Remote Korean Audio Transcript Editor for AI Training

Alignerr Corp.; Sydney; Remote; AUD 34,000 - 55,000; Full time

Job summary

Alignerr is seeking a meticulous Korean Audio Transcript Editor to clean up, correct, and polish transcripts with exact timing and formatting across Australia. You will work remotely, reviewing Korean audio and transcripts for precision and consistency, following detailed guidelines.

This flexible hourly contract requires strong listening, precise word-level accuracy, and independent work habits. Prior AI experience is not required, and ongoing project opportunities may follow based on

Qualifications

• Native or near-native fluency in Korean (written and spoken).
• Meticulous attention to detail and timing accuracy.
• Ability to follow detailed style guides and formatting rules.

Responsibilities

• Listen to Korean audio recordings and review transcripts for accuracy.
• Correct errors at the word level and ensure correct spellings.
• Verify and adjust timing and alignment of transcript segments.
• Apply formatting guidelines consistently across tasks.
• Flag audio quality issues or content needing special handling.
• Work independently and asynchronously on a flexible schedule.

Skills

Korean fluency

Attention to detail

Strong listening skills

Independent work

Following style guides

Self-motivated

Education

Linguistics background

Tools

Annotation platforms

Data labeling tools

Audio playback interfaces

Job description

Alignerr is seeking a meticulous Korean Audio Transcript Editor to clean up, correct, and polish transcripts with exact timing and formatting across Australia. You will work remotely, reviewing Korean audio and transcripts for precision and consistency, following detailed guidelines.

This flexible hourly contract requires strong listening, precise word-level accuracy, and independent work habits. Prior AI experience is not required, and ongoing project opportunities may follow based on