

UGDSB International • Guelph

Vor Ort
CAD 59.000 - 120.000
26SEC121 - Long Term Occasional - French Immersion – 2 sections (JFRCVI)
26SEC121 - Long Term Occasional - French Immersion – 2 sections (JFRCVI)

Upper Grand District School Board • Guelph

Vor Ort
CAD 59.000 - 120.000
26CUPE-ESL12 - ESL Supply List Instructor
26CUPE-ESL12 - ESL Supply List Instructor

Upper Grand District School Board • Guelph

Vor Ort
CAD 50.000 - 56.000
Sign Language Interpreter 2026/2027
Sign Language Interpreter 2026/2027

York Region District School Board • Aurora

Vor Ort
CAD 54.000 - 56.000
26SEC121 - Long Term Occasional - English – 1 section (WSS)
26SEC121 - Long Term Occasional - English – 1 section (WSS)

UGDSB International • Orangeville

Vor Ort
CAD 59.000 - 120.000
Secondary OT Roster - Lakehead University - Orillia Job Fair Applications - UGDSB
Secondary OT Roster - Lakehead University - Orillia Job Fair Applications - UGDSB

Upper Grand District School Board • Guelph

Vor Ort
CAD 45.000 - 59.000