Pessoa Supervisora de Preparação e Revisão
VempraFTD
Get a reply from this employer
Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.
Benefits offered by this job
Job summary
FTD EDUCAÇÃO está com vaga para Supervisor de Preparação e Revisão de Textos, em São Paulo. O profissional liderará a equipe e supervisionará a qualidade linguística de materiais didáticos, assegurando o cumprimento de prazos e padrões editoriais.
Exige formação superior em Letras/Produção Editorial e experiência em gestão de equipes, com domínio de ferramentas do pacote Office, Teams e SharePoint. Benefícios amplos e atuação em um ambiente colaborativo.
Qualifications
- Formação superior em Letras, Produção Editorial, Editoração, Comunicação Social, Jornalismo ou áreas correlatas.
- Pós-graduação em Língua Portuguesa, Produção Editorial ou Gestão de Pessoas será diferencial.
- Domínio avançado do Microsoft Word, especialmente controle de alterações, comentários, comparação de documentos e estilos.
- Conhecimento intermediário de Excel para acompanhamento de controles e indicadores.
- Familiaridade com Adobe Acrobat, Microsoft Teams, SharePoint e ferramentas de gestão de atividades e projetos.
- Conhecimento de ferramentas de Inteligência Artificial aplicadas à produtividade e aos processos editoriais será considerado diferencial.
Responsibilities
- Supervisionar as atividades de Preparação e Revisão de Textos, garantindo qualidade, consistência e cumprimento dos padrões editoriais.
- Planejar, distribuir e acompanhar as demandas da equipe, considerando cronogramas, prioridades, complexidade dos projetos e capacidade produtiva.
- Garantir o cumprimento dos prazos de preparação e revisão, identificando riscos e estabelecendo planos de ação.
- Assegurar a qualidade linguística e textual dos materiais didáticos, observando gramática, ortografia, semântica, coerência e padronização.
- Aplicar manuais de estilo, critérios de preparação e revisão e demais orientações editoriais.
- Estabelecer critérios, procedimentos e checklists de qualidade para preparação e revisão.
- Acompanhar ocorrências de erros e retrabalhos, identificando causas e propondo ações preventivas.
- Promover melhoria contínua dos processos, buscando redução de erros e retrabalho.
- Monitorar indicadores de qualidade, produtividade e prazos da área.
- Dimensionar e equilibrar a carga de trabalho da equipe e distribuir tarefas.
- Participar do planejamento das produções, contribuindo com estimativas de capacidade e recursos.
- Manter comunicação eficiente com Edição, Arte, Planejamento e demais áreas.
- Conduzir negociações relacionadas a prazos e prioridades, apresentando riscos e alternativas.
- Participar de reuniões de acompanhamento dos projetos e representar tecnicamente a área.
- Apoiar seleção, integração e capacitação de profissionais de preparação e revisão.
- Liderar, orientar e desenvolver os profissionais de Preparação e Revisão.
- Estabelecer objetivos de desempenho, acompanhar avaliações e planes de desenvolvimento.
- Promover clima motivacional e gestão de conflitos.
- Recrutar fornecedores ou freelancers de preparação e revisão como diferencial.
Skills
Education
Tools
Job description
Há mais de 120 anos, a FTD Educação tem como missão transformar o futuro por meio da Educação, pensando além e inspirando a descoberta, a escolha, a liberdade e a cidadania. Somos reconhecidos como uma empresa inovadora, parceira, flexível e humana. Nossa proposta é integrada para escolas, alunos, professores e sociedade e conta com materiais didáticos e de literatura; soluções educacionais; novas tecnologias; obras e serviços que envolvem a família na busca por uma educação completa. E tudo isso feito por profissionais engajados em nossa missão. Imagina trabalhar em um lugar que ajuda a mudar nossa sociedade por meio da educação todos os dias?
Então #VempraFTD e faça parte desse time apaixonado pela educação e que conta com muitos benefícios e um ambiente único de trabalho, com muita colaboração e parceria!
Conectamos Histórias. Construímos Futuros.
Esta oportunidade está aberta a candidatos externos e colaboradores internos. Colaboradores internos devem atender aos critérios estabelecidos na Política de Recrutamento Interno.
Supervisionar os processos e a equipe de Preparação e Revisão de Textos na produção de materiais didáticos, assegurando a qualidade linguística e textual das publicações, o cumprimento dos cronogramas e a aplicação dos padrões editoriais estabelecidos.
