Intercultureel bemiddelaar Maghrebijns Arabisch en Berbers

ZAS; Antwerpen; Hybrid; EUR 20,000 - 27,000; Part time

Benefits offered by this job

IFIC-loon 14

Tewerkstelling aan 60%/50%

Maaltijdcheques

Hospitalisatieverzekering

Vakantiedagen 30 dagen

Fietsvergoeding

Eindejaarspremie

Job summary

ZAS Middelheim in Antwerpen zoekt een intercultureel bemiddelaar Maghrebijns Arabisch en Berbers om patiënten te ondersteunen in hun zorgtraject. Je bemiddelt, tolkt en begeleidt op communicatief vlak tussen patiënt en zorgverleners.

Je werkt nauw samen met de afdeling Interculturele Bemiddeling en levert адміністративえtaken en rapportages. Vereist is een Bachelor in humane wetenschappen of paramedische richting plus minimaal 2 jaar ervaring.

Qualifications

• Professionele Bachelor vereist in humane wetenschappen of paramedische richting.
• Minimaal 2 jaar ervaring in interculturele bemiddeling of erkende opleiding in gezondheidszorgbemiddeling.
• Goede kennis van Maghrebijns Arabisch en Berbers; vloeiend Nederlands.
• Basis kennis van MS Windows en Officeapplicaties.

Responsibilities

• Bemiddelen en tolken voor patiënten die Maghrebijns Arabisch en/of Berbers spreken.
• Bieden van psychosociale begeleiding aan patiënten.
• Conflictbemiddeling en bevordering van begrip tussen partijen.
• Teamwerk en overleg met de afdeling Interculturele Bemiddeling.
• Administratieve taken en nauwkeurige rapportage aan het afdelingshoofd.
• Verantwoordelijkheids- en kwaliteitsverbetering in interculturele communicatie.

Skills

Mediation

Intercultureel

Tolkvaardigheid

Teamwork

Discretie

Education

Bachelor in humane wetenschappen

Paramedische richting

Tools

MS Windows

Outlook

Office pakketten

Job description

# Intercultureel bemiddelaar Maghrebijns Arabisch en BerbersHalftijds,DeeltijdsTijdelijk contractZAS Middelheim (Antwerpen)SolliciterenVacaturenummer: 267822***ZAS, De drijvende kracht voor gezondheidszorg in beweging. Drijf je mee?***Ben jij een intercultureel bemiddelaar met een passie voor het overbruggen van taal- en cultuurverschillen? We zoeken een intercultureel bemiddelaar Maghrebijns Arabisch en/of Berbers om ons enthousiaste team te versterken. Binnen de afdeling Interculturele Bemiddeling speel jij een cruciale rol in het bevorderen van begrip en samenwerking tussen verschillende culturen binnen de zorg en hulpverlening. Sluit je aan bij ons gemotiveerde team en maak het verschil voor onze patiënten.## WAT?* Contract bepaalde duur tot eind februari 2027* ZAS Middelheim (2020, Antwerpen)* 22,80 uur/week (60%) ,19 uur/week (50%)## OVER DE JOB* **Bemiddeling en tolken** – Je bemiddelt en tolkt binnen ZAS voor patiënten die Maghrebijns Arabisch en/of Berbers spreken. Dit omvat video conferentie tolken of triadisch tolken en ondersteuning van patiënten in hun zorgtraject, zoals uitleg over procedures, administratieve zaken en onderzoeken.* **Psychosociale begeleiding** – Je biedt psychosociale begeleiding aan patiënten, met focus op het verlagen van taal- en cultuurbarrières in hun zorgtraject.* **Conflictbemiddeling** – Je speelt een bemiddelende rol bij conflicten, waarbij je helpt om onderlinge communicatie en begrip te bevorderen.* **Teamwerk en overleg** – Je werkt samen met je collega’s van de afdeling Interculturele Bemiddeling, zorgt voor een goede afsprakenplanning en neemt deel aan afdelingsoverleggen en taaloverleggen.* **Administratieve taken** – Je voert administratieve taken uit en zorgt voor een accurate rapportage aan het afdelingshoofd Interculturele Bemiddeling.* **Verantwoordelijkheid en kwaliteit** – Je neemt je verantwoordelijkheid in je rol en draagt bij aan het verbeteren van de interculturele communicatie binnen de zorgafdeling.## OVER JOU* **Opleiding** – Je bent in het bezit van een Professionele Bachelor in een humane wetenschappen of paramedische richting. Ervaring van minimaal 2 jaar in interculturele bemiddeling of een specifieke erkende opleiding in interculturele bemiddeling in de gezondheidszorg is een plus.* **Taalvaardigheid** – Je hebt een goede kennis van Magrhebijns Arabisch en Berbers en kunt jezelf vlot en duidelijk uitdrukken in het Nederlands. Een extra troef is een goede kennis van het Spaans.* **Technische vaardigheden** – Je hebt ervaring met MS Windows (Outlook), de Officepakketten en leert snel nieuwe afdelingsgebonden PC-pakketten.* **Inschattingsvermogen en discretie** – Je beschikt over een goed inschattingsvermogen voor de ernst van situaties en respecteert ten allen tijde de privacy en het beroepsgeheim van de patiënten.* **Kwaliteit en flexibiliteit** – Je werkt nauwkeurig, ordelijk en bent stressbestendig. Je kunt flexibel omgaan met piekmomenten en bent bereid nieuwe taken op te nemen.* **Resultaatgericht** – Je werkt resultaatgericht, kostenbewust en streeft naar een hoge kwaliteit van het werk dat je levert.## ONS AANBOD**Bij ZAS gaan we samen voor ieders werkplezier in een open, respectvol en divers werkklimaat. Of je nu een verpleegkundige of keukenmedewerker bent, zorger of ontzorger: we hebben iedereen even hard nodig.****Maar dat is natuurlijk niet alles! We bieden je:*** Een loon volgens IFIC 14 (zie hier voor meer info).* Overname van anciënniteit aangetoond met tewerkstellingsattesten.* Maaltijdcheques van €8 per gewerkte 7,6u.* Gratis hospitalisatieverzekering en gunstig tarief voor gezinsleden.* 30 dagen vakantie als je voltijds werkt, misschien wel meer!* Kom je met de fiets naar het werk? Dan belonen we dat met €0,37 per kilometer en de mogelijkheid om een fiets te leasen via ons fietsleasingprogramma.* Vakantiegeld en eindejaarspremie.* Tal van mogelijkheden om te groeien, te leren en te specialiseren.* Waar mogelijk zetten we ook in op glijtijden, zelfroosteren, telewerken en flexibel werken. Zo helpen we je om de perfecte balans tussen werk en privé te vinden.Dit is lang niet alles! Ontdek alle voordelen van een job bij ZAS op onze ZAS website.## VRAGEN?Meer info over de wervingsprocedure? Contacteer Rachael Thode via [e-mail] weten over de functie? Contacteer Joeri De Munck of Klaartje Francx, via [e-mail] en [e-mail].