Assistent Engels

Cancer Research Institute Ghent (CRIG); Gent; Sur place; EUR 45 000 - 60 000; Plein temps

Résumé du poste

Universiteit Gent zoekt een docent voor de vakgroep LW22 - Vertalen, tolken en communicatie. De aanstelling is twee jaar met mogelijke vernieuwing. Start kan vanaf 1 februari 2027.

Vereist is een Master in vertalen/tolken of verwant diploma met Engels als studietaal en sterke didactische/communicatieve vaardigheden. Je levert bijstand bij onderwijs en verbindt onderzoek met dienstverlening aan de vakgroep. Er is aandacht voor interne/externe samenwerking en mogelijkheden tot doctoraatsaanvraag

Qualifications

• Master in vertalen of tolken bij voorkeur met meertalige focus.
• Engels als studietaal en relevante academische ervaring.
• Kennis van didactiek en communicatieve vaardigheden.

Responsabilités

• Ondersteunen bij onderwijs in Engelse taalvaardigheid en specifieke doeleinden.
• Bijdragen aan interne en externe dienstverlening van de vakgroep.
• Voldoen aan voorwaarden voor doctoraatsaanvraag bij FWO indien van toepassing.

Connaissances

Engels op C2

Nederlands op C1+

Didactische kwaliteiten

Communicatieve vaardigheden

Formation

Master in vertalen

Master in tolken of meertalige communicatie

Master in Taal- en Letterkunde of gelijkwaardig diploma

Description du poste

→ Solliciteren tot 13-10-2026 23:59 (Brussels time)
→ Faculteit Letteren en Wijsbegeerte
→ Vakgroep LW22 - Vertalen, tolken en communicatie
→ AAP tijdelijke aanstelling - 100%
→ Aantal posities: 1
→ Referentienummer: 202609/LW22/AS/023

De Universiteit Gent is een wereld op zich. 15.000 medewerkers zijn er dagelijks aan de slag in onderwijs en onderzoek, beheer en administratie, technische en sociale voorzieningen, enz. Voor hen is de Universiteit Gent een logische keuze: het is een van de grootste, meest boeiende en toekomstgerichte werkgevers van de regio. De Universiteit Gent telt 11 faculteiten en meer dan 100 vakgroepen, die in elk van de wetenschappelijke disciplines hoogstaande en door onderzoek ondersteunde opleidingen aanbieden.

• Je levert bijstand bij het onderwijs van de vakgroep in vakken die betrekking hebben op Engelse Taalvaardigheid en/of Engels voor specifieke doeleinden (bv. professionele communicatie of bedrijfscommunicatie) in de Bachelor in de toegepaste taalkunde, de Master in de meertalige communicatie, de master in het tolken en de Master in het vertalen.
• Je werkt mee aan de interne en externe dienstverlening van de vakgroep
• Indien je beantwoordt aan de formele criteria dien je tijdens de eerste termijn een doctoraatsaanvraag in bij het FWO
• Je bent houder van een diploma van Master in het vertalen, in het tolken of in de meertalige communicatie, Master in de Taal- en Letterkunde, of een gelijkwaardig diploma, met Engels als een van de studietalen. Aan de diplomavoorwaarde moet voldaan zijn op datum van aanstelling
• Voor diploma’s behaald buiten de Europese Unie dient een gelijkwaardigheidsattest van NARIC voorgelegd te worden
• Je hebt interesse in wetenschappelijke en/of projectmatig onderzoek en dienstverlening
• Onderwijservaring en deelname aan nascholing, conferenties etc. strekt tot aanbeveling
• Je beschikt over didactische en communicatieve kwaliteiten
• Je beheerst het Engels op het niveau C2 van het ERK (Europees Referentiekader)
• Kennis van het Nederlands op niveau C1+ van het ERK strekt tot aanbeveling
• Wij bieden je een aanstelling voor een termijn van twee jaar. Deze aanstelling kan tweemaal worden hernieuwd voor twee jaar mits gunstige evaluatie van de voorbije termijn. Opgelet: Indien je reeds aangesteld was als assistent of doctoraatsbursaal aan een universiteit in de Vlaamse Gemeenschap, wordt dit in mindering gebracht van de maximale aanstellingsduur die volgens de Codex Hoger Onderwijs maximaal 6 jaar bedraagt
• De indiensttreding kan ten vroegste vanaf 1 februari 2027
• Verder kan elk UGent-personeelslid rekenen op een aantal voordelen, zoals een breed opleidings- en vormingsaanbod, 36 dagen vakantieverlof aangevuld met jaarlijks vastgelegde brugdagen, een fietsvergoeding, ecocheques enz. Een volledig overzicht van onze personeelsvoordelen

De UGent voert een gelijke kansen- en diversiteitsbeleid en moedigt dan ook iedereen aan om te solliciteren.

Voor meer informatie in verband met deze vacature kan je contact opnemen met prof. June Eyckmans (June.Eyckmans @UGent.be ).