Tradutor de Japonês

Jobbol; Manaus; Presencial; BRL 28 000 - 50 000; Tempo integral

Vantagens oferecidas por esta oferta de emprego

Plano de Carreira

Resumo da oferta

A Betel, empresa de recrutamento e terceirização de mão de obra, busca um Tradutor de Japonês para atuação em Manaus, presencial, com contrato efetivo. O profissional trabalhará na tradução de textos e documentos, assegurando fidelidade ao original e clareza da comunicação.

RESPONSIBILIDADES: traduzir conteúdos do japonês para o português, revisar materiais traduzidos e apoiar equipes que utilizem o idioma japonês, com jornadas de trabalho em turnos (1º, 2º ou 3º).

Qualificações

• Experiência anterior como tradutor ou intérprete de japonês.
• Capacidade de traduzir textos com fidelidade ao original.
• Bom domínio do português e japonês, com clareza na comunicação.

Responsabilidades

• Traduzir textos e documentos do japonês para o português preservando sentido e clareza.
• Revisar conteúdos para manter fidelidade ao original.
• Apoiar a comunicação entre áreas que utilizem o idioma japonês.

Conhecimentos

Tradutor de Japonês

Formação académica

Ensino médio completo

Descrição da oferta de emprego

Empresa de Recrutamento e Terceirização de Mão de Obra busca profissional Tradutor de Japonês em Manaus.
A Betel é uma empresa que está em constante crescimento na área de prestação de serviços de mão de obra, sendo certificada ISO 9001:2015. Contam também com os serviços de Terceirização e da sua Divisão de Qualidade, onde oferecem os serviços de implantação e manutenção de sistemas de gestão, auditorias e treinamentos. Atendem todos os segmentos do mercado com os mais importantes clientes em todo território nacional. Estão instalados em pontos estratégicos para atendimento de clientes, candidatos e captação de currículos, mantendo assim, um banco de dados forte e atualizado.

Responsabilidades

Traduzir textos e documentos do japonês para o português, preservando o sentido e a clareza da comunicação. Revisar conteúdos traduzidos para garantir fidelidade ao original e adequação à linguagem utilizada. Apoiar a comunicação entre pessoas e áreas que utilizem o idioma japonês, facilitando o entendimento das informações. Adaptar mensagens e materiais conforme o contexto, mantendo a precisão e a qualidade da tradução.
Atuações anteriores em Intérprete de Japonês, Tradutor de Idiomas Asiáticos, Especialista em Tradução de Japonês ou Tradutor Técnico de Japonês podem indicar afinidade com algumas das atividades desta posição.

Requisitos Desejáveis

Escolaridade: Ensino médio completo
Experiência: Necessário experiência

Remuneração e Benefícios

• Salário: Faixa salarial será informada na entrevista.
• Plano de Carreira

Informações Adicionais

• Contrato: Efetivo. Presencial.
• Período: Tempo Integral
• Jornada: Turnos 1º, 2º ou 3º.