Estágio em Editorial

Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand - MASP

São Paulo

On-site

BRL 8,900 - 13,000

Part time

17 hours ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Bolsa-auxílio
Vale-refeição/ alimentação
Vale-transporte
Cartão SESC
Amigo MASP
Cartão ICOM
Presente de Aniversário

Job summary

O MASP está buscando uma pessoa estagiária para apoiar a equipe Editorial no acompanhamento de textos, na revisão e conferência de materiais, bem como na organização dos fluxos de produção das publicações do museu.

A vaga oferece Bolsa-auxílio, vale-refeição/alimentação, vale-transporte e outros benefícios, com jornada de 6 horas diárias de segunda a sexta. O estágio requer atuação próxima à equipe Editorial com orientação pedagógica.

Qualifications

  • Estudante cursando a partir do 2º ano/3º semestre em Letras, Editoração, Jornalismo, História, Ciências Sociais ou áreas correlatas.
  • Domínio da norma-padrão da língua portuguesa e técnicas de redação.
  • Inglês intermediário para leitura e verificação de textos.
  • Conhecimento de ferramentas de pesquisa acadêmica e de edição e revisão de textos.
  • Conhecimentos básicos de editores de texto e planilhas (MS Office ou Google Workspace) e de editores de PDF (Adobe Acrobat).
  • Organização, atenção aos detalhes, colaboração e disposição para aprender.
  • Interesse acadêmico em História da Arte, Museologia ou Produção Editorial.
  • Conhecimento básico de espanhol ou francês.
  • Noções de História da Arte e publicações de museus.
  • Vivência anterior na área editorial ou em atividades de pesquisa.

Responsibilities

  • Apoiar o acompanhamento dos fluxos editorais e a atualização de planilhas de controle de textos, sob orientação da equipe.
  • Auxiliar na checagem de prazos e no envio de materiais a colaboradores externos, como tradutores, revisores e pareceristas.
  • Colaborar na conferência de textos e provas de catálogos, conforme o manual de estilo do MASP e supervisão direta.
  • Apoiar a redação e a conferência de listas finais, legendas de obras e fichas técnicas para publicações.
  • Prestar suporte na conferência de emendas em provas e plotters de livros.
  • Auxiliar na conferência de documentos relacionados a pagamentos e licenças de uso de imagens e textos.
  • Organizar e manter atualizadas pastas de arquivos digitais e documentos do setor no Google Drive.

Skills

Português correto
Inglês intermediário
Pesquisa acadêmica
Edição de textos

Education

Graduação em Letras/Editoração/Jornalismo/História/Ciências Sociais ou áreas correlatas

Tools

Microsoft Office
Google Workspace
Adobe Acrobat

Job description

Workplace: São Paulo - SP São Paulo - SP

O MASP está em busca de uma pessoaestagiária para apoiar a equipe Editorial no acompanhamento de textos, narevisão e conferência de materiais e na organização dos fluxos de produção daspublicações do museu.

SOBRE O MASP

O Museu de Arte de São Paulo AssisChateaubriand – MASP é um museu diverso, inclusivo e plural, que promovediálogos entre passado e presente, culturas e territórios a partir das artesvisuais. Buscamos proporcionar experiências transformadoras e acolhedoras paranossos diferentes públicos.

A pessoa estagiária atuará em apoio aosanalistas e à supervisão editorial, acompanhando o andamento de textos emateriais de publicações, realizando conferências iniciais e contribuindo paraa organização de documentos e controles da área. As atividades serãodesenvolvidas sob orientação da equipe, com foco no aprendizado prático dosprocessos de produção editorial.

