Universitätsprofessur für Romanistische Sprachwissenschaft (Italienisch und Französisch ODER It[...]

Universität Klagenfurt; Klagenfurt am Wörthersee; Vor Ort; EUR 40 000 - 60 000; Vollzeit

Zusammenfassung

Eine Universität in Kärnten sucht eine/n Professor/in für romanistische Sprachwissenschaft, um das Fach in Forschung und Lehre zu vertreten. Neben einer herausragenden Qualifikation in den romanistischen Sprachen erwarten wir Erfahrung in der Hochschullehre und eine Leidenschaft für die Entwicklung innovativer Curricula. Die angebotene Vergütung beginnt bei EUR 92.460,-- brutto jährlich und ist verhandelbar.

Qualifikationen

• Doktoratsabschluss und Habilitation in romanistischer Sprachwissenschaft.
• Hervorragende Forschung und Publikationen im Bereich der Romanistischen Sprachwissenschaft.
• Nachgewiesene Lehrerfahrung im Hochschulbereich.

Aufgaben

• Vertretung des Faches in Forschung und Lehre.
• Durchführung von Lehrveranstaltungen in diversen Sprachen.
• Verantwortliche Mitgestaltung der Weiterentwicklung des Instituts.

Kenntnisse

Forschungskompetenz

Teamfähigkeit

Führungskompetenz

Deutschkenntnisse (C1)

Italienischkenntnisse (C1)

Französischkenntnisse (C1)

Spanischkenntnisse (C1)

Ausbildung

Doktoratsabschluss in romanistischer Sprachwissenschaft

Habilitation in romanistischer Sprachwissenschaft

Jobbeschreibung

Überblick

Die Universitä t Klagenfurt will mehr qualifizierte Frauen für Professuren gewinnen. Am Institut für Romanistik der Fakultät für Kultur- und Bildungswissenschaften der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt ist voraussichtlich ab 1. Oktober 2026 eine unbefristete oder 5‑jährige befristete Universitätsprofessur für Romanistische Sprachwissenschaft (Italienisch und Französisch ODER Italienisch und Spanisch) im vollen Beschäftigungsausmaß zu besetzen. Die Entscheidung über die Besetzung erfolgt im Zuge der Ruferteilung.

Aufgabenbereich

• Vertretung des Faches in angemessener Breite und theoretisch-methodologischer Vielfalt in Forschung und Lehre mit Schwerpunkt in italianischer sowie entweder französischer oder spanischer Sprachwissenschaft.
• Durchführung von Lehrveranstaltungen im Rahmen der Bachelor‑, Master‑ und Doktoratsstudien in deutscher, italienischer, französischer oder spanischer Sprache.
• Bereitschaft zur Lehrabdeckung bestehender Curricula sowie zur Weiterentwicklung der Curricula.
• Beratung und Betreuung von Studierenden in den genannten Studien inkl. Bachelor‑, Master‑ und Dissertationen.
• Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses.
• Akquisition und Durchführung von kompetitiv eingeworbenen Drittmittelprojekten.
• Verantwortliche Mitgestaltung der längerfristigen Weiterentwicklung und Profilbildung des Instituts und seiner Positionierung in der internationalen Scientific Community.
• Engagement für die Internationalisierung in Lehre und Forschung, insbesondere Ausbau und Pflege von Kontakten in romanischsprachigen Ländern.
• Beteiligung an Forschungsschwerpunkten des Instituts und der Fakultät sowie Bereitschaft zur interdisziplinären Kooperation.
• Aktive Mitwirkung im Universitätsmanagement.
• Engagement im Bereich „Third Mission“ (Wissenstransfer, außeruniversitäre Veranstaltungen und Kooperationen).

Qualifikationen

• Doktoratsabschluss und Habilitation bzw. gleichzuhaltende Qualifikation in romanistischer Sprachwissenschaft, wobei einer der Abschlüsse in italienischer Sprachwissenschaft und der andere in französischer oder spanischer Sprachwissenschaft vorausgesetzt werden.
• Hervorragende Forschung und Publikationen im Bereich der Romanistischen Sprachwissenschaft.
• Sehr gute Deutsch‑, Italienisch‑, Französisch‑ oder Spanischkenntnisse (jeweils mindestens Niveau C1).
• Fähigkeit zur facheinschlägigen universitären Lehre in deutscher, italienischer sowie französischer oder spanischer Sprache.
• Nachgewiesene Lehrerfahrung im Hochschulbereich und hochschuldidaktische Kompetenz.
• Erfolgreiche Einwerbung von kompetitiven Drittmittelprojekten entsprechend dem Karriereverlauf.
• Führungskompetenz und Teamfähigkeit.

Erwünscht

• Erfahrungen in der internationalen Forschungskooperation und Vernetzung in der internationalen Forschungslandschaft.
• Bereitschaft zur interdisziplinären Kooperation.
• Erfahrung in der universitären Selbstverwaltung und Gremienarbeit.
• Kompetenz im Bereich Gender Mainstreaming und Diversity Management.
• Die Universität strebt eine Erhöhung des Frauenanteils beim wissenschaftlichen Personal – insbesondere in Leitungsfunktionen – an und fordert daher qualifizierte Frauen ausdrücklich zur Bewerbung auf. Frauen werden bei gleicher Qualifikation vorrangig aufgenommen.
• Menschen mit Behinderungen oder chronischen Erkrankungen, die die geforderten Qualifikationen erfüllen, werden ausdrücklich zur Bewerbung aufgefordert.

Vergütung

Die Bezüge sind Verhandlungsgegenstand. Das Mindestentgelt für diese Verwendung (A1 gem. Universitäten‑Kollektivvertrag) beträgt derzeit EUR 92.460,-- brutto jährlich. Bei Berufungen nach Österreich kann für die ersten fünf Tätigkeitsjahre ein attraktiver Zuzugsfreibetrag gemäß Einkommenssteuergesetz gewährt werden. Die Voraussetzungen sind im Einzelfall zu prüfen.

Bewerbungsunterlagen

Ihre Bewerbung besteht aus einem obligatorisch zu übermittelnden, maximal fünfseitigen Pflichtteil (nähere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte https://jobs.aau.at/; die Übermittlung des Pflichtteils ist eine notwendige Bedingung für Ihre gültige Bewerbung) sowie einem ergänzenden Anhang (in einer PDF‑Datei). Der Anhang enthält:

• einen detaillierten wissenschaftlichen Werdegang,
• eine vollständige Liste der Publikationen und Vorträge und der in den letzten fünf Jahren abgehaltenen Lehrveranstaltungen sowie
• allfällige ergänzende Unterlagen (z. B. Lehrveranstaltungsevaluierungen).

Richten Sie bitte bis spätestens 11. Jänner 2026 per E‑Mail an die Universität Klagenfurt, Büro des Senats, z. H. Frau Mag. a (FH) Sabine Seebacher ([e-mail]).

Für inhaltliche Fragen beachten Sie bitte die allgemeinen Informationen für Bewerber:innen oder wenden sich an die Vorsitzende der Berufungskommission, Assoc. Prof. Dr. Jennifer Gabel de Aguirre (Tel. [phone]; E‑Mail: [e-mail]).