Remote English Audio QA Auditor (Freelance)

Welocalize, Inc.; Sydney; On-site; AUD 59,000 - 88,000; Part time

Job summary

Welocalize, Inc. is seeking a QA Audio Rater for freelance, remote work in Australia. You will audit initial production output, flag calibration issues, and provide precise feedback to raters during the pilot phase.

Work involves 10 hours per week with a start ASAP, focusing on maintaining consistency and quality across the rating pool while onboarding new raters and ensuring smooth production rollout. Priority is accuracy and independent work during an early-stage project.

Qualifications

• Must have strong attention to detail.
• Ability to identify miscalibration patterns.
• Comfortable working independently during a pilot phase.
• Prior QA, auditing, or rating experience is a plus.

Responsibilities

• Audit 30% of production output during the initial phase (Pilot).
• Identify and flag miscalibration or inconsistent scoring across raters.
• Provide clear, actionable feedback and corrections to raters.
• Complete onboarding and training ahead of the production pool's rollout.

Skills

Attention to detail

Consistency in judgment

Feedback delivery

Independent work

Job description

Welocalize, Inc. is seeking a QA Audio Rater for freelance, remote work in Australia. You will audit initial production output, flag calibration issues, and provide precise feedback to raters during the pilot phase.

Work involves 10 hours per week with a start ASAP, focusing on maintaining consistency and quality across the rating pool while onboarding new raters and ensuring smooth production rollout. Priority is accuracy and independent work during an early-stage project.