Remote IPA Phonetics QA Auditor

Lever, Inc.; Australia; On-site; AUD 827,000 - 1,378,000; Full time

Job summary

Lever, Inc. on behalf of a partner company seeks a Linguistic Quality Auditor in Australia to review AI-generated IPA transcriptions.

You will compare IPA outputs with original audio, validate corrections, and ensure transcription accuracy across short recordings. The role requires precise linguistic judgment, strong phonetic knowledge, and independent work on a remote platform during a two-week engagement.

Qualifications

• Native or near-native fluency in the target locale.
• Strong knowledge of phonetics and IPA transcription.
• Experience reviewing or producing phonetic transcriptions.
• Experience using CAT tools or client-owned linguistic platforms.

Responsibilities

• Audit IPA transcriptions against corresponding audio recordings.
• Identify phonetic transcription errors or inconsistencies.
• Provide corrections based on project scope.
• Work within the client-owned platform and follow procedures.
• Meet turnaround times and quality standards.

Skills

IPA transcription

Phonetics knowledge

Attention to detail

Independent work

CAT tools experience

Native fluency

Tools

CAT tools

Job description

Lever, Inc. on behalf of a partner company seeks a Linguistic Quality Auditor in Australia to review AI-generated IPA transcriptions.

You will compare IPA outputs with original audio, validate corrections, and ensure transcription accuracy across short recordings. The role requires precise linguistic judgment, strong phonetic knowledge, and independent work on a remote platform during a two-week engagement.