Web Designer

Muffato Foods; Londrina; Hybrid; BRL 28.000 - 67.000; Vollzeit

Zusammenfassung

A Muffato Foods busca designer gráfico para atuar na adaptação de embalagens de produtos importados para o mercado brasileiro. O profissional criará e editará artes gráficas, incluindo rótulos e caixas, assegurando conformidade com as normas técnicas e legais.

Você irá traduzir textos para o português, alinhar informações com fornecedores internacionais e preparar arquivos finais para produção, mantendo arquivos organizados e atualizados, com foco em qualidade visual e prazos.

Qualifikationen

• Formação superior ou em curso em Design Gráfico, Publicidade ou áreas correlatas.
• Experiência com criação/edição de artes para embalagens, rótulos e etiquetas.
• Conhecimento em softwares de criação gráfica (Illustrator, Photoshop e CorelDRAW).
• Conhecimento em fechamento de arquivos para impressão e especificações técnicas.

Aufgaben

• Desenvolver/ad aptar layouts de embalagens para produtos importados, atendendo às exigências de visual, técnica e legal.
• Criar/editar artes gráficas como rótulos, caixas e etiquetas.
• Adaptar artes do exterior para o mercado brasileiro, traduzindo para o português.
• Conferir informações obrigatórias nas embalagens (composição, uso, fabricante e importador).
• Acompanhar alterações/aprovações com fornecedores e áreas internas, respeitando prazos.

Kenntnisse

Atenção aos detalhes

Organização

Comunicação

Gestão de prazos

Ausbildung

Design Gráfico - Bacharelado

Tools

Adobe Illustrator

Photoshop

CorelDRAW

Preflight/Impressão

Jobbeschreibung

Objetivo do cargo

Desenvolver, adaptar e revisar layouts e artes gráficas de embalagens de produtos importados, garantindo a adequação visual, técnica e legal das informações às exigências do mercado brasileiro, em conformidade com as especificações dos produtos, a identidade visual das marcas e as normas aplicáveis.

Principais responsabilidades

• Desenvolver e adaptar layouts de embalagens para produtos importados, considerando as características de cada produto e as especificações dos fornecedores internacionais.
• Realizar a criação e edição de artes gráficas, incluindo rótulos, etiquetas, caixas, cartuchos e demais materiais de embalagem.
• Adaptar embalagens e materiais originalmente desenvolvidos no exterior para o mercado brasileiro, incluindo a tradução e adequação de textos e informações em português.
• Conferir informações obrigatórias nas embalagens, como composição, instruções de uso, advertências, dados do fabricante e importador, códigos de barras e demais informações aplicáveis à categoria do produto.
• Adequar as artes às normas e regulamentações brasileiras pertinentes, alinhando eventuais exigências com as áreas responsáveis.
• Analisar arquivos e materiais enviados por fornecedores internacionais, verificando dimensões, cores, formatos, resolução e especificações técnicas para impressão.
• Preparar e revisar arquivos finais para produção, garantindo qualidade visual e conformidade com os padrões estabelecidos.
• Acompanhar alterações e aprovações de artes junto às áreas internas, fornecedores e parceiros internacionais, assegurando o cumprimento dos prazos.
• Organizar e manter atualizados os arquivos digitais, versões de layouts e documentos relacionados às embalagens.
• Apoiar a equipe de Importação na comunicação com fornecedores para ajustes, correções e validações dos materiais gráficos.
• Identificar inconsistências nas informações e nos layouts, providenciando as correções necessárias antes da aprovação final e da produção das embalagens.

Requisitos e qualificações

• Ensino superior completo ou cursando em Design Gráfico, Design, Publicidade e Propaganda ou áreas correlatas.
• Experiência com criação e edição de artes gráficas, preferencialmente para embalagens, rótulos e etiquetas.
• Conhecimento em softwares de criação e edição gráfica, como Adobe Illustrator, Photoshop e CorelDRAW.
• Conhecimento em fechamento de arquivos para impressão e preparação de materiais gráficos.
• Domínio de conceitos de identidade visual, tipografia, cores, composição e organização de informações.
• Conhecimento em formatos de arquivos gráficos e especificações técnicas de impressão.
• Pacote Office, especialmente Excel, para controle de informações e acompanhamento de demandas.

Competências comportamentais

• Atenção aos detalhes e capacidade de revisão criteriosa.
• Organização e gestão de prioridades.
• Perfil analítico e foco na qualidade.
• Comunicação e relacionamento interpessoal.
• Proatividade na identificação e resolução de problemas.
• Capacidade de trabalhar com prazos e demandas simultâneas.

Diferenciais

• Experiência com embalagens de produtos importados e adaptação de artes internacionais.
• Conhecimento em inglês para leitura e interpretação de informações técnicas e comunicação com fornecedores.
• Familiaridade com exigências de rotulagem e regulamentações aplicáveis a produtos importados.
• Experiência com desenvolvimento de embalagens para produtos de varejo.