Atuar na gestão e no desenvolvimento da equipe, na organização das demandas e na articulação com Edição, Arte, Planejamento e demais áreas da Produção Editorial, contribuindo para um fluxo de trabalho eficiente, colaborativo e orientado à qualidade e aos prazos.
- Supervisionar as atividades de Preparação e Revisão de Textos, garantindo qualidade, consistência e cumprimento dos padrões editoriais.
- Planejar, distribuir e acompanhar as demandas da equipe, considerando cronogramas, prioridades, complexidade dos projetos e capacidade produtiva.
- Garantir o cumprimento dos prazos de preparação e revisão, identificando antecipadamente riscos, gargalos e desvios e estabelecendo planos de ação quando necessário.
- Assegurar a qualidade linguística e textual dos materiais didáticos, observando aspectos gramaticais, ortográficos, semânticos, de coerência, coesão e padronização.
- Garantir a aplicação dos manuais de estilo, critérios de preparação e revisão e demais orientações editoriais.
- Estabelecer critérios, procedimentos e checklists de qualidade para preparação e revisão, buscando maior segurança e uniformidade nas entregas.
- Acompanhar ocorrências de erros e retrabalhos relacionados à preparação e revisão, identificando causas e propondo ações para evitar reincidências.
- Promover a melhoria contínua dos processos, buscando redução de erros, retrabalho e atividades que não agreguem valor.
- Monitorar indicadores de qualidade, produtividade, retrabalho e cumprimento de prazos da área.
- Dimensionar e equilibrar a carga de trabalho da equipe, realizando ajustes e redistribuições sempre que necessário.
- Participar do planejamento das produções, contribuindo com estimativas de capacidade, prazos e necessidades de recursos.
- Manter comunicação próxima e eficiente com Edição, Arte, Planejamento, e demais equipes envolvidas, garantindo clareza sobre demandas, prioridades, alterações e prazos.
- Conduzir negociações relacionadas a prazos e prioridades de forma colaborativa, apresentando riscos e propondo alternativas quando necessário.
- Facilitar a resolução de problemas entre Preparação/Revisão e as demais áreas, evitando que falhas de comunicação resultem em atrasos ou retrabalho.
- Participar de reuniões de acompanhamento dos projetos e representar tecnicamente a área de Preparação e Revisão.
- Apoiar a seleção, integração e capacitação de profissionais internos e externos de preparação e revisão, quando aplicável.
Uma parcela importante da função deve estar direcionada à liderança da equipe. Entre suas responsabilidades estão:
- Liderar, orientar e desenvolver os profissionais de Preparação e Revisão.
- Estabelecer objetivos e expectativas claras de desempenho, qualidade e prazo.
- Realizar acompanhamento individual e coletivo da equipe.
- Fornecer feedbacks frequentes, objetivos e construtivos.
- Realizar avaliações de desempenho e acompanhar planos de desenvolvimento.
- Identificar necessidades de capacitação e promover treinamentos e compartilhamento de conhecimentos.
- Desenvolver autonomia, responsabilidade e capacidade de tomada de decisão dos profissionais.
- Reconhecer boas práticas e resultados alcançados pela equipe.
- Acompanhar o clima e o nível de engajamento.
- Atuar na gestão de conflitos, ouvindo as partes envolvidas, mediando divergências e buscando soluções equilibradas e alinhadas aos objetivos da produção.
- Estimular relações baseadas em respeito, confiança, transparência e colaboração.
- Promover uma cultura em que qualidade e cumprimento de prazos sejam entendidos como responsabilidades individuais e coletivas.
- Espera-se que o profissional conheça a rotina de Preparação e Revisão de Textos, preferencialmente no mercado editorial e, especialmente, na produção de materiais didáticos.
- Liderança ou supervisão de equipes, com atuação em gestão de pessoas, feedback, desenvolvimento profissional, avaliação de desempenho e gestão de conflitos.
- Vivência com grandes volumes de produção e cronogramas simultâneos.
- Organização e distribuição de demandas.
- Forte compromisso com qualidade e cumprimento de prazos.
- Identificação e redução de erros e retrabalhos.
- Fluxos e processos de produção editorial.
- Indicadores de qualidade e produtividade.
- Elaboração e aplicação de padrões, procedimentos, manuais e checklists.
- Veg negociação de prioridades e prazos.
- Relacionamento com diferentes áreas da cadeia editorial.
- Administração de situações de pressão, mudanças de prioridade e conflitos.
