Remote Legal Writer for AI Evaluation

RemoteJobsOne; Brussel; À distance; EUR 111 000 - 172 000; Temps partiel

Résumé du poste

RemoteJobsOne is seeking a Lawyer/Legal Writer for a fully remote evaluative role focused on AI system development. This contract position is open to candidates based in Belgium, with a pay rate of $90–$140 per hour and project-based deliverables.

You will assess and analyze AI-generated legal content, score responses, and document findings, without providing legal advice. Strong written communication and regulatory awareness are essential.

Qualifications

• Must have English fluency.
• Qualifying law degree from a university in the US/UK/Ireland/Canada/Australia/New Zealand.
• Demonstrated experience drafting briefs, motions, memoranda, legal opinions, or regulatory submissions.
• Background in reviewing, editing, or supervising legal writing by junior lawyers, trainees, or paralegals.
• Strong ability to assess content tailored for legal, regulatory, client, or public audiences.
• Exceptional attention to detail, critical analysis, and written communication skills.
• Experience with digital document review platforms or annotation tools is desirable; familiarity with model evaluation or RLHF is a plus but not required.

Responsabilités

• Evaluate and analyze AI-generated legal content for clarity, tone, and instruction compliance.
• Assign analytical quality scores and compose detailed rationales for each assessment.
• Identify responses that sound authoritative but lack precision, contain overstatements, or present unsupported claims.
• Detect inconsistencies, ambiguities, or factual inaccuracies in digital content.
• Document findings and insights meticulously in online review platforms.
• Collaborate asynchronously with project managers and reviewers to ensure consistent evaluation standards.
• Work independently while managing deliverables and deadlines per project requirements.

Connaissances

Fluent English

Formation

Qualifying law degree (US/UK/IE/etc)

Description du poste

RemoteJobsOne is seeking a Lawyer/Legal Writer for a fully remote evaluative role focused on AI system development. This contract position is open to candidates based in Belgium, with a pay rate of $90–$140 per hour and project-based deliverables.

You will assess and analyze AI-generated legal content, score responses, and document findings, without providing legal advice. Strong written communication and regulatory awareness are essential.