Jornada: De segunda a Sexta, 6 horas pordia, mais 1 hora de almoço

  • Apoiar o acompanhamento dosfluxos editorais e a atualização de planilhas de controle de textos, soborientação da equipe.
  • Auxiliar na checagem de prazose no envio de materiais a colaboradores externos, como tradutores, revisores epareceristas.
  • Colaborar na conferência detextos e provas de catálogos, antes e depois da preparação, conforme o manualde estilo do MASP e sob supervisão direta.
  • Apoiar a redação e aconferência de listas finais, legendas de obras e fichas técnicas parapublicações.
  • Prestar suporte na conferênciade emendas em provas e plotters de livros.
  • Auxiliar na conferência dedocumentos relacionados a pagamentos e licenças de uso de imagens e textos.
  • Organizar e manter atualizadaspastas de arquivos digitais e documentos do setor no Google Drive.
  • Estar cursando, a partir do 2ºano ou 3º semestre, graduação em Letras, Editoração, Jornalismo, História,Ciências Sociais ou áreas correlatas das Humanidades.
  • Domínio da norma-padrão dalíngua portuguesa, das regras gramaticais e de técnicas de redação.
  • Inglês intermediário paraleitura e verificação de textos.
  • Conhecimento de ferramentas depesquisa acadêmica e de edição e revisão de textos.
  • Conhecimentos básicos deeditores de texto e planilhas (Microsoft Office ou Google Workspace) e deleitores de PDF (como Adobe Acrobat).
  • Organização, atenção aosdetalhes, colaboração e disposição para aprender.
  • Interesse acadêmico ou cursosde extensão em História da Arte, Museologia ou Produção Editorial.
  • Conhecimento básico de espanholou francês.
  • Noções de História da Arte e depublicações de museus.
  • Vivência anterior na áreaeditorial ou em atividades de pesquisa, quando houver.
SOBRE O ESTÁGIO

A oportunidade tem caráter formativo, com acompanhamentoe supervisão da equipe Editorial. As atividades permitirão conhecer etapas deconferência, revisão, organização e acompanhamento da produção de publicaçõesdo MASP.

  • Bolsa-auxílio de estágio, conforme política vigente;
  • Vale refeição e/ou alimentação no cartão Flash, conforme elegibilidade;
  • Vale-transporte, conforme necessidade;
  • Cartão SESC
  • Amigo MASP
  • Cartão ICOM
  • Presente de Aniversário
  • Step 5: Entrevista com a Gestão 5 Entrevista com a Gestão

O MASP é um museu diverso, inclusivo e plural que tem a missão de estabelecer, de maneira crítica e criativa, diálogos entre passado e presente, culturas e territórios, a partir das artes visuais. Para tanto, deve ampliar, preservar, pesquisar e difundir seu acervo, bem como promover o encontro entre públicos e arte por meio de experiências transformadoras e acolhedoras.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Aquitetura De Expografia
Aquitetura De Expografia

Masp • São Paulo

On-site
BRL 13,000 - 20,000
Bolsa-auxílio
Vale refeição
Vale cultura
+8
Arquitetura de Expografia
Arquitetura de Expografia

MASP • São Paulo

On-site
BRL 13,000 - 20,000
Bolsa-auxílio
Vale refeição
Vale cultura
+8
Orientador(a) de Público
Orientador(a) de Público

MASP • São Paulo

On-site
BRL 40,000 - 60,000
Vale Refeição no cartão Flash
Vale Cultura no cartão Flash
Vale Transporte com desconto
+6
Orientador(a) de Público
Orientador(a) de Público

Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand - MASP • São Paulo

On-site
BRL 26,000 - 38,000
Vale Refeição no cartão Flash
Vale Cultura no cartão Flash
Vale Transporte com desconto
+2
Pessoa Assistente do Centro de Referência | Museu das Favelas
Pessoa Assistente do Centro de Referência | Museu das Favelas

idg-Instituto de Desenvolvimento e Gestão • São Paulo

On-site
BRL 37,000 - 45,000
Vale-Refeição
Vale Alimentação
Vale Transporte
+8
Pessoa Estagiária de Comunicação | CULTSP PRO
Pessoa Estagiária de Comunicação | CULTSP PRO

IDG • São Paulo

Hybrid
BRL 14,000 - 16,000
Vale-Refeição
Vale Alimentação
Vale Transporte
+5
Pessoa Estagiária de Design| Museu das Favelas
Pessoa Estagiária de Design| Museu das Favelas

IDG • São Paulo

Hybrid
BRL 14,000 - 17,000
Vale-Refeição e Vale Alimentação (cart
Pessoa Estagiária para Ação Educativa
Pessoa Estagiária para Ação Educativa

Associacao Pinacoteca Arte E Cultura - Apac • São Paulo

On-site
BRL 14,000 - 17,000
Auxílio-transporte
Ticket Flex de R$ 56,00 por dia estagi
Vale-Cultura de R$ 50,00 por mês
+3
Pessoa Estagiária para Ação Educativa
Pessoa Estagiária para Ação Educativa

Spescoladeteatro • São Paulo

On-site
BRL 14,000 - 17,000
Auxílio-transporte
Ticket Flex
Vale-Cultura
+2
Auxiliar de Atendimento | Museu das Favelas
Auxiliar de Atendimento | Museu das Favelas

idg-Instituto de Desenvolvimento e Gestão • São Paulo

On-site
BRL 24,000 - 35,000
Vale-Refeição e Vale Alimentação
Vale Transporte
Day off de aniversário
+7