- Rotinas com fornecedores ou profissionais freelancers de preparação e revisão será considerada um diferencial.
O perfil ideal combina conhecimento técnico de Preparação e Revisão com capacidade de gestão. Destacam-se liderança e gestão de pessoas; excelente comunicação oral e escrita; capacidade de negociação; gestão de conflitos; organização e planejamento; gestão de prioridades; visão de processo; capacidade analítica; tomada de decisão; atenção aos detalhes; equilíbrio emocional; colaboração; senso de urgência e forte orientação para resultados.
O supervisor precisa conseguir administrar permanentemente a relação entre qualidade, prazo e pessoas. Não basta garantir um texto tecnicamente correto se a entrega comprometer o cronograma; da mesma forma, cumprir o prazo não pode significar abrir mão da qualidade necessária para um material didático.
- Ensino Superior completo em Letras, Produção Editorial, Editoração, Comunicação Social, Jornalismo ou áreas correlatas.
- Pós-graduação em áreas relacionadas à Língua Portuguesa, Produção Editorial ou Gestão de Pessoas será considerada diferencial.
- Domínio avançado do Microsoft Word, especialmente controle de alterações, comentários, comparação de documentos e estilos.
- Conhecimento intermediário de Excel para acompanhamento de controles e indicadores.
- Familiaridade com Adobe Acrobat, Microsoft Teams, SharePoint e ferramentas de gestão de atividades e projetos.
- Conhecimento de ferramentas de Inteligência Artificial aplicadas à produtividade e aos processos editoriais será considerado diferencial.
- Excelente comunicação oral e escrita.
- Organização, planejamento e gestão de prioridades.
- Capacidade de negociação, articulação e resolução de problemas.
- Perfil analítico, colaborativo e orientado à qualidade e aos resultados.
- Inteligência emocional e capacidade de tomada de decisão.
- Preparação e Revisão de Textos.
- Gestão de Pessoas e Liderança.
- Gestão de Conflitos e Técnicas de Negociação.
- Gestão de Projetos e/ou metodologias ágeis.
- Excel, Power BI ou ferramentas de análise de indicadores.
- Cursos relacionados à IA aplicada à produtividade e ao mercado editorial.
- Certificações formais não precisam ser obrigatórias para a posição, podendo ser consideradas diferenciais, principalmente nas áreas de liderança, gestão de projetos, melhoria de processos e ferramentas Microsoft.
- Vale Refeição ou Vale Alimentação (Pluxee);
- Vale transporte;
- Seguro de Vida - MetLife;
- Cartão Farmácia;
- Plano de Saúde - Bradesco;
- Plano Odontológico - Odontoprev;
- Zenklub: Cuide sua saúde mental!
- Wellhub: foco em qualidade de vida, saúde e bem-estar com academias, yoga, pilates e dança;
- Programa Cuidado Integral (doenças crônicas).
- Programa Conte Comigo – orientação financeira e consultoria previdenciária;
- Programa Família Acolhida: Gestação e Adoção;
- Licença maternidade e paternidade estendida;
- Academia na empresa com instrutor;
- Pausas para relaxamento: Massagem e ginástica laboral;
- Descompressão - práticas terapêuticas integrativas, como meditação, acupuntura, aromaterapia e outras técnicas;
- Programa Indique um amigo;
- Day off de aniversário;
- Auxílio Creche - para as mamães;
- Clube de Vantagens (cupons de descontos);
- PLR;
- Desconto em livros FTD;
- Desconto de 50% nos cursos de Pós-graduação Digital - PUC-PR;
- Desconto de 50% em cursos de Graduação e Pós-Graduação (presencial e EAD) - Católica SC;
- Incentivo à Educação na plataforma interna Transformar, cursos online gratuitos;
'/%3e%3cpath%20d='M101.744%2012.4726L102.894%2016.1947L99.0021%2013.2201L101.744%2012.4726ZM105.3%208.40937H100.488L99.0026%203.59473L97.5116%208.41047L92.7%208.40385L96.5965%2011.3834L95.1055%2016.1942L99.0021%2013.2196L101.408%2011.3834L105.3%208.40992V8.40937Z'%20fill='white'/%3e%3cdefs%3e%3clinearGradient%20id='paint0_linear_5593_1381'%20x1='90'%20y1='9.44471'%20x2='99'%20y2='9.44471'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%2300AD70'/%3e%3cstop%20offset='0.998594'%20stop-color='%2300B67A'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23DCDCE6'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e){kind=